* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2017-11-02
Á¶ ȸ :
1854
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã•¹Ú¶÷ȸ

¢º ÃֽŠµðÀÚÀÎ Æ®·»µåÀÇ Ç⿬, È«Äá Design Inspire 2017

µðÀÚÀÎÀνºÆÄÀ̾î(±¸ È«Äá±¹Á¦Çõ½ÅµðÀÚÀαâ¼ú¹Ú¶÷ȸ)°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Æ®·»µå ¹× µðÀÚÀÎ »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ È«Äá¿¡¼­ 12¿ù 7ÀÏ(¸ñ)¿¡¼­ 12¿ù 9ÀÏ(Åä)±îÁö °³ÃֵȴÙ. °ú°Å ´ë±¸°æºÏµðÀÚÀμ¾ÅÍ, ±¤ÁÖµðÀÚÀμ¾ÅÍ, Çѱ¹µðÀÚÀÎÁøÈï¿ø µî¿¡¼­ Âü°¡Çß´ø µðÀÚÀÎÀνºÆÄÀ̾î´Â È«ÄáÀÇ 6´ë ½Å ¼ºÀå»ê¾÷ Áß ÇϳªÀÎ µðÀÚÀλê¾÷ À°¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2005³âºÎÅÍ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÌ ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÀÚÀÎÀνºÆÄÀ̾î´Â ¸Å³â È«ÄáµðÀÚÀÎÀ§Å©(Business of Design Week)¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© 1ÁÖ°£ µðÀÚÀÎ °ü·Ã ¹Ú¶÷ȸ, ÄÁÆÛ·±½º, Æ÷·³, ³×Æ®¿öÅ· À̺¥Æ® ¹× ±âŸ ºÎ´ëÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ Çظ¶´Ù ÁÖ¿ä ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡/µµ½Ã°¡ ¼±Á¤µÇ¾î Ư»öÀÖ´Â Å׸¶°üÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç¡°Italy makes a difference¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Å׸¶°üÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Ãæ³²¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù. ¿ÃÇØ·Î 2³â ¿¬¼Ó Âü°¡ÇÏ´Â Ãæ³²¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿øÀº ±¹°¡°ü Âü°¡»çµé¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê·Î ¹«·á Á¦°øµÇ´Â ºñÁî´Ï½º¸ÅĪ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÊºÐ È°¿ëÇÏ¿© Áß±¹½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü µðÀÚÀνÃÀå ÁøÃâ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö ÁßÀÎ ±â¾÷/±â°üÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ½ÅÀÇ µðÀÚÀÎÆ®·»µå¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È«Äá µðÀÚÀÎÀνºÆÄÀ̾ ÀÌ¿ëÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ ¿À⿵ ´ë¸® / 02-551-7104)



¢º Çѱ¹ È­ÀåÇ° ¾÷°è, µ¶ÀÏ Ä£È¯°æ, À¯±â³ó È­ÀåÇ° ½ÃÀåÀ¸·Î ÁøÃâ ³ë·Á

À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Ãµ¿¬ À¯±â³ó È­ÀåÇ° Àü½ÃÀÎ Vivaness 2018¿¡ CH Harmony Co., Ltd.°¡ Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿© ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¹Àº Çѱ¹¾÷üµéÀÌ À¯±â³ó È­ÀåÇ° ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» À§ÇØ ¹®ÀÇ ÇÏ¿´À¸³ª, ºÎ½º°¡ Á¶±â ¿ÏÆÇ µÇ¾î2019³âµµ Âü°¡¸¦ ±â¾àÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. õ¿¬È­ÀåÇ°, °íÇ°ÁúÀÇ ½ºÅ², ¹Ùµð ÄɾîÁ¦Ç°, Çì¾îÁ¦Ç°, ÄÚ½º¸Þƽ, ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç° ¹× µµ±¸, ½ºÆÄ ¿ëÇ° µî ģȯ°æ ÀÎÁõ(Cosmos Organic, USDA, Ecocert, Soil association µî)À» ¹ÞÀº ¾÷üµéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¹® Àü½Ã·ÎÀÇ ÀÔÁö¸¦ źźÈ÷ ´ÙÁö°í ÀÖÀ¸¸ç 2018³â 2¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±× Àü½Ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Á¦Ç° ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä Áõ°¡, À¯±â³ó È­ÀåÇ° Àü¹® ¸ÅÀåÀÇ Áõ°¡´Â À¯±â³ó È­ÀåÇ° ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¼¼ °è¼Ó À̲ø °ÍÀ¸·Î Àü¸Á µÈ´Ù. ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À¯·´ ½ÃÀå¿¡ Çѱ¹Á¦Ç°À» ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ È°¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)



¢º È«ÄáÀÇ º½À» ºû³»´Â È«ÄáÃá°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ¸ðÁý Áß-11¿ù 24ÀϱîÁö ½Åû ½Ã Á¶±â ÇÒÀÎ

LED, OLED ¹× Á¶¸í ÃֽŠµ¿Çâ°ú ¹Ì·¡ Á¶¸í »ê¾÷À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â È«ÄáÃá°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong International Lighting Fair – Spring Edition)°¡ ¿À´Â 2018³â 4¿ù 6ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 9ÀÏ(¿ù)±îÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Á¶¸í ºÐ¾ß¿¡¼­ °í°´Ãþ È®´ë ¹× ½ÅÁ¦Ç° È«º¸¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Á¶¸í ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¹Ù 2017³âµµ Çѱ¹¿¡¼­´Â ZAMLED¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 5°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, 13°³±¹ 1,340°³»ç Âü°¡, 115°³±¹ 20,980¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ Âü°üÇÏ¿´´Ù. À۳⺸´Ù Âü°ü°´ ¹æ¹® ¼öÄ¡°¡ 5.8% Áõ°¡ÇÏ¿© º» Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ½Å±Ô Á¦Ç° ¼Ò½Ì, »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 2018³âµµ¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¶¸í, ¿ø¿¹ Á¶¸í, ÁÖ°Å¿ë Á¶¸í, ±â¼ú Á¶¸í, µµ½Ã&°ÇÃà¿ë Á¶¸í Å׸¶°üÀÌ »õ·Ó°Ô ·ÐĪµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Hall of Aurora)ÀÇ ±Û·Î¹ú ºê·£µå 200°³»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ, Àαâ Å׸¶°üÀÎ LED&ģȯ°æ Á¶¸í Å׸¶°üÀÌ ±¸¼ºµÈ´Ù. 2018³â Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷Àº 11¿ù 24ÀϱîÁö ½ÅûÇÒ °æ¿ì Á¶±â ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø ´ë¸® / 02-551-7073)



¢º ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§Æû-2018 È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(ICT Expo)

½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ¹«¿ª Ç÷§ÆûÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°íÀÖ´Â È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(ICT Expo)°¡ 2018³â 4¿ù 13ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 16ÀÏ(¿ù)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(HKCEC)¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹¿¡¼­ 10°³ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ÁÖÃÖÃø¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ Âü°¡, Àü ¼¼°è ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ±×µéÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÁÖÃÖ»çÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº(HKTDC) ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÒ °æ¿ì ´Ù¾çÇÑ ÆÄÆ®³Ê»çµé°ú °øµ¿Çù·ÂÇÏ¿© ÇÇĪ¼¼¼Ç, ¸àÅ丵¼¼¼Ç, ÅõÀÚ¼³¸íȸ, ±âÀÚ°£´ãȸ µî ½Ç¿ëÀûÀÎ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[2017 ¼¼¼Ç ÁøÇàÀÏÁ¤]
      ¡¤ ±âÀÚ°£´ãȸ- 4¿ù 13ÀÏ(¸ñ), ¿ÀÈÄ 12½Ã~¿ÀÈÄ 1:45ºÐ
                        °øµ¿ÁÖ°ü: Helloreporter (www.helloreporter.io)
      ¡¤ ÅõÀÚ¼³¸íȸ- 4¿ù 13ÀÏ(¸ñ), ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ~¿ÀÈÄ 5:30,
                        °øµ¿ÁÖ°ü: HK Business Angel Network (www.hkban.org) ¹× FHKI
      ¡¤ ¸àÅ丵 ¼¼¼Ç– 4¿ù 13ÀÏ~14ÀÏ, °øµ¿ÁÖ°ü: Incu-Lab (www.incu-lab.org)
      ¡¤ ½¦¾î¸µ ¼¼¼Ç– 4¿ù 14ÀÏ~15ÀÏ, Alibaba & BeFast TVµî Àü¹®°¡ ´Ù¼ö Âü¿©

½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷À̶ó¸é ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ¸é ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå / 02-551-7066)



¢º 2018 È«Äá ȨÅؽºÅ¸ÀÏ ÆÛ´Ï½Ì ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ¸ðÁý Áß!

2018 È«Äá ȨÅؽºÅ¸ÀÏ ÆÛ´Ï½Ì ¹Ú¶÷ȸ (Hong Kong International Home Textiles & Furnishings Fair)°¡ ¿À´Â 2018³â 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ÃÑ 4ÀÏ µ¿¾È È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention & Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ÇØ 103°³±¹ 18,915¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿´À¸¸ç, È«Äá ¿Ü¿¡ Àεµ, Áß±¹, ´ë¸¸, º§±â¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³², Çѱ¹ Æ÷ÇÔ ÃÑ 8°³±¹¿¡¼­ 298°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© Àü ¼¼°è ¹ÙÀ̾îµé°ú È°¹ßÇÑ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. Á¦ 9ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â °í±Þ½º·¯¿î ºê·£µå Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÁ¦Ç°°ü ¡®Hall of Glamour¡¯À» ºñ·ÔÇØ À¯¾Æ¿ëÇ°, ¿å½Ç¿ëÇ°, ħ½Ç¿ëÇ°, ÁÖ¹æ¿ëÇ°, °Å½Ç¿ëÇ°, â¹® ¾Ç¼¼¼­¸® ¹× ÆмÇÁ¦Ç° µî Àü¹®È­µÈ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù. ´õºÒ¾î µ¿½Ã °³ÃֵǴ ȫÄá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¿ÍÀÇ ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ¿¹»óµÇ¸ç, ¼¼°è ȨÅؽºÅ¸ÀÏ ¹× ÆÛ´Ï½Ì ºÐ¾ßÀÇ ÃֽŠ½ÃÀå Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °¢Á¾ Àü¹® ¼¼¹Ì³ª¿Í ³×Æ®¿öÅ· ¸®¼Á¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ë Çà»ç°¡ ÇÔ²² ÆîÃÄÁø´Ù. È«ÄáÀº ¼¼°èÀûÀÎ °øÀåÀÎ Áß±¹À» ¹èÈÄ·Î ¾Æ½Ã¾Æ, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϱâ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ¹«¿ª Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇϽô ºÐµéÀº Âü°¡½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£½Ã¾î ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±èÇØ¿¬ / 02-551-7021)



¢º 11¿ù 30ÀÏ Á¶±â½Åû ¸¶°¨!! '2018 ű¹³ó±â°è¹Ú¶÷ȸ'¿¡ ¶ß°Å¿î °ü½É

³»³â 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹æÄÛ±¹Á¦¹«¿ªÀü½ÃÀå(BITEC)¿¡¼­ 2018 ű¹ ³ó±â°è ¹Ú¶÷ȸ(AGRITECHNICA ASIA)°¡ °³ÃֵȴÙ. Áö³­ 3¿ù¿¡ °³ÃֵǴø º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¹ÙÀÌ¾î ¹× °ü·Ã ±â°ü ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© 2018³âºÎÅÍ 8¿ù·Î º¯°æÇß°í ¾÷±×·¹À̵åµÈ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¹ÙÀ̾ ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿Ã Àü½ÃÀÇ °æ¿ì, 20°³±¹ 89°³»ç Âü°¡ÇÏ¿´°í 76°³±¹¿¡¼­ 8,168¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ´ë°Å ¹æ¹®ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ű¹Àº ½Ò ¼öÃâ ¼¼°è 1À§ÀÇ ³ó¾÷±¹°¡·Î, Ãà»ê ¹× À°°¡°ø¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇØ ÀÖ¾î ³ó±â°è¸¦ ºñ·ÔÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ³ó»ê¾÷ºñÁî´Ï½ºÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î À¯¸®ÇÏ´Ù. Æ®·¢ÅÍ, À̾ç±â, ³ó¾à, °ü°³ ¼ö·Î ½Ã½ºÅÛ, ¿î¼Û/¿î¹Ý ±â°è, ºñ·á, Å»°î±â, ¼±º°±â, µµÁ¤±â, º²Â¤Àý´Ü±â, ³ó»ê¹° °ÇÁ¶±â µî Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Á¾ÀÚ, ºñ·á µîÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â 2018 ű¹ ¿ø¿¹Æ¯»êÀÛ¹°¹Ú¶÷ȸ(Horti-Asia)¿Í µ¿±â°£¿¡ °³ÃֵǾî À¯°ü »ê¾÷À» ¸ðµÎ »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹ÙÀ̾î ȣȯÀÌ °¡´ÉÇϸç Æø ³ÐÀº Á¦Ç° ¼Ò½ÌÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿À´Â 11¿ù 30ÀϱîÁö Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ½Ã, Á¶±â½Åû ÇÒÀÎ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ï Âü°¡¸¦ ¸Á¼³ÀÌ´Â ¾÷ü°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼­µÑ·¯ ½ÅûÇϱ⠹ٶõ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»´Â ű¹³ó±â°è¹Ú¶÷ȸ/ű¹¿ø¿¹Æ¯»êÀÛ¹°¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹Àü½Ã´ëÇ¥ºÎ, ¾ÆÀÌÇǾ˿¡¼­ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7071)



¢º Àδõ½ºÆ®¸® 4.0 ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡´Ù;
2018³â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ ¸ÞÀÎ Å׸¶ 'Integrated Industry – Connect & Collaborate'


ÀÚµ¿È­¿Í ¿¡³ÊÁö ±â¼ú°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë, IT Ç÷§Æû°ú ÀΰøÁö´ÉÀº »ê¾÷ÀÇ µðÁöÅÐÈ­¿Í º¯È­¸¦ °¡¼ÓÈ­½ÃŲ´Ù. Àδõ½ºÆ®¸® 4.0ÀÇ ¹ß»ýÁöÀÌÀÚ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ´Â 2018³â¿¡´Â "Integrated Industry – Connect & Collaborate(ÅëÇÕ»ê¾÷-¿¬°á°ú Çù¾÷)¡±À̶ó´Â ¸ÞÀÎ Å׸¶¸¦ ÅëÇØ »ê¾÷ÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇÑ´Ù. Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ´Â Àδõ½ºÆ®¸® 4.0ÀÇ ¿µÇâ°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷¹ßÀüÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ·Îº¿, ÀÚµ¿È­±â¼ú, IT¼Ö·ç¼Ç, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀδÙ. Çѱ¹¿¡¼­´Â ³»³â Çà»ç¿¡ LS»êÀü, Çö´ëÁß°ø¾÷, Çѱ¹Àü·Â µî ´ë±â¾÷ Âü°¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÄÚÆ®¶ó¿Í Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ºÎõ½Ã, ºÎ»ê½Ã µî¿¡¼­µµ °¢°¢ÀÇ ÁöÀÚü°üÀ» ¿î¿µÇÏ´Â µî, ¾à 90°³»ç°¡ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. 2018³âµµ Çà»ç´Â 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ °³ÃֵǸç, ´ÙÀ½ 5°³ÀÇ ÁÖ·Â ¹Ú¶÷ȸ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. --> ¡â»ê¾÷ÀÚµ¿È­ ¹× µ¿·ÂÀü´Þ(Integrated Automation, Motion & Drives) ¡â¿¡³ÊÁö(Energy) ¡âµðÁöÅаøÀåÀü(Digital Factory) ¡â»ê¾÷ºÎÇ°°ø±Þ(Industrial Supply) ¡â¿¬±¸±â¼ú(Research & Technology)
(¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º ÄÚÆ®¶ó, ÀÎõ°æÁ¦»ê¾÷Á¤º¸Å×Å©³ëÆÄÅ© µ¶ÀÏ Çϳë¹öÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ (CeBIT) Âü°¡ È®Á¤

30³â ÀÌ»óÀ» ¸Å³â 3¿ù ÁøÇàÇØ ¿À´ø CeBITÀ» µðÁöÅÐ À̺¥Æ®, Æ佺Ƽ¹ú Çà»ç·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°±â À§ÇØ 2018³âºÎÅÍ 6¿ù °³ÃÖ·Î º¯°æÇÏ¿´´Ù. 5ÀÏ °£ÀÇ Çà»ç Áß Ã¹³¯Àº ¹Ìµð¾î µ¥ÀÌ·Î Á¤ÇÏ°í 6¿ù 12ÀÏ~15ÀÏ, 4Àϵ¿¾È ºñÁî´Ï½º ¹Ú¶÷ȸ°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ¸Å³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¡®Çѱ¹°øµ¿°ü¡¯À» ±¸¼ºÇØ ¿À´ø ÄÚÆ®¶ó¿¡¼­´Â Çϵå¿þ¾î, µðÁöÅкñÁî´Ï½º Àü¹®°üÀÎ 11Ȧ°ú »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý Àü¹® ȦÀÎ 12Ȧ¿¡ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¿Ï·áÇØ 2°³ÀÇ Çѱ¹ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÎõ°æÁ¦»ê¾÷Á¤º¸Å×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­µµ º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´À¸¸ç, 11Ȧ¿¡ ¡®ÀÎõ½Ã °øµ¿°ü¡¯À» ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. CeBIT2018Àº 3°³ÀÇ ÄÁ¼Á: d!conomy(µðÄÚ³ë¹Ì: µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ Á¢¸ñµÈ Â÷¼¼´ë ±â°è, »ó¾÷, °ø°øºÎ¹® ºñÁî´Ï½º), d!tec(µðÅØ: Æı«±â¼ú, ¸®¼­Ä¡ ¿¬±¸±â°ü, ½ºÅ¸Æ®¾÷, ½Å±â¼ú Æ佺Ƽ¹ú), d!talk(µðÅäÅ©: Åä·Ð, ÄÁÆÛ·±½º, ¿öÅ©¼¥, Å°³ëÆ® ½ºÇÇÄ¡)·Î ³ª´©¾î °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ´ë´Ù¼öÀÇ ±â¾÷µéÀº µðÄÚ³ë¹Ì ¼½¼Ç¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¶ÀÏ Çϳë¹ö Àü½ÃÀåÀÇ »ó¡ÀÎ ¿ìµå ¿¢½ºÆ÷ ij³ëÇÇ(33Ȧ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾ß¿Ü Àü½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÁÖº¯ ȦÀ» Àû±Ø È°¿ëÇØ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ´õÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º¿Í º¸´Ù ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±â¿¡¼­ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©, ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°í À¯·´ ƯÀ¯ÀÇ Æ佺Ƽ¹ú, ÆÄƼ ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇØ º¸´Ù È°±âÂù ¼¼ºø Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. IT¾÷°è´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¿Í µµÀü¿¡ IT¾÷°è´Â ³ôÀº ±â´ë°¨À» µå·¯³»¸ç ºü¸¥ ½ÅûÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. À̹Ì, 12Ȧ°ú 13ȦÀº ÀÜ¿©ºÎ½º°¡ °ÅÀÇ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ¿øÇÏ´Â Àü½Ã Ȧ¿¡ Âü°¡¸¦ À§Çؼ­´Â Âü°¡¸¦ ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù. 2018³âºÎÅÍ ¸ðµç Âü°¡ ½ÅûÀº ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Ø https://store.cebit.de/en/00/2018/index.html

(¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¿ùµå¿ÍÀ̵åÀü- ¹Ì±¹ (Hannover Messe USA), »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Ù

ºÏ¹Ì»ê¾÷ÀÚµ¿È­Àü (Industrial Automation)ÀÌ Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¿ùµå¿ÍÀ̵å- ¹Ì±¹ (Hannover Messe USA) À¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë »ê¾÷ ±â¼ú ¹× IT ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ (Deutsche Messe AG)ÀÇ ¹Ì±¹ ¹ýÀο¡¼­ ºÏ¹ÌÀÚµ¿È­»ê¾÷½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÏ¿© 2012³â ù °³ÃÖÇÑ ÀÌÈÄ, °Ý³âÀ¸·Î ¼¼°è 3´ë °øÀÛ±â°è Àü½Ã ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í IMTS (International Manufacturing Technology Show) ¿Í µ¿½Ã °³ÃֵǴø º» ¹Ú¶÷ȸ°¡ Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±× ±Ô¸ð¿Í Àü½Ã ºÐ¾ß¸¦ ³ÐÇô¿Â °á°ú´Ù. Àü½Ã ÀÏÁ¤Àº 2018³â 9¿ù 10ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 6ÀÏ°£À̸ç, ¹Ì Áß¼­ºÎÀÇ Á߽ɵµ½Ã ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í Ç÷¹À̽º¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Çϳë¹ö¸Þ¼¼ USA´Â IMTS¿ÍÀÇ È°¹ßÇÑ ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ ½ÃÀå À¯·Â¹ÙÀ̾î 8¸¸¿© ¸í ÀÌ»óÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î Áß±¹, ´ë¸¸ µî °æÀï±¹°ú ºñ±³ÇÏ¿© Ç°Áú°ú ±â¼ú¸é¿¡¼­ °­Á¡À» °¡Áø Çѱ¹ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ´ë¹Ì ÁøÃâ ¹× »ç¾÷ Çù·ÂÀ» ŸÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ê¾÷ÀÚµ¿È­&µ¿·ÂÀü´Þ ±â¼úÀü(IAMD), Ç¥¸éó¸®Àü(Surface Technology), À¯°ø¾Ð±â¼úÀü(ComVac), »ê¾÷ºÎÇ°°ø±ÞÀü(Industrial Supply) ÃÑ 4°³ÀÇ Àü½Ã·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿©·¯ À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Á¾ÇÕ»ê¾÷ÀüÀ¸·Î Å« ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶, ÀÚµ¿È­, °øÀÛ±â°è »ê¾÷Àº °í ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¿ä°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼·Î, ±×°£ Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÄÆ®³Ê ¹ß±¼À» ÁøÇàÇØ ¿Â ºÏ¹Ì ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÌ ÃÖ±Ù ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú°ú °æÀï·ÂÀ» °®Ãá Çѱ¹ Á¦Ç°À¸·Î °ü½ÉÀÌ ÀüȯµÇ¾î °ü·Ã ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ºÏ¹Ì½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ÃÖÀûÀÇ ½Ã±âÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎõ»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü¿¡¼­ °øµ¿°üÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, °³º° Âü°¡¾÷üµéÀÇ ¹®Àǵµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Hannover Messe USA 2018 ¸¦ ÅëÇØ ÃÖ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Àâ±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ Á¶ÀºÁö ´ë¸® / 02-551-7076)


¢º ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì, ºñŸǪµå ¾Æ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ëÇ¥ºÎ·Î ¹ßŹ

±¹Á¦¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº °Ç°­±â´É ½ÄÇ° Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ ºñŸǪµå ¾Æ½Ã¾Æ(Vitafoods Asia)ÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ºÎ·Î ¹ßŹµÇ¾î 2018³â Àü½ÃºÎÅÍ ÁÖÃÖ»çÀÎ ÀÎÆ÷¸¶ ÀÍÁîºñ¼ÇÁî¿Í Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. ºñŸǪµå ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ ±â´É¼º ½ÄÇ° ¹× ½ÄÀ½·á, °Ç°­ º¸Á¶ ½ÄÇ° Àü¹® Çà»ç·Î Àü¼¼°è 60¿©°³ ±¹°¡ ¹× Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ 5,500¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ°í 300°³ ÀÌ»óÀÇ °Ç°­ ±â´É ½ÄÇ° Àü¹® ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Çà»ç´Ù. ºñŸǪµå ¾Æ½Ã¾Æ´Â ±â´É¼º ½ÄÇ° ¹× ½ÄÀ½·á¿Í °ü·ÃµÈ ¢ºÀç·á ¹× ¿ø·á ¢ºÁ¦Á¶ ¹× ¶óº§ ¢º¼­ºñ½º ¹× Àåºñ ¢ººê·£µå ¿ÏÁ¦Ç° µî 4´ë ÇÙ½É ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ºñŸǪµå ¾Æ½Ã¾Æ´Â ´Ü¼øÇÑ Àü½Ã Çà»ç¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¡®Å×À̽ºÆà ¼¾ÅÍ¡¯, ¡®ÀνºÇÇ·¹ÀÌ¼Ç ¼îÄÉÀ̽º¡¯, ¡®¶óÀÌÇÁ ½ºÅ×ÀÌÁö ¾¾¾îÅÍ¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ë Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÃֽŠ½ÃÀå µ¿Çâ, ½ÅÁ¦Ç° ¹× Çõ½Å ±â¼ú, ¾÷°è Ç¥ÁØ ¹× ±ÔÁ¤ µî¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ Àü½ÃȸÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Àü½Ãȸ ÈÄ ¹ß»ýÇÑ Âü°¡±â¾÷µéÀÌ Æò±Õ ¼öÀÍÀÌ US$448,093¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸¸ç ÃâÇ° ±â¾÷Àº Æò±Õ 92°³ÀÇ ½Å±Ô °í°´ ¿¬¶ôó¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. ³»³âµµ Çà»ç´Â 9¿ù 11ÀϺÎÅÍ 12ÀÏ ¾çÀÏ °£ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¶¸®³ª º£ÀÌ »÷Áî ¿¢½ºÆ÷ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹ °Ç°­ ±â´É½ÄÇ° ¹× °Ç°­ º¸Á¶½ÄÇ° ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü°¡¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå/ 02-551-7074)





¡Ý ³»¹æÀλç

¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ HKTDC ¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀú Maggie Cheung, Çѱ¹ÀüÀÚÀü(KES) ¹æ¹®Â÷ Áö³­ 10¿ù Àü°Ý ¹æÇÑ

È«ÄáÀÇ ¹«¿ª ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ È«ÄáÀÇ ÁØ Á¤ºÎ ±â°üÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹(HKTDC)ÀÇ Àü½ÃºÎ ¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀú Maggie Cheung ÀÌ Áö³­ 10¿ù 13ÀÏ Çѱ¹ÀüÀÚÀü Âü°üÀ» À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹® Çß´Ù. Maggie Cheung ¸Å´ÏÀú´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÇ ÁÖÃÖ·Î °³ÃֵǴ ȫÄáÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ & È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ¿¡ Àüµµ À¯¸ÁÇÑ Çѱ¹ ¾÷ü¸¦ À¯Ä¡ÇÏ°íÀÚ Çѱ¹ÀüÀÚÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿©·¯ ±â¾÷ ¹× ±â°üÀ» ¸¸³ª ½Éµµ ÀÖ´Â ¹ÌÆÃÀ» ÁøÇà Çß´Ù. Çѱ¹ÀüÀÚÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ ±â¾÷ ¿Ü¿¡µµ ÀÎõâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷Çùȸ, Çѱ¹°¡»óÁõ°­Çö½Ç»ê¾÷Çùȸ ±×¸®°í IT¿©¼º±â¾÷ÀÎÇùȸ¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹® ÇÏ¿© °¢ ±â°üÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÇ ¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇØ µè°í Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ È«Äá ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÌ »óÈ£ ÇùÁ¶ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. À̹ø Maggie Cheung ¸Å´ÏÀúÀÇ ¹æ¹®À¸·Î Á¶±Ý ¿òÃ÷·¯ µé¾ú´ø Çѱ¹ ¼öÃâ ½ÃÀåÀÌ Á» ´õ È°±â¸¦ ¶é ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇØ º»´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7065)