°³ÃÖ 20ÁÖ³âÀº ¸ÂÀº Áß±¹»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ¿Í Çѱ¹ÀÇ ±âȸ - IE EXPO 2019
ÀÛ¼ºÀÚ :
À¯Ã¤¿¬  (mandy@ipr.co.kr)
ÀÛ¼ºÀÏ :
2019-04-25
Á¶È¸ :
918
ÆÄ  ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½


°³ÃÖ 20ÁÖ³âÀº ¸ÂÀº Áß±¹»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ¿Í Çѱ¹ÀÇ ±âȸ

- Áß±¹»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ(IE EXPO) 2019-


Áö³­ 20³â°£ ¿ª»çÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÏ¸ç ¸í½Ç°øÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ È¯°æÀü½Ãȸ·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ(IE EXPO)°¡ 2019³â 4¿ù15ÀÏ(¿ù)¿¡¼­ 17ÀÏ(¼ö)±îÁö »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(SNIEC)ÀÇ 13°³È¦¿¡¼­ 3ÀÏ°£ °³ÃֵǾú´Ù.


¢Â Àü½Ã °³ÃÖ ¿ª»ç»ó ÃÖ´ë ±â·Ï(ÃÖ´ë Âü°¡¾÷ü ¼ö, ÃÖ´ë ¸éÀû, ÃÖ´ë Âü°ü ¹ÙÀÌ¾î ¼ö) °»½Å

º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Çõ½ÅÀûÀΠȯ°æ¹Ú¶÷ȸÀÌÀÚ 50³â ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÏ IFATÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ½Ã¸®Áî Àü½Ã·Î ¾Æ½Ã¾Æ Á¦ÀÏÀÇ È¯°æº¸È£ Àü½Ãȸ·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¢º¼öó¸® ¹× Æó¿À¼öó¸®Àü¹®°ü¢ºÆó±â¹° ¹× À½½Ä¹° ¾²·¹±â ¹× ÀÚ¿øÀÌ¿ë°ü¢º´ë±â ¹× °ø±â Á¤È­°ü¢ºÈ¯°æÃøÁ¤±â¼ú°ü¢ºÈ¯°æ ¼­ºñ½º°ü¢º¿¡³ÊÁöÀýÀü°ü µîÀ¸·Î Áß±¹ ³» ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ȯ°æ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼ºÎ ÁÖÁ¦¸¦ ³ª´©¾î °³ÃÖµÇ¾î °¢ ºÐ¾ß¿¡ ¸Â´Â ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ ¸ÂÃãÇü ºñÁî´Ï½º »ó´ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃֽŠ±¹Á¦È¯°æ½ÃÀå µ¿Çâ ÆľÇ, ȯ°æ±â¼ú ÀÚ¹® ȹµæÀÌ °¡´ÉÇÑ °íÄ÷¸®Æ¼ Àü½Ã·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â Àü³âº¸´Ù 2°³ÀÇ È¦À» ´õ »ç¿ëÇØ »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Áß½ÉÀÇ Àü½ÃÀå Áß ÃÑ13°³ ȦÀ» »ç¿ëÇϸ鼭 À۳⺸´Ù 17% È®´ë µÈ 150,000sqmÀÇ ¸éÀûÀ¸·Î °³ÃֵǾú´Ù. ¿ÃÇØ Àü½Ãȸ´Â Àü³âº¸´Ù 11% Áõ°¡ÇÑ ºñÀ²·Î Çѱ¹, ´ë¸¸, ¸»·¹À̽þÆ, ÀϺ», µ¶ÀÏ, ű¹, Àεµ, ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ µî 58°³ ±¹°¡¿Í Áö¿ª¿¡¼­ 2,047°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© Àü½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, Àü¹® ¹ÙÀ̾îÀÇ °æ¿ì Àü³â´ëºñ 10% Áõ°¡ÇÑ ¾à 73,097¸íÀÌ Âü°üÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Áý°èµÇ¾ú´Ù.


[ÁÂ: VIP¿ÀÇÁ´×¼¼·¹¸ð´Ï / ¿ì: ¹ÙÀÌ¾î µî·Ï´ë Àü°æ]


¢Â 10³â ÀÌ»óÀÇ ²ÙÁØÇÑ Âü°¡·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹ÙÀÌ¾î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÑ È¯°æº¸ÀüÇùȸ

10³â ³Ñ°Ô ²ÙÁØÈ÷ º» Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ¸Å³â Áß±¹ ³» ȯ°æ Çùȸ ¹× ±âŸ °ü·Ã ´Üü¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¸ÁÀ» źźÈ÷ ÇÏ°í Àִ ȯ°æº¸ÀüÇùȸ¿¡¼­ ¿ÃÇØ 11°³ ȯ°æ»ê¾÷ °ü·Ã À¯¸Á¾÷ü¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© Çùȸ È«º¸ºÎ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 12°³ ºÎ½º·Î Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹°ü Âü°¡¾÷üµéÀÇ Àü½ÃÇ°¸ñÀ¸·Î´Â Æó±â¹° Æĺмâ±â, ȯ°æ°èÃø±â, Å»¼ö±â, ¿©°ú±â, À¯∙¹«±âÀÀÁýÁ¦, ¿ø½ÉºÐ¸®±â, ¼Ò±Ý¹°Àü±âºÐÇØÀåÄ¡, ¼öÁúÃøÁ¤ÀåÄ¡, ž籤¾ÐÃྲ·¹±âÅë µî ´ëÇѹα¹ ¸¸ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» »Ë³»¸ç Ÿ ±¹°¡¿Í´Â Â÷º°È­µÈ ¼öÁØ ³ôÀº ±â¼úÀ» ¼±º¸À̸ç Àü½Ã±â°£ 3ÀÏ ³»³» È°¹ßÇÑ »ó´ãÀ» À̾°¬´Ù.

ÇÑÆí, ȯ°æº¸ÀüÇùȸ´Â ²ÙÁØÇÑ Âü°¡·Î È®º¸µÈ ´Ù¼öÀÇ °íÁ¤¹ÙÀÌ¾î ¹× ½Å±Ô¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ ½ÇÁúÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ ºÎ½º¿î¿µÀ» ÁøÇà ÇÏ¿´À¸¸ç, º» Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ µî Ÿ ±¹°¡°ü Âü°¡»ç¿Íµµ È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ À̾´Ù.

[ÁÂ: Çѱ¹°ü(ȯ°æº¸ÀüÇùȸ) È«º¸ºÎ½º Àü°æ / ¿ì: Çѱ¹°ü ºÎ½º Àü°æ]



¢Â Áß±¹ ȯ°æ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ Çʼö ÄÚ½º, »óÇØ/¼ºµµ/±¤Àú¿ì ȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ

Áß±¹»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ 20³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» ÅëÇÏ¿© IFAT ´ÙÀ½À¸·Î µÎ ¹ø°·Î Å« ȯ°æ º¸È£ ¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÙ½É °æÀï·Â, ½ÃÀå ÆòÆÇ ¹× ºê·£µå ¿µÇâ·ÂÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ±×ÀÇ Ç¥º» Àü½ÃÀÎ µ¶ÀÏ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ È¯°æ ½Ã¸®Áî Àü½Ã IFATÀÇ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô µû¶óÀâÀ¸¸ç, ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ IFATÀ» ´É°¡ÇÒ Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¼ºÀå ¹è°æ¿£ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ È¯°æ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ÅõÀÚ°¡ Å©°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ÃÖ±Ù ÃÖ¾ÇÀÇ ½º¸ð±×¿Í ¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹Àº ȯ°æ ¹× ±âÈÄ º¸È£¿¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Áß±¹Àº ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ Æó±â¹° °ü¸®, ȯ°æ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× ´ë±â ¿À¿° ÅëÁ¦ÀÇ Çö´ëÈ­ ¶Ç´Â ´ë±â ¿À¿° °³¼± Ä·ÆäÀο¡ Èû¾²°í ÀÖ¾î ÇØ´ç ºÎ¹®ÀÇ Á¦Á¶ ±â¾÷¿¡ ±âȸÀÇ ¶¥À¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

ƯÈ÷ º» Àü½ÃȸÀÇ °æ¿ì, ±âÁ¸ »óÇØ¿Í ±¤Àú¿ì¿¡¼­¸¸ °³ÃֵǾú´ø °Í°ú ´Þ¸® ±Ý³âºÎÅÍ´Â ¼ºµµ¿¡¼­µµ »õ·ÎÀÌ Àü½Ãȸ¸¦ ·±ÄªÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, Âü°¡»çµéÀº °¢ Áö¿ªÀÇ È¯°æ»ê¾÷ Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç Áö¿ªÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Áß±¹ÀÇ µ¿ºÎ, ¼­ºÎ ¹× ³²ºÎÀÇ ¹ÙÀ̾ °í·ç ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.


¢Â 2020 »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ(IE EXPO SHANGHAI) ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î °³ÃÖ È®Á¤

Àü½Ã ¼Â° ³¯ ÁøÇà µÈ È¯°æº¸ÀüÇùȸ-ÁÖÃÖ»ç ÇöÀå ¹ÌÆÃÀ» ÅëÇØ, ³»³âµµ Âü°¡°èȹ ¹× Çѱ¹°ü ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´°í Çùȸ¿¡¼­´Â ³»³â¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ¸éÀûÀ¸·Î Âü°¡ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ³»³â 2020³âµµ »óÇØȯ°æ¹Ú¶÷ȸ´Â 4¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¿ÃÇغ¸´Ù ´õ Å« ±Ô¸ð·Î °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù. Ÿ ȯ°æ ¹Ú¶÷ȸ¸¸ Âü°¡ÇÏ´Ù°¡ »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¿ÃÇØ Ã³À½ Âü°¡ÇÑ ¸î¸î ¾÷ü´Â ±× ¾î´À ¹Ú¶÷ȸº¸´Ù ¸¹Àº ¹ÙÀ̾ ¸¸³µÀ¸¸ç ³»½Ç ÀÖ´Â »ó´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù¸ç »óÇػӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºµµ¿Í ±¤Àú¿ì¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â Àü½Ãȸ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.




¡ß Çѱ¹ ¾÷ü¹ÝÀÀ ¡ß

'Çѱ¹ ±â¼ú·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ¸Å¿ì ÁÁ³×¿ä. ÁÁÀº ¼º°ú°¡ ±â´ëµË´Ï´Ù'

"Çѱ¹ ¾÷üµéÀÇ ³ôÀº ±â¼ú·Â¿¡ ½Å±Ô¹ÙÀ̾îµéÀÇ ºÎ½º»ó´ãÀÌ ÁÙÀ» À̾ú°í ¾÷üµéµµ Áø¼º ¹ÙÀ̾ ¸¹ÀÌ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸¸Á·ÇÏ½Ã¾î ¸Å¿ì ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾÷ü ºÐµéµµ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¡½Ã¾î Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ¹ÙÀÌ¾î ºÐµé°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬¶ôÇϽðÚÁö¸¸, ƯÈ÷ ÁÁÀº ¼º°ú°¡ ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀÌ¾î ºÐµéÀº ÀúÈñ ¿£º¤½º Àü½Ãȸ¿¡µµ ÃÊûÇÏ¿© ¾÷üµéÀÌ ´õ¿í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³»³â Àü½Ãȸµµ ±â´ëµÇ³×¿ä."
- -


'IE EXPO´Â »õ·Î¿î ±âȸÀÇ Áß½ÉÁö³×¿ä'

"»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ´Â ¿ÃÇØ Ã¹ Âü°¡¿´´Âµ¥ À̸§À» ¹àÈú ¼ø ¾øÁö¸¸ Áß±¹ ÃÖ´ë ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ ±íÀº Àü½Ã¿´½À´Ï´Ù. ¹üÁ¤ºÎÀûÀ¸·Î ´ë±â¿À¿° Àú°¨´ëÃ¥À» µÎ·ç ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹¿¡ Àû±â¿¡ ¹æ¹®ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ» µí ÇÏ¿© ¸Å¿ì ±â´ëµÇ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."
- ÇѼÒÁÖ½Äȸ»ç -


'Áß±¹ Àü½Ãȸ´Â ù Âü°¡Àε¥ ÁÁÀº °æÇèÀ» Çß°í, ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù'

"Áß±¹ Àü½Ãȸ´Â ù Âü°¡¶ó »çÀü¿¡ °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÃÖÃøÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »çÀüÁغñºÎÅÍ ¸¶¹«¸®±îÁö Àß ÁøÇàµÇ¾ú°í, ¾÷±×·¹À̵åÇü ºÎ½ºÀÇ È¿°úµµ ÅåÅåÈ÷ ÀÀ¿ëÇÏ¿© ÀúÈñ ȸ»ç Á¦Ç°¿¡ ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îµéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÇ¾ú°í, Á¦Ç°À» Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ¸Â°Ô Áß±¹ ´õ¿í ¾ËÂ÷°Ô ÁغñÇÏ¿© ³»³â¿¡ ´Ù½Ã Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù."
- ¢ß¸®°¡½º -





»óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ 2019 Àü½Ã°³¿ä

► Àü½Ãȸ¸í: »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ(IE EXPO Shanghai)
► Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2019³â 4¿ù15ÀÏ(¿ù) ~ 17ÀÏ(¼ö) / 3ÀÏ°£
► Àü½ÃÀå¼Ò : Áß±¹, »óÇØ, »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(SNIEC)
► Àü½ÃÁÖÃÖ : ¹ÀÇî¸Þ½ê(»óÇØ)Áß¹«À¯ÇÑ°ø»ç
► ȨÆäÀÌÁö : www.ie-expo.com
► °³ÃÖ±Ô¸ð : Âü°¡¾÷ü 2,047°³»ç / Âü°ü°´ ¾à 73,097¸í / Àü½Ã±Ô¸ð 150,000sqm
► Àü½ÃÇ°¸ñ : Æó±â¹°Ã³¸® ¹× ȸ¼öÀÌ¿ë, Æó±â¹°¼öÁý ¹× ¿î¼Û, ÀÚ¿øÁ¾ÇÕÀÌ¿ë ¹× Àç»ýÀÚ¿ø,
                  Àç»ýÀÚ¿ø ±â¼ú ¹× Àåºñ, ž翭¡¤Ç³·Â¡¤¼ö·Â¡¤¸Þź°¡½º µî Àç»ýÀÚ¿ø,
                  ȯ°æºÐ¼®±â±â, ¼öó¸® ¾àÇ°, °ø±â¿À¿°¹æÁö ½Ã¼³¡¤ÀåÄ¡, ¼öÀÚ¿ø º¸È£,
                  ȯ°æ»ê¾÷°æ¿µ¡¤»ó´ã¡¤¼³°è, ¹° °ø±Þ ¹× ¹è¼ö¼³ºñ, ¿ë¼ö¡¤¿À¼öó¸®,
                  ħÀü¹° ¹× ÀÜ¿©¹° ó¸®, ÆßÇÁ, ¼öµµ°ü ¼³Ä¡ ¹× Á¡°Ë¡¤¼ö¸®, ³Ã¼ö±â,
                  »ó¡¤Çϼöµµ °ü¸®, ¸âºê·¹ÀÎ ±â¼ú ¹× ¼³ºñ, ¿©°ú±â, ´ã¼öÈ­ ÀåÄ¡,
                  °¡Á¤¿ë ½Ä¼öÀåÄ¡, »ì±Õ ¼³ºñ, °¡Á¤¡¤»ê¾÷¿ë Á¤¼öÀåÄ¡ µî
► Âü°¡¹®ÀÇ : Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ ÁÖÀÓ(02-551-7063 / mandy@ipr.co.kr)
                                              À±¿µ¸² ÁÖÀÓ(02-551-7022 / lina@ipr.co.kr)

¡ØIE EXPO Chengdu/Guangzhou – Áß±¹¼ºµµ∙±¤Àú¿ìȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ
► 2019³âµµ Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2019³â 6¿ù 27ÀÏ(¸ñ) ~ 29ÀÏ(Åä) 3ÀÏ°£ / ±¤Àú¿ì¼öÃâÀÔ»óÇ°±³¿ªÈ¸ Àü½ÃÀå
                               2019³â 9¿ù 18ÀÏ(¼ö) ~ 20ÀÏ(±Ý) 3ÀÏ°£ / Áß±¹¼­ºÎ±¹Á¦¹Ú¶÷¼º Àü½ÃÀå
► 2020³âµµ Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2020³â 4¿ù 21ÀÏ(È­) ~ 23ÀÏ(¸ñ) 3ÀÏ°£ / »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(SNIEC)





»çÁøÀ¸·Î º¸´Â »óÇØȯ°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ 2019


[ÁÂ: Àü½ÃȦ Àü°æ / ¿ì: µÎ¹ø° ÃâÀÔ±¸ Àü°æ]


[ÁÂ: ¹Ì±¹°ü Àü°æ / ¿ì: µ¶ÀÏ°ü Àü°æ]


[ÁÂ: ij³ª´Ù°ü Àü°æ / ¿ì: ÀÌÅ»¸®¾Æ°ü Àü°æ]


[ÁÂ: ¿À½ºÆ®¸®¾Æ°ü Àü°æ / ¿ì: ½ºÀ§½º°ü Àü°æ]