* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2017-12-21
Á¶ ȸ :
1687
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã•¹Ú¶÷ȸ

¢º ¼¼°è ÃÖ´ë µðÁöÅÐ À̺¥Æ®, µ¶ÀÏ Çϳë¹ö ¼¼ºø(CeBIT) Çѱ¹°ü Âü°¡ ¾÷ü ¸ðÁý ½ºÅ¸Æ®!

¼¼°è ÃÖ´ë µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º À̺¥Æ®, CeBIT(¼¼ºø) 2018ÀÇ Çѱ¹°øµ¿°ü Âü°¡ ¾÷ü ¸ðÁýÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 30³â ÀÌ»óÀ» ¸Å³â 3¿ù ÁøÇàµÇ´ø CeBITÀº 2018³âºÎÅÍ µðÁöÅÐ À̺¥Æ®, Æ佺Ƽ¹ú Çà»ç·Î °Åµì³ª°íÀÚ 6¿ù¿¡ °³ÃֵȴÙ. 5ÀÏ °£ÀÇ Çà»ç Áß Ã¹³¯Àº ¹Ìµð¾î, Á¤ºÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í µÑ° ³¯ºÎÅÍÀÎ 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 15ÀÏÀϱîÁö 4Àϵ¿¾È ºñÁî´Ï½º ¹Ú¶÷ȸ°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ¼¼ºøÀº °¢ Ȧº° Àü½Ã Ç°¸ñÀÌ »óÀÌÇϸç, °¢ ȦÀÇ Àü½Ã Ç°¸ñ°ú ºÎÇÕÇÏ´Â ¾÷ü¸¸ ÇØ´ç Ȧ¿¡ Âü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼ºøÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ ¼¼°è ÃÖ´ë Àü½Ã ¾÷üÀÎ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÀϺΠȦÀÇ ºÎ½º´Â ÀÜ¿© ºÎ½º°¡ ¸ðµÎ ¼ÒÁøµÈ »óŶó°í ¾Ë·Á ¿Ô´Ù. ÄÚÆ®¶ó¿¡¼­´Â µðÁöÅкñÁî´Ï½º Àü¹®°ü°ú »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý Àü¹®°ü 2°³ÀÇ È¦¿¡ ºÎ½º¸¦ È®º¸ÇÏ°í Âü°¡ ¾÷ü ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¾à 24°³»ç µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º °ü·Ã ±â¾÷À» ¸ðÁý ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, 2018³â 1¿ù 31ÀÏ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. Çѱ¹°øµ¿°üÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ´Â ±â¾÷µéÀº ºÎ½ºÀÓÂ÷·á¿Í ÀåÄ¡ºñ 50%, ¿î¼Ûºñ Æíµµ 1CBM Çѵµ Áö¿øÀº ¹°·Ð °¢Á¾ ¸¶ÄÉÆÃ, È«º¸, ÇàÁ¤ Áö¿ø ÇýÅÃÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Âü°¡ ½ÅûÀº ¾Æ·¡ ±Û·Î¹ú Àü½ÃÆ÷Å» »çÀÌÆ®(GEP)¸¦ ÅëÇØ ½Åû °¡´ÉÇÏ´Ù.

>> °ü·Ã ¸µÅ©·Î ¹Ù·Î°¡±â : www.gep.or.kr

(¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º ¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ÀÇ·á¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ(Medtrade Spring 2018) 3¿ù °³ÃÖ

ÃֽŠȨÄɾî ÀÇ·á ±â¼ú°ú Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ºÏ¹Ì Ȩ¸ÞµðÄà Àü¹® ºñÁî´Ï½º Çà»ç, ¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ÀÇ·á¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ (Medtrade Spring)°¡ 2018³â 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 3¿ù 29ÀϱîÁö ¹Ì±¹ Àü½Ã »ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«ÀÎ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¹Ì±¹ ½ÃÀå Á¶»ç Àü¹®±â°ü IBIS WorldÀÇ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÇ»ç ¹æ¹® Áõ°¡, 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÈ­ Àα¸ Áõ°¡, ºñ¸¸°ú ´ç´¢º´À» ºñ·ÔÇÑ ÀüüÀûÀÎ ÀÇ·á °ü·Ã ÁöÃâ Áõ°¡ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ ÀÇ·á±â±â ½ÃÀåÀº ¸Å³â 4% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. Medtrade´Â Ãá°èÀüÀº ¶ó½ºº£°¡½º, Ãß°èÀüÀº ¾ÖƲ¶õŸ Áֱ⸦ µÎ°í ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç °³Ãֵǰí ÀÖ¾î ¹Ì±¹ µ¿¡¤¼­ºÎ´Â ¹°·Ð ij³ª´Ù, ³²¹ÌÀÇ ¹ÙÀ̾ °ø·«Çϱ⿡ ÃÖÀûÀÇ B2B Ç÷§ÆûÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ȨÄɾî Çùȸ(AA Homecare), HME News(HME ºÐ¾ßÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿ù°£»ç)¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â¾Æ·¡ Àü¹® ¹Ìµð¾î ±¤°í, À̸ÞÀÏ ¹× ¿ìÆí È«º¸µéÀ» ÅëÇØ Ã¼°èÀûÀÎ ¹ÙÀ̾î Âü°¡¸¦ À¯µµÇÏ¿© ³»½Ç ÀÖ´Â ¹ÙÀ̾îµé ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç´Ù. ÁÖ Âü°¡ Ç°¸ñÀº °¡Á¤¿ë ÀÇ·á¿ëÇ°, ÁøÂû ¹× Áø´Ü¿ë±â±â, ÀçÈ°ÀÇÇÐ ¹× ¹°¸®Ä¡·á±â, °³Àοë ÀÇ·á¿ëÇ° ¹× ±â±â, Á¤ÇüÀÇÇÐ, È£Èí±â, ÀüÀÚÀÇ·á±â±â, º´¿ø/¾à±¹ ³³Ç°¿ë ±â±â ¹× ¿ëÇ°, ÀÇ·á¿ë »ýÈ°/°Ç°­ ÄɾîÁ¦Ç°, ½Ç¹ö¿ëÇ°, ¼Ò¾Æ¿ë ÀÇ·á ¿ëÇ° µî ÀÌ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ü·Ã ±â¾÷Àº Çѱ¹»ç¹«¼Ò ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º 11¿ù, ¶ó½ºº£°¡½º½ÄÇ°&°Ç°­±â´ÉÁ¦Ç°¿ø·á¹Ú¶÷ȸ(Supply Side West 2018) Ç®ºÎÅ· ÀÓ¹Ú

¶ó½ºº£°¡½º ½ÄÇ° & °Ç°­±â´ÉÁ¦Ç° ¿ø·á ¹Ú¶÷ȸ°¡ 2018³â 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ¶ó½ºº£°¡½º ¸¸´Þ·¹ÀÌ º£ÀÌ(Mandalay Bay)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ °³ÃÖ 22¹ø°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 1,200°³ ÀÌ»óÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µé°ú 65°³±¹ 16,000¸í ÀÌ»óÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ¸ðÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. º» Àü½Ã´Â ½ÄÇ°, À½·á, °Ç°­º¸Á¶½ÄÇ°, ÀǾàÇ°, ¿îµ¿º¸Á¶½ÄÇ°ºÎÅÍ µ¿¹°¿µ¾çÁ¦, È­ÀåÇ°±îÁö ¿ø·á°¡ ¾²ÀÌ´Â ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ Æ÷°ýÇÏ¿© 10,000¿© Á¾ÀÇ ½ÄÇ° ¡¤ ÀǾàÇ° ¿ø·á¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¾çÀÏ °£ÀÇ Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ¿ì¼öÀǾàÇ° Á¦Á¶°ü¸®±âÁØ (GMP: Good Manufacturing Practice) Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú °Ç°­ & ¿µ¾ç °ü·Ã Áß¿ä À̽´¿¡ ´ëÇÑ Æ®·¹ÀÌ´× ÄÚ½º, ¿öÅ©¼¥°ú ÆгΠÅä·ÐÀ» ÅëÇÑ ½ÃÀå Æ®·»µå, ¿¬±¸ °á°ú, º¯È­¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯ÀÇ Àå µî Àü¹®ÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼¼¹Ì³ª°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ê¾÷ ³» °¡Àå ÇÖÇÑ ÅäÇÈ¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Åä·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷·³À» ÅëÇØ Supply Side West ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ƯÀ¯ÀÇ °úÇаú Àü·«ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »ý»ýÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Àü´ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °Ç°­±â´É½ÄÇ° ½ÃÀåÀº 2012³âºÎÅÍ 2020³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 7.2%¾¿ ¼ºÀåÇÏ¿© 2020³â¿¡´Â ¾à 5700¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¼¼°è °Ç°­½ÄÇ°½ÃÀåÀÇ 34%¸¦ Á¡À¯ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ÃÊ°Å´ë ½ÃÀåÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº 2017³â »ó¹Ý±â ¹Ì±¹ ¼öÀÔ ´ë»ó±¹ 6À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¹Ì±¹°úÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ù°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î Çѱ¹½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¿ª½Ã °è¼ÓÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Supply Side WestÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ·Àº »ê¾÷ ³» ´Ü¿¬ 1À§¸¦ ÀÚ¶ûÇϸç, Supply Side ´Â ÀÌ¹Ì ±× ´Ü¾î¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. 86% ÀÌ»óÀÇ ¸®ºÏÅ··üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÀÌ¹Ì ´ëºÎºÐÀÇ ºÎ½º°¡ ¼ÒÁøµÈ »óȲÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³°ú ÇÔ²² ¼¼°è 1À§ °Ç°­½ÄÇ°»ê¾÷ÀÇ ¹ÌÁÖ ½ÃÀåÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ´©¸®½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ Á¶ÀºÁö ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë, ¼¼°è µÎ ¹ø° ±Ô¸ðÀÇ È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î 2018, ´ÙÀ½ ´Þ °³ÃÖ ¿¹Á¤

Àü¼¼°è ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î(Hong Kong International Licensing Show)°¡ 2018³â 1¿ù 8ÀÏ(¿ù) ~ 10ÀÏ(¼ö), È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Á¦ 16ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ij¸¯ÅÍ ¶óÀ̼±½º¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿µÈ­, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, µðÀÚÀÎ, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿¹¼ú, ÆмÇ, ½ºÆ÷Ã÷ µî °¢Á¾ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ßÀÇ ¶óÀ̼±½º ºñÁî´Ï½º¸¦ ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ±¹Á¦ Àü½Ãȸ´Ù. µ¿ ±â°£ Áß È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, È«Äá±¹Á¦¹®±¸¹Ú¶÷ȸ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ¶óÀ̼±½ÌÄÁÆÛ·±½º°¡ µ¿½Ã °³Ãֵʿ¡ µû¶ó À¯°ü ¹ÙÀ̾îÀÇ È£È¯À²ÀÌ ³ôÀ¸¸ç, Á¦Á¶ ¹× À¯Åë °ü·Ã ¹ÙÀ̾ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÃÖ´ë ÀåÁ¡À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â ¼­¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø ¼­¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅÍ, °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø, ±¤ÁÖÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ´ë±¸µðÁöÅлê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¾ÆÀÌÄڴнº, CJ E&M, À¥Á¨, ¼ºÀ±ÇǾØÇÇ µî ÀÇ ±¹³» ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© °¢±¹ÀÇ ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ÀÚ»ç ºê·£µå ¹× ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ È«º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »çÀü µî·ÏÀº È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î ȨÆäÀÌÁö(www.hktdc.com/hklicensingshow)¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ·Î ¿¬¶ô¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ °íÁÖÈñ °úÀå / 02-551-7093)



¢º 2018 È«ÄáÆмÇÀ§Å©FW - Çѱ¹±â¾÷ ¸·¹ÙÁö Âü°¡ Áغñ Áß

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÆмÇÇà»çÀÎ È«ÄáÆмÇÀ§Å©FW°¡ 2018³â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °æ±âħü ¼Ó¿¡¼­ Àá½Ã ÁÖÃãÇß´ø ÆÐ¼Ç »ê¾÷ÀÌ ´Ù½Ã ±âÁö°³¶óµµ Äѵí, ¿¤¿£Á¦ÀÌ, ¼ºÁøÀÎÅͳ׼ųÎ, Çì·»ÀÎÅͳ׼ųÎ, ¿£Æ®·»µå±Û·Î¹ú¸Óõ´ÙÀÌ¡, Don¡¯t ask my plan, Book on the park, ·çÅ°¹öµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 7°³ÀÇ Çѱ¹±â¾÷ÀÌ º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ À§ÇØ ¸·¹ÙÁö Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ²ÙÁØÈ÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ ÀÖ´Â ÆмǾǼ¼¼­¸® ¹× ³²¼ºº¹ Âü°¡±â¾÷ÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÃÖ»çÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹¿¡¼­´Â ÀüÀڸŰÅÁø ±¤°í, ÇöÀå¼îÄÉÀ̽º, ºñÁî´Ï½º¸ÅĪ ¼­ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ÆмÇÁ¦Ç° È«º¸¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÆмDZâ¾÷µéÀÌ È«ÄáÆмÇÀ§Å©¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì È«ÄáÆмÇÀ§Å©FW Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ-¾ÆÀÌÇǾ˷Π¿¬¶ôÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå / 02-551-7066)



¢º ¸ð½ºÅ©¹Ù À½·á ½ÃÀå ÁøÃâ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§Æû- Beviale Moscow 2018

·¯½Ã¾Æ À½·á»ê¾÷À» À̲ô´Â Á¦Á¶»çµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù À½·á, ÁÖ·ù ¼³ºñ ¹× °¡°ø Æ÷Àå ¹Ú¶÷ȸ (Beviale Moscow 2018)°¡ 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3¿ù 1ÀϱîÁö Å©·ÎÄ¿½º ¿¢½ºÆ÷ ±¹Á¦ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Àü³âµµ ´ëºñ ¾à 16%Áõ°¡ÇÑ 130°³¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í ¾à 4,000¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. ÁÖ·ù(¸ÆÁÖ, ¿ÍÀÎ µî), ºñ¾ËÄÝ À½·á (ÁÖ½º, ¹°, À¯Á¦Ç° µî), ±â°è ¹× ¼³ºñ, ¸¶ÄÉÆà ¹× ÄÉÀÌÅ͸µ ¼½¼Ç µîÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î º¸´Ù Àü¹®È­µÈ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ü¼øÈ÷ ÁÖ·ù ¹× À½·á Á¦Ç°¸¸ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾çÁ¶±â¼ú, Çöó½ºÆ½ ÀçÈ°¿ë ¹× ÁÖ·ù, À½·á¿¡ ÃÖÀûÈ­ µÈ ÆÐŰ¡ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±Ù »ê¾÷ µ¿Çâµµ »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ·¯½Ã¾Æ´Â °Ç°­À½·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø º¸µåÄ« µî ¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö°¡ ³ôÀº ÁÖ·ù ¼Òºñ º¸´Ù´Â Æ÷µµÁÖ ¹× ¸ÆÁÖ ¼ö¿ä´Â Áõ°¡ÇÏ´Â µî ·¯½Ã¾Æ ÀεéÀÇ À½ÁÖ¹®È­µµ º¯È­¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý À½·á½ÃÀå ¿ª½Ã ºñŸ¹Î À½·á¿Í ¿À°¡´Ð À½·á, ÀúÄ®·Î¸® Äݶó, Ä«ÆäÀÎ ÇÔ·®ÀÌ ³·Àº Ä¿ÇÇ µîÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î Æ´»õ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÎ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿©, ±Í»çÀÇ Á¦Ç°°ú ±â¼úÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå/ 02-551-7095)



¢º ³»³â 3¿ù, È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°üÀº Çѱ¹±Í±Ý¼Ó°¡°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ°¡ ¿î¿µ

Áß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀÇ 2018³âµµ ±¹°íÁö¿ø ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ ¼±Á¤ ¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó ³»³âµµ È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸÀÇ Çѱ¹°üÀº ±âÁ¸ÀÇ Çѱ¹ ¹«¿ªÇùȸ°¡ ¾Æ´Ñ Çѱ¹±Í±Ý¼Ó°¡°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ·Î ±¸¼º ±â°üÀÌ º¯°æ µÇ¾ú´Ù. Àü½Ã °³ÃÖ±îÁö ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Æ Çùȸ¿¡¼­´Â Çѱ¹°ü Âü°¡»ç ¸ðÁýÀ» ¼­µÑ·¯ ½ÃÀÛ Çß´Ù. À̷μ­ Çѱ¹±Í±Ý¼Ó°¡°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ´Â È«Äá¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¸ðµç º¸¼®¹Ú¶÷ȸÀÇ Çѱ¹°ü ¿î¿µÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. °³ÃÖ ±îÁö µÎ ´Þ Á¤µµ¸¦ ³²°ÜµÎ°í ÀÖÀ¸ Çùȸ¿¡¼­´Â ¼­µÑ·¯ ¾÷ü ¸ðÁý¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °¡¿îµ¥, Çѱ¹°ü Âü°¡¸¦ Èñ¸Á ÇÏ´Â ¾÷ü¿¡¼­´Â Á¶±Ý ¼­µÑ·¯ ½ÅûÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çѱ¹°üÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ÇöÀç±îÁö ¼¼¹Ì¼º, Áö³ªÁÖ¾ó¸®, Áªºê·Î½º, ÄÚ¾ÆÁ־󸮰¡ ³»³âµµ Âü°¡¸¦ È®Á¤ Áö¾ú´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7065)



¢º MTA ¹Ì¾á¸¶ ±â°è¹Ú¶÷ȸ, ASEANÀÇ ¿äÃæÁö·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ±âȸ
- 2018¿ù 3¿ù 30ÀϱîÁö Âü°¡ ½Åû ½Ã Á¶±â ÇÒÀÎ Àû¿ë!


Áß±¹, Àεµ µî ½ÅÈï °Å´ë °æÁ¦±Ç°ú ASEANÀ» ÀÕ´Â ¿äÃæÁö¿¡ À§Ä¡ÇØ Æ÷½ºÆ® Â÷À̳ª, º£Æ®³²À¸·Î ºÒ¸®¸ç ÃÖ´ë À¯¸Á ÅõÀÚÁö·Î ¶°¿À¸£°í ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ Á¦ 5ȸ ¡®MTA ¹Ì¾á¸¶ ±â°è¹Ú¶÷ȸ(MTA Myanmar 2018)¡¯°¡ 10¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö 3ÀÏ °£, ¹Ì¾á¸¶ ¾ç°ï½Ã Mnindama¿¡ À§Ä¡ÇÑ Myanmar Event Park(MEP)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áö³­ÇرîÁö ¹Ì¾á¸¶Á¦Á¶±â°è¹Ú¶÷ȸ¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î °³ÃÖÇßÀ¸³ª, 2018³âµµºÎÅÍ´Â ÁÖÃֻ簡 UBM SES·Î º¯°æµÊ¿¡ µû¶ó MTA ½Ã¸®Áî¿Í ¿¬°èÇØ ¡®MTA ¹Ì¾á¸¶ ±â°è¹Ú¶÷ȸ¡¯·Î ¸íĪÀ» º¯°æÇØ ÇØ¿Ü Âü°¡»ç¿Í ÇöÁö ¹ÙÀ̾îµéÀ» ã¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ÀÛ³â ÀϺ», ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸ µî 80°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 1,517¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇØ ¹Ì¾á¸¶ ÇöÁö ½ÃÀå¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì¾á¸¶´Â ½ÅÁ¤ºÎ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² ÅõÀÚ Á¦Àç ¿ÏÈ­, ½Å±Ô ÀçÁ¤ÀÌ ÅõÀԵǸ鼭 ´ë¿Ü ±³·ù¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ¾î Å« ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ À¯ÀÔÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ê¾Æ ÇöÁö ½ÃÀåÀÌ Ãʱâ´Ü°èÀÎ ¹Ù, °¡°Ý°ú Ç°Áú¸é¿¡¼­ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¹Ì¾á¸¶·Î ÁøÃâÀ» ÇÒ °æ¿ì Á¦Á¶±â°è, ½Å±â¼úÀ» ÅëÇØ ÇöÁö ½ÃÀå °³Ã´À» ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2018³â 3¿ù 30ÀϱîÁö Âü°¡ ½ÅûÇÒ °æ¿ì ¾ó¸®¹öµå ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÇ´Ï, ¹Ì¾á¸¶ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø ´ë¸® / 02-551-7073)


¢º ű¹¿ø¿¹Æ¯»êÀÛ¹°¹Ú¶÷ȸ 2018, Âü°¡½Åû Á¢¼ö Áß!

µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ¶°¿À¸£´Â ¿ø¿¹½ÃÀåÀΠű¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ 2018³â 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 3ÀÏ °£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¿ø¿¹Æ¯»êÀÛ¹°¹Ú¶÷ȸ(Horti Asia) 2018°¡ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ Àü½Ã¿¡´Â Çѱ¹, ű¹, ³×´ú¶õµå, ´ë¸¸, Áß±¹, µ¶ÀÏ, ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî 22°³±¹ 127¾÷ü°¡ Âü°¡, 76°³±¹ 8,168¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã Ç°¸ñÀ¸·Î´Â Á¾ÀÚ, ºñ·á, ÅäÁú¿µ¾ç, Èë, ¿ø¿¹Á¾¹¦, ²É, ¹¦¸ñ, È­ÈÑ¿ø¿¹±â¼ú, ±³¹è, ¹ø½Ä ÀÛ¹°Àç¹è ±â¼ú, ¿Â½ÇÀÚÀç, °ü°³¼ö·Î ½Ã½ºÅÛ, ž翭½Ã½ºÅÛ, ȯ±â, ³ó±â°è, ½Ç³» ¿Ü Á¶°æ ÀÚÀç, ¶óº§¸µ, µî±Þ ºÐ¸® ±â°è, ¼öÈ® ÈÄ °ü¸® ±âÀÚÀç, ÀúÀå ¹× º¸°ü ±â¼ú µî °ü·Ã »ê¾÷ Á¦Ç°À» ÇÑ ¹ø¿¡ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ Áغñ µÇ¾î »ê¾÷ µ¿ÇâÀ» ¹Ì¸® »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Å±¹³ó±â°è¹Ú¶÷ȸ (AGRITECHNICA ASIA 2018)¿Í µ¿±â°£ °³ÃÖµÇ¾î ¹ÙÀ̾î ȣȯÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ű¹Àº ¶ó¿À½º, įº¸µð¾Æ, ¹Ì¾á¸¶¿Í´Â ±¹°æ Àαٿ¡ À§Ä¡ÇØ °¢ ±¹À» ¿¬°áÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ º§Æ®Àû ÀÔÁö Á¶°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ³­Ã³, ½Ò, ½Å¼±°úÀÏ µî ³óÀÛ¹°°ú ¿ø¿¹ÀÛ¹°»ê¾÷ ¼öÃâÀÔÀÇ Çãºê·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã Âü°¡¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ¿ø¿¹»ê¾÷ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¶Ù¾î³­ »óÇ°¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¼¼¾ÈÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ±¹³» ¿ø¿¹¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº ¹®ÀǸ¦ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7071)





¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º/¼¼¹Ì³ª

¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹, 2018³â 1¿ù ¹× 3¿ù ¹Ú¶÷ȸ °ü·Ã ±âÀÚ °£´ãȸ °³ÃÖ

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº Áö³­ 12¿ù 13ÀÏ »ï¼ºµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄÅ©ÇϾæƮȣÅÚ¿¡¼­ ³»³â 1¿ù°ú 3¿ù ¹Ú¶÷ȸ ¼Ò°³¸¦ À§ÇÑ ±âÀÚ °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. º» Çà»ç¿¡´Â ³»³â 1¿ù°ú 3¿ù¿¡ °³ÃֵǴ ȫÄá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÆмÇÀ§Å©F/W, È«ÄẸ¼®¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÁª½ºÅæ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´ëÇØ °¢ Àü½Ã ´ã´çÀÚ°¡ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. °¢ »ê¾÷º° ÁÖ¿ä ¾ð·Ð»ç(¿Ï±¸½Å¹®, Çѱ¹¹«¿ª½Å¹®, ÅäÀ̸ŰÅÁø, ¸¾¾Ø¾ÓÆÎ, ÆмǺñÁî, ÅؽºÅ¸À϶óÀÌÇÁ&ÆмÇÀú³Î, ±Í½¿¼Ó°ú ½Ã°è, ±Í±Ý¼Ó°æÁ¦½Å¹®»ç, Á־󸮽Ź®)°¡ ÃÊûµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼­·Î°£ È°¹ßÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Àü½Ã ¼Ò°³ ¿Ü¿¡µµ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹°ú È«Äá ¹× Çѱ¹°£ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °æÁ¦Àû °ü°è¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇ µÇ¾úÀ¸¸ç, 2018³âºÎÅÍ µµÀԵǴ ¸ð¹ÙÀÏ ¹îÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ¹îÁö´Â Âü°¡¾÷ü¿Í ¹ÙÀ̾îÀÇ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¼Ò½Ì °æÇè Á¦°øÀ» À§ÇØ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÃֽŠÀü½Ã Á¤º¸, Âü°¡¾÷ü °Ë»ö ¹× ¿¬°áÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½ÃµµÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖÃÖ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½Ã´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³À» ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±èÇØ¿¬ / 02-551-7021)