* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2020-01-14
Á¶ ȸ :
951
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ

¢º Thailand 4.0°ú ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ÀÇ Á¢Á¡À» È°¿ëÇØ Å±¹ Æ÷Àå»ê¾÷ ½ÃÀå ÁøÃâ

Æ÷Àå ºÐ¾ßÀÇ ½Å¼öÃâ±¹ÀΠű¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Å±¹ ±¹Á¦ ÀÎ¼â ¹× Æ÷Àå»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ (PT Pack)°¡ 2020³â 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3¿ù 1ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÅë°è±â°üÀÎ GTA (Global Trade Atlas)¿¡ µû¸£¸é, ű¹ Æ÷Àå»ê¾÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå·üÀº ¿¬°£ 5.1~5.2% ¼öÁØÀ¸·Î Áö¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àμâ½ÃÀåÀº ¾à 2.24%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ű¹ Æ÷Àå»ê¾÷Àº ´Ü¼ø Æ÷ÀåÀç (Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ µî)¸¦ ÁÖ·Î »ý»êÇÏ¸ç °íÂ÷´Ü¼º, °íÇ°ÁúÀÇ ±â¼ú µîÀº ¼öÀÔÇ°¿¡ ÀÇÁ¸ÇϹǷΠƯÈ÷ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡ °­Á¡À» °¡Áø ±¹³» Æ÷Àå¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î ¼öÃâ½ÃÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇöÀç ű¹Àº Á¦ 12Â÷ ±¹°¡°æÁ¦»çȸ°³¹ß°èȹ (NESDP: National Economic Social Development Plan)ÀÇ ÇÙ½É Àü·«À¸·Î »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ½º¸¶Æ®¡¤µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¹Ì·¡Çü »ê¾÷À» À°¼ºÇØ ÁßÁø±¹ ÇÔÁ¤(Middle income trap)À» ±Øº¹ÇÏ°í °í¼Òµæ ±¹°¡·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Thailand 4.0À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. Áß»êÃþ ÀÌ»ó Àα¸°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó °í±Þ¼ÒºñÀçµéÀÌ ´ëÁßÈ­µÇ°í ½ÄÇ°, ±³À° ºÐ¾ßÀÇ ÁöÃâµµ »ó½ÂÇØ Æ÷Àå»ê¾÷¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½Å³²¹æÁ¤Ã¥°ú ´õºÒ¾î °íÇ°ÁúÀÇ ÀÎ¼â ¹× Æ÷Àå±â¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â 32Á¶¿ø´ëÀÇ Å±¹ Æ÷Àå»ê¾÷ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ PT Pack 2020À» È°¿ëÇØ º¸ÀÚ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ¿ÀÇö ÁÖÀÓ / 02-551-7098)



¢º ½Å³²¹æ Á¤Ã¥ÀÇ Á᫐ º£Æ®³² ÇϳëÀÌÁ¾ÇÕ¹Ú¶÷ȸ ºÎ½º ÀÓÂ÷ ´ë¶õ

º£Æ®³² ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¿­±â°¡ Á»Ã³·³ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 30ȸÂ÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®º£Æ®³² ÇϳëÀÌÁ¾ÇÕ¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ ºÎ½º ÀÓÂ÷ °æÀïÀº ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î Ä¡¿­ÇØ ±×¾ß¸»·Î ÀüÀïÅ͸¦ ¹æºÒÄÉ Çß´Ù. Àü³âµµ¿¡µµ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾à 120 ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, 2019³â Çѱ¹°ü ±¸¼º 7°³ ±â°üÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÓÂ÷ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã·Á Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇßÀ¸³ª ¸ðµÎ ÀÜ¿© ºÎ½º°¡ ¾ø¾î Àü³âµµ ±Ô¸ð¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¼±¿¡¼­ Á¤¸®µÇ¾ú´Ù. 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 4ÀÏ°£ °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¡®ÇϳëÀ̱¹Á¦Àü½ÃÀå(ICE)¡¯ Àüü ȦÀÎ 1Ȧ~4ȦÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇØ °³ÃÖµÇÁö¸¸ Àå¼Ò°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ·ç¸¶´Ï¾Æ µî¿¡¼­µµ º» ¹Ú¶÷ȸ ºÎ½º ÀÓÂ÷ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã·Á ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ°í ½Å±Ô ±¹°¡°ü Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¸ðµÎ ÀÓÂ÷ ºÒ°¡ ¾È³»¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Àü½ÃÀåÀº ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í Âü°¡ ¼ö¿ä´Â ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖÁö¸¸ Àç Âü°¡À²ÀÌ 90%¿¡ À°¹ÚÇØ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 1³âÀü¿¡ ÀÓÂ÷ ¿¹¾àÀ» ÇÑ´Ù Çصµ ºÎ½º ÀÓÂ÷°¡ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °³º° ¾÷ü°¡ Âü°¡ °¡´ÉÇÑ ºÎ½ºµµ ÇöÀç´Â ÀüÇô ¾ø´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü¿¡¼­´Â ÇØ´ç ¼ÒÀçÁöÀÇ °øµ¿°ü Âü°¡ ¾÷ü Áö¿øÀ» ³ë·Áº¸ÀÚ. 2020³â¿¡ ÄÚÆ®¶ó, AT¼¾ÅÍ, °æ±â°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø, °­¿ø°æÁ¦ÁøÈï¿ø, â¿ø»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ûÁÖ»ó°øȸÀǼÒ, ¼ö¿ø»ó°øȸÀǼÒ, ´ëÀüÅ×Å©³ëÆÄÅ©ÀÇ °øµ¿°ü ±¸¼ºÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù. ÇØ´ç Áö¿ª °øµ¿°üÀÌ ±¸¼ºµÈ´Ù¸é Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£ÀÚ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ÀÌ¿¬¼­ ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º 2020 Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ- Çѱ¹¿¡¼­ 110¿©°³ ±â¾÷ Âü°¡, LGÀüÀÚ, LS»êÀü, Çö´ë¸ðºñ½º µî ±¹³» ´ë±â¾÷ Âü°¡ È®Á¤

¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ »ê¾÷ ±â¼úÀü Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ°¡ 2020³â 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Çѱ¹¿¡¼­´Â À̹ø Çà»ç¿¡ ÄÚÆ®¶ó°¡ Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ, Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷Çùȸ, Çѱ¹ÀüÀÚÁ¤º¸Åë½ÅÁøÈïȸ, Çѱ¹½º¸¶Æ®Á¦Á¶»ê¾÷Çùȸ µî ÃÑ 4°³ÀÇ ±â°ü°ú ÇÔ²² 55°³»ç ±Ô¸ðÀÇ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ LGÀüÀÚ¿¡¼­ µðÁöÅÐÀ¶ÇÕ±â¼úÀü(Digital Ecosystem)¿¡ 450sqm¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ºÎ½º·Î Âü°¡Çϸç, LS»êÀüÀº ÀÚµ¿È­ ¹× µ¿·ÂÀü´ÞÀü(AMD)¿¡, Çö´ë¸ðºñ½º´Â ¿¡³ÊÁöÀü ³» Ưº°ÀüÀ¸·Î °³ÃֵǴ H2FC(À¯·´ ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÀü)¿¡ Âü°¡¸¦ È®Á¤ Áö¾ú´Ù. À̹ۿ¡ °³º° ±â¾÷ ¾à 50°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ´Â µî Çѱ¹¿¡¼­´Â ÃÑ 110¿©°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. "»ê¾÷ º¯Çõ(Industrial Transformation)"À̶ó´Â ´ëÁÖÁ¦ ¾Æ·¡, 2020³â Çà»ç¿¡¼­´Â Àδõ½ºÆ®¸® 4.0, ÀΰøÁö´É, 5G, ½º¸¶Æ® ¹°·ù¿Í °°Àº »ê¾÷ÀÇ ÃֽŠƮ·»µå¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖ·Â ¹Ú¶÷ȸ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
¡âÀÚµ¿È­ ¹× µ¿·ÂÀü´Þ(Automation, Motion & Drives) ¡â¿¡³ÊÁö ±â¼ú(Energy Solutions) ¡â»ê¾÷µðÁöÅÐÀ¶ÇÕ±â¼ú(Digital Ecosystems) ¡â¹°·ù±â¼ú(Logistics) ¡â¿¬±¸±â¼ú(Future Hub)
¡â°øÇкÎÇ° ¹× ±â¼ú(Engineered Parts & Solutions)

(¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º µ¶ÀÏ ¼Ò¹æ¹æÀç »ê¾÷¾ÈÀü ¹Ú¶÷ȸ ±â´ë°¨ ÃÖ°íÁ¶

¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼Ò¹æ, Àç³­ ±¸È£, ¾ÈÀü ¹× º¸¾È »ê¾÷ Àü¹® Çà»çÀÎ ÀÎÅͽ´Ã÷(INTERSCHUTZ)°¡ 6°³¿ù ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ÀÌ¹Ì 1,450°³ÀÇ È¸»ç ¹× ±â°ü¿¡¼­ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¿Ï·áÇÏ°í 93,000sqm ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã °ø°£À» ¿¹¾àÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÎÅͽ´Ã÷ 2015ÀÇ ±â·ÏÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼­´Â ¼öÄ¡·Î ƯÈ÷ ÇØ¿Ü ¾÷üÀÇ Âü°¡ Áõ°¡°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. ¼Ò¹æ ¹æÀç, Àç³­ ±¸È£ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è ½ÃÀå ¸®´õµéµµ ¸ðµÎ ÀÎÅͽ´Ã÷¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ·ÎÁ¨¹Ù¿ì¾î(È£ÁÖ), ¿À½ÃÄڽà ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(¹Ì±¹), ½ºÄ«´Ï¾Æ(½º¿þµ§), À§½º(Æú¶õµå), ÇÁ·ÐÅä ½ºÄ«À̸®ÇÁÆ®(Çɶõµå), º¼Ä­(ÅÍÅ°), ´ÙÀÓ·¯(µ¶ÀÏ), ÇÏÀͽº(µ¶ÀÏ) µîÀÇ ±â¾÷µéµµ ¸ðµÎ ÀÎÅͽ´Ã÷ Âü°¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅͽ´Ã÷ Çà»ç´Â µ¶ÀÏ ¼Ò¹æº¸È£Çùȸ(GFPA), µ¶ÀÏ ¼Ò¹æ ¼­ºñ½ºÇùȸ (DFV), µ¶ÀÏ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¿¬ÇÕ (VDMA)ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Çѱ¹¼Ò¹æ»ê¾÷±â¼ú¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î °øµ¿°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î 10°³ ¼Ò¹æ Àü¹® ±â¾÷µéÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ ¹Û¿¡µµ 20¿© °³ÀÇ °³º°Âü°¡»çµµ ÷´Ü ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÎÅͽ´Ã÷ ºÎ½º Âü°¡³ª Àü½Ã Âü°ü¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ßÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ½Å°æ¹Î / 02-551-7074)



¢º Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹ÌÁÖÀü, ºÎõ»ê¾÷ÁøÈï¿ø °øµ¿°ü ±¸¼º È®Á¤

Â÷¼¼´ë Á¦Á¶»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ´Â Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹ÌÁÖÀüÀÌ 2020³â 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼¼°è3´ë °øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸÀÎ IMTS¿Í µ¿½Ã °³ÃֵȴÙ. ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ±, ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ± Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î, »õ·Î¿î ¼Ö·ç¼Ç, Â÷¼¼´ë ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ͵𸦠´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Ù. IMTS¿Í µ¿½Ã °³ÃÖÇÏ´Â ¡®Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹ÌÁÖÀü(Hannover Messe USA)¡¯Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇØ´äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Çö Á¦Á¶»ê¾÷ ±â¼ú·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â IMTS¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì·¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹ÌÁÖÀü±îÁö Àü »ê¾÷±ºÀ» ÇÑ °ø°£¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ±âȸ´Ù. Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹ÌÁÖÀüÀº Å©°Ô 8°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù

¡â »ê¾÷ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ(Industrial Automation Systems) ¡â µ¿·ÂÀü´ÞÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ (Linear Drives, Gears, Motors & Mechanical Transmission Systems) ¡â »ê¾÷¿¡³ÊÁö½Ã½ºÅÛ (Industrial Energy Systems) ¡â Àδõ½ºÆ®¸®4.0 (IIoT/Industry 4.0: Digital/Software) ¡â »ê¾÷ºÎÇ°°øÇÐ(Engineered Parts & Solutions) ¡â Ç¥¸é󸮱â¼ú(Surface Treatment Technology) ¡â À¯°ø¾Ð±â¼ú(Compressed Air and Vacumm Technology) ¡â ¹°·ù±â¼ú (Logistics)

±¹³» ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ Áõ´ë¿Í ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ºÎõ»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾÷ü ¸ðÁý °ø°í´Â 1¿ù Áß¼ø ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤À̸ç, Áö¿ø ³»¿ªÀº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.
>> https://www.bizbc.or.kr/board_skin/bbs_list.asp?id=inform0101&code=111010

»ì¾Æ³ª´Â ¹Ì±¹ Á¦Á¶ °æÁ¦¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µðÁöÅÐ ±â¼ú, ÀÚµ¿È­ ¹× ÀûÃþ Á¦Á¶ ºÐ¾ßÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀåÀÌ ±â°è»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÄÆ®³Ê ¹ß±¼À» ÁøÇàÇØ¿Â ºÏ¹Ì ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÌ ÃÖ±Ù ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú°ú °æÀï·ÂÀ» °®Ãá Çѱ¹ Á¦Ç°À¸·ÎÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀüȯµÇ°í ÀÖ¾î ºÏ¹Ì ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ÃÖÀûÀÇ ½Ã±â·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁö¿µ °úÀå / 02-551-7076)



¢º2020³â Àϵ¦½º º£Æ®³² Ãà»ê Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ, ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú!

´Ù°¡¿À´Â 2020³â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 3ÀÏ °£ º£Æ®³² ȣġ¹Î ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ Saigon Exhibition and Convention Center(SECC) Àü½ÃÀå ¿¡¼­ Ãà»ê Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ Àϵ¦½º º£Æ®³²¡¯20 (ILDEX Vietnam 2020)ÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º£Æ®³²Àº ÃÖ±Ù ¸î ³â °£ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¹ßÀü °¡´É¼ºÀÌ ¹«±Ã ¹«ÁøÇÑ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³ÃÖ µÇ´Â ȣġ¹Î ½Ã´Â ÀÌ¹Ì Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÏ´Â Ãß¼¼À̸ç, Ãà»ê¾÷°è ¶ÇÇÑ ²ÙÁØÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °Ý³âÀ¸·Î °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2018³â 28°³±¹ 276°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡Çß°í, 8,711¿© ¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®Çϸ鼭 Ãà»ê Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î½á ÀÚ¸®¸Å±è Çß´Ù. »ó´çÇÑ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ ¸¶°¨ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, º£Æ®³² ½ÃÀå¿¡¼­ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ã¾Æº¸°íÀÚ ÇÏ´Â Çѱ¹¾÷ü´Â ½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÇØ¿Ü»ç¾÷ºÎ Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±è¼Ò¿¬ ÁÖÀÓ / 02-551-7020)



¢º ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÃÀåÀ¸·Î, ÀÌ¿ì ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹Ú¶÷ȸ 2020

¿ÃÇØ·Î 10ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ÀÌ¿ì ±¹Á¦ÀüÀÚ»ó°Å·¡¹Ú¶÷ȸ´Â Àý°­¼ºÀιÎÁ¤ºÎ ¹× ÀÌ¿ì½ÃÀιÎÁ¤ºÎÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î 2020³â 4¿ù 11ÀϺÎÅÍ 4¿ù 13ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ÀÌ¿ì ±¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(YWIEC)¿¡¼­ °³ÃÖ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Åȸ Áß±¹ CCTV, ½ÅÈ­ TV, ÀÎ¹Î¿Õ µî ¾à 200 °³»ç ¾ð·Ð¸ÅüµéÀÇ ÃëÀç·Î Àû±ØÀûÀÎ È«º¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ¾Ë¸®¹Ù¹Ù, ¹ÙÀ̵Î, Áß±¹À̵¿Åë½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹³»¿Ü À¯¸í À¯Åë¾÷üÀÇ ´ë°Å Âü°¡·Î ÀÎÇØ ´ë³»¿Ü ÀûÀ¸·Î ³ôÀº Àü½Ã ¼öÁØÀ» ÀÔÁõÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü½Ã±â°£ µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª, Æ÷·³, ±â¼ú ±³·ùȸ, ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ°¡ µ¿½Ã °³ÃֵǸç Á¤ºÎÀλç, ±¹³»¿Ü Àú¸íÇÐÀÚ, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ °ü·Ã ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÌ ¸Å³â Âü¼®ÇÏ¿© ¼¼°è ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÃÀå È帧 ÆÄ¾Ç ¹× Àü·« ¼ö¸³ÀÌ °¡´ÉÇÑ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°ú ¼¼°è ÀüÀÚ»ó°Å·¡½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϰųª °æÀï·Â È®º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÇØ¿Ü»ç¾÷ºÎ Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±è¿ìÁø ÁÖÀÓ / 02-551-7063)



¢º Áß±¹ Á¤ºÎ ȯ°æ»ê¾÷À» ÁßÁ¡À°¼º»ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ - ±âȸÀÇ ¶¥, Áß±¹À» ¼±Á¡Ç϶ó!

Áß±¹Àº 2018³â 1¿ù 1ÀϺηΠ¿À¿°ÃøÁ¤ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¿À¿°¹èÃâ±â¾÷¿¡ ȯ°æº¸È£¼¼¸¦ ÃÖÃÊ·Î ºÎ°úÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â Áß ÃÖ±Ù ¹Ì¼¼¸ÕÁö, ¼öÁú¿À¿° µî ȯ°æ¿À¿°À¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­±ÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹ü Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ȯ°æº¸È£½Ã¼³ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ°í, ȯ°æ»ê¾÷À» ÇâÈÄ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ÁßÁ¡À°¼º»ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ½ÃÀå Àü¸ÁÀÌ ¸Å¿ì ¹à´Ù. ÀÌ·¸µí Àü¼¼°è ȯ°æ ¾÷°èÀÇ ÁøÃâ À¯¸Á ±¹°¡ÀÎ Áß±¹ Àü¿ªÀ» ³Ñ¾î ÀÌÁ¦´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ Çõ½ÅÀûÀΠȯ°æ º¸È£ Àü½Ãȸ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¡®Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦È¯°æº¸È£¹Ú¶÷ȸ¡¯°¡ 2020³â 4¿ù 21ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 23ÀÏ(¸ñ)±îÁö 3ÀÏ°£ »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Á߽ɿ¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ²ÙÁØÈ÷ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ±¹³» ¿ì¼ö ȯ°æ ±â¼ú ±â¾÷ÀÇ Áß±¹ ÁøÃâÀ» µ½°í Àִ ȯ°æº¸ÀüÇùȸ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¢ßÈ­ÀÎ, ¢ßÀ¯¼º¿£Áö´Ï¾î¸µ µî ±¹³»ÀÇ À¯¼öÇÑ È¯°æ ±â¾÷ÀÌ ÀÌ¹Ì Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿© Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·ÂÀÇ Çѱ¹»ê ȯ°æ ±â¼ú ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Áö±Ý, Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦È¯°æº¸È£¹Ú¶÷ȸÀÇ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ´ë·ú¿¡¼­ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾Æº¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÇØ¿Ü»ç¾÷ºÎ Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ ´ë¸® / 02-551-7063)



¢º È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ 2020, ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸· ³»·Á

Á¦ 46ȸ È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ°¡ Áö³­ 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ³ªÈê °£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. Àü ¼¼°è 40°³ ±¹ 2,110°³ ºê·£µå°¡ À¯¾Æ¿ë Àå³­°¨ºÎÅÍ Å°´úÆ®¸¦ À§ÇÑ Ãë¹Ì¿ëÇ° ¹× ÃֽŠÇÏÀÌÅ×Å© ¿Ï±¸¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àü ¼¼°è¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« ±Ô¸ðÀÇ ¿Ï±¸ ¹Ú¶÷ȸÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸¸Å­ 131°³±¹ 41,503¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹¿Ï±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» ºñ·ÔÇÑ 12°³ ¾÷ü°¡ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´°í, 11°³ °³º°¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. µ¿±â°£¿¡ ¼¼¹Ì³ª, ³×Æ®¿öÅ· ¸®¼Á¼Ç ¹× È«Äá¿Ï±¸»ê¾÷ÄÁÆÛ·±½º°¡ ÁøÇàµÇ¾î Á¤º¸ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ ¿­¸®±âµµ Çß´Ù. 2021³â¿¡ À¯ÇàÇÒ ¿Ï±¸ Á¦Ç°À» ¹Ì¸® »ìÆ캸°í ¿Ï±¸ »ê¾÷ÀÇ ÃֽŠƮ·»µå¸¦ Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ´Â ´Ù°¡¿À´Â 2021³â 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â°ü ¹× ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÇØ¿Ü»ç¾÷ºÎ Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯¼±Àç ÁÖÀÓ / 02-551-7060)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¹Ú¶÷ȸ, È«Äá Çʸ§¸¶Æ® Âü°¡»ç ¸ðÁý ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú!

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â È«Äá±¹Á¦¿µÈ­&TV¹Ú¶÷ȸ, Çʸ§¸¶Æ®°¡ 2020³â 3¿ù 25ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 28ÀÏ(Åä)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 24ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Çʸ§¸¶Æ®´Â ¿µ»ó»ê¾÷ Àü¹® ¹ÙÀ̾îµé°ú Á¦ÀÛ/¹è±Þ¾÷üµéÀÌ ¸¸³ª ¿µÈ­, TV ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¿µ»ó±â¼ú»ê¾÷ÀÇ ¼öÃâÀÔ, º¸±Þ¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÏ°í È«º¸ÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿µ»ó, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øȸ¿Í Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿øÀÇ ±¹°¡°üÀ» ºñ·Ô, ÁÖ¿ä ¿µÈ­ ¼¼ÀÏÁî»ç ¹× Áö»óÆÄ ¹æ¼Û»ç µî 70¿© °³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. È«Äá ½ÃÀ§°¡ 8°³¿ùÀ̳ª Áö¼Ó, Àå±âÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­µµ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸ðµç ¹Ú¶÷ȸ´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î °³ÃÖ, ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Çʸ§¸¶Æ®¿¡¼­´Â Âü¿© ±â¾÷µéÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ÃÖ´ëÈ­ Çϱâ À§ÇØ ¹ÙÀ̾î ÃÊû¿¡ º¸´Ù Èû¾²´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡µµ, Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆíÀǸ¦ À§ÇØ °øÇ× ³» Àü¿ë ¼­ºñ½ºÄ«¿îÅÍ ¼³Ä¡, Àü½ÃÀå-ÁÖ¿ä È£ÅÚ°£ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ¿î¿µ, Àü½ÃÀå ³» º¸¾È½Ã¼³À» °­È­ÇÏ°í ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¼³ºñ¸¦ ´Ã¸®´Â µîÀÇ ºÎ°¡ÀûÀÎ ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çʸ§¸¶Æ® Âü°¡½Åû Á¢¼ö´Â °ð ¸¶°¨µÉ ¿¹Á¤À̸ç, Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â°ü ¹× ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ À̼±¿µ ÆÀÀå / 02-551-7079)



¢º È«Äá, ¼¼°è ¼öÁØÀÇ ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡!

ÃֽŠICT ¼Ö·ç¼Ç°ú ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ°¡ 2020³â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Å³â ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇϸç 2019³â 610°³»ç°¡ Âü°¡, 34,300¸íÀÇ Àü¹®¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ½º¸¶Æ® ¸®ºù¡¤ ½º¸¶Æ® ȯ°æ¡¤ ½º¸¶Æ® ÇÇÇᤠ½º¸¶Æ® Á¤ºÎ¡¤ ½º¸¶Æ® ÇàÁ¤ °ü·Ã ÃÖ÷´Ü ½º¸¶Æ®½ÃƼ ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ·Á ÇÁ¶û½º, ij³ª´Ù, Ç×Àú¿ì, Àεµ, Áß±¹¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç È«ÄáÀÇ Á¤ºÎÁ¤º¸È­Ã¥ÀÓ°ü½Ç(OGCIO)Àº ½º¸¶Æ®Á¤ºÎ°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Á¤ºÎÁÖµµ Çõ½Å±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ ½º¸¶Æ®½ÃƼ Ç÷§ÆûÀÎ ET City BrainÀÌ °ø°³µÇ¸ç ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. È«ÄáÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ Á¤¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2020³â È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ´Â Âü°¡»ç ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖ¾î ¿¹³âº¸´Ù È®´ëµÈ ±Ô¸ð·Î °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀûÀÎ ICT ¼Ö·ç¼Ç ¹× ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Áö´Ñ Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ È°¹ßÇÑ Âü°¡¸¦ ±â´ëÇغ¸¸ç Âü°¡¸¦ ¿øÇϸé Àü½Ã´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå/ 02-551-7066)



¢º È«ÄáÃá°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ, ICT/IoT ±â¼ú, ģȯ°æ Á¶¸í±îÁö ÃֽŠ±â¼ú Æ®·£µå¸¦ »ìÆ캼 ÃÖÀûÀÇ Ç÷§Æû

±¹³» °Ç¼³ °æ±â ¾ÇÈ­·Î ÀÎÇØ ±¹³» Á¶¸í ¾÷°èµéÀÇ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺΠ¾÷üµéÀº ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·Î ´«À» µ¹·Á À¯·´, ¹ÌÁÖ, ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ¸·Î ºñÁî´Ï½º È®´ë¸¦ È°¹ßÈ÷ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ® LED Á¶¸í, ICT/IoT ±â¼úÀ» À¶ÇÕÇÑ Á¶¸í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¡³ÊÁö È¿À²È­¿Í ģȯ°æ Á¶¸í µî Áö´ÉÇü Á¶¸í¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿À´Â 4¿ù¿¡ °³ÃÖÇÏ´Â È«ÄáÃá°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong International Lighting Fair – Spring Edition)¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º ÆǷθ¦ È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 4¿ù 6ÀÏ(¿ù)~9ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÃÑ 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC)¿¡¼­ °³ÃÖµÇ¸ç ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Hall of Aurora) ¸¦ ºñ·ÔÇØ, ½º¸¶Æ® Á¶¸í ¼Ö·ç¼Ç, »ó¾÷ Á¶¸í, ¿ø¿¹Á¶¸í, LED Á¶¸í, ¾Ç¼¼¼­¸® ¹× ºÎÇ°, ¹«¿ª ¼­ºñ½º ¹× ÃâÆÇ, µµ½Ã ¹× °ÇÃà Á¶¸íµîÀÇ Á¦Ç°µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2019³âµµ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 1,435°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, 20,846¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾ Âü°üÇß´Ù. µ¿±â°£¿¡´Â ¾Æ¼¼¾È ¶óÀÌÆà Æ÷·³ ¹× ¼¼¹Ì³ª°¡ °³ÃÖÇØ Àü¹®°¡µé°ú Á¶¸í ½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡¿Í ±â¼úÀ» ±³·ùÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ƯÈ÷, 4¿ù¿¡´Â ÇØ¿Ü Âü°¡»ç¿Í ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ºñÁî´Ï½º ±¸ÃàÀ» À§ÇØ È°¹ßÇÏ°Ô ±³·ùÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ ¼Ò½Ì±â°£Àθ¸Å­ Àü½Ã Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º» Àü½Ã °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¿¬¶ô ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø °úÀå / 02-551-7073)



¢º ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ È«Äá ¼±¹°¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ, Âü°¡»ç ¸ðÁý Áß

¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«Äá ¼±¹°¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong Gifts and Premium Fair)´Â ¿ÃÇØ 35ȸ ° °³ÃֵǸç, 2020³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È«Äá Á¾ÇÕ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÃÖ½ÅÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ µðÀÚÀÎ °ø¿¹Ç° Ä÷º¼Ç, ½ºÅ²Äɾî, ÇÇÆ®´Ï½º ¹× SPAÁ¦Ç°À» ¾Æ¿ì¸£´Â È­ÀåÇ°, ¾Æ¿ôµµ¾î Ä·ÇÎ µî ±× ¹ÛÀÇ Å׸¶ ¿µ¿ªÀ¸·Î´Â World of Gift Ideas °ü, ÆÐ¼Ç ¾Ç¼¼¼­¸®°ü, Å×Å©°ü, ½ºÅ¸Æ®¾÷Á¸, ÇDZԾî & µ¥ÄÚ°üÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ÀÎÁöµµ ÀÖ´Â ºê·£µå¿Í ÃֽŠ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °âºñÇÑ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. 2019 ³â¿¡´Â Çѱ¹, Áß±¹, È«Äá, Àεµ, ³×ÆÈ, ¿µ±¹, ¸¶Ä«¿À, ´ë¸¸, ű¹¿¡¼­ 9°³ ±¹°¡°ü Æ÷ÇÔ ÃÑ 31°³±¹ 4,380 °³°¡ ³Ñ´Â ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 49,400 ¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ºñÁßÀÌ ³ôÀº ¼øÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ(70.81%), À¯·´(13.82%), ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«(6.64%), È£ÁÖ(3.29%), ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«(2.32%), Áßµ¿(1.99%), ¾ÆÇÁ¸®Ä«(1.13%) Àü½Ã Âü°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ Áö¿ªÀÇ ¹ÙÀ̾ ÇÑ°÷¿¡¼­ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Âü°¡ÇÏ¿© ÃֽŠƮ·»µåµµ ÆľÇÇÏ°í Àü¼¼°è ¾çÁúÀÇ ¹ÙÀ̾ ¸¸³ª´Â ±âȸ¸¦ ¾òÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ó¸ç Âü°¡ Èñ¸Á ½Ã Àü½Ã´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±èÇýÁö ´ë¸® / 02-551-7071)



¢º 8¿ù È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(HKTDC Food Expo), 2020³â »õ·Î¿î ½ÃÀÛ ¾Ë·Á

¸Å³â 8¿ù Áß¼ø È«Äá¿¡¼­ °³ÃÖ µÇ´Â È«Äá½ÄÆû¹Ú¶÷ȸ HKTDC Food Expo °¡ 2020³â »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÛ³â Àü½ÃÀÇ °æ¿ì, È«ÄáÀÇ ½ÃÀ§ »çÅ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÑ 164ÀÇ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ÇѽÄÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«ÄáÀε鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®°í ¼±º¸¿´´Ù. 164°³ÀÇ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ¹«»çÈ÷ Âü°¡¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥¿¡´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ÁöÀÚü ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â°üÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¿ªÀü¹®°üÀÎ Trade hall ¿¡´Â Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, °æºÏ°æÁ¦ÁøÈï¿ø, ¹«¿ªÇùȸ °æ±âÁöºÎ, ÀüºÏ»ý¹°»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¾È¼º½Ã, °­¿øÅ×Å©³ëÆÄÅ© µîÀÌ °¢ Áö¿ªÀÇ ±â¾÷µéÀ» Áö¿øÇØ Âü°¡Çß°í, ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÀ强À» Å×½ºÆ® Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â Public Hall ¿¡´Â ¹«¿ªÇùȸ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ, Çö´ë¹éÈ­Á¡, Çѱ¹¼ö»ê¹«¿ªÇùȸ, ȯµ¿ÇØ»ê¾÷¿¬±¸¿ø, Àü³²»ý¹°»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ °¢ÁöÀÇ ±â¾÷µéÀ» Áö¿ø Çß´Ù. È«ÄáÀÌ ÇϹݱ⿡´Â ¾ÈÁ¤¼¼¿¡ Á¢¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç´Â ¿ÃÇØ 40¿©°³ÀÇ ±â¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â Çѱ¹°üÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿À´Â 3¿ù 6ÀϱîÁö Âü°¡½Åû ¹× ºÎ½ººñ ³³ºÎ¸¦ ¿Ï·áÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¾ó¸®¹öµå µð½ºÄ«¿îÆ® ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¿¬¶ôÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ °úÀå / 02-551-7065)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ½Ã°è Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ ¡®È«Äá½Ã°è¹Ú¶÷ȸ2020¡¯ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß

2020³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ȫÄá ½Ã°è¹Ú¶÷ȸÀÇ ¿Â¶óÀÎ Âü°¡½ÅûÀÌ ¿ÀǵǾú´Ù. ¼Õ¸ñ½Ã°è¿Í º®½Ã°è µî Àü¼¼°è ½Ã°è ºê·£µå´Â ¹°·Ð ¹êµå, ¹«ºê¸ÕÆ®, ÄÉÀ̽º, Æ÷ÀåÁ¦ µî ½Ã°è °ü·Ã ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÃѸÁ¶óµÈ È«Äá½Ã°è¹Ú¶÷ȸ´Â ¿ÃÇØ·Î 39ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ½Ã°è ¹Ú¶÷ȸ·Î ¸í¼ºÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì 22°³±¹¿¡¼­ 832¿© ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 17,801¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­ ÇØ, Çѱ¹½Ã°è»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÁÙ¸®¾î½º, °Å³ëÄÚÆÛ·¹À̼Ç, ÇϿ콺¾ØÇϿ콺, Å©¸®½ºÃ®¸ðµå, ¹Ì½ºÅÍ縰Áö, ¹«ÇÑ, ¿¡ÀÌÄ¡¿¥µð¾¾, À¯°æ 8°³ »ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Çعö´ë¼Å½º¿Í ÆùÆ®¸®°¡ °³º°·Î Âü°¡ÇÏ¿© ÃÑ 10¿©°³ »ç°¡ ºÎ½º·Î Âü°¡ÇØ Made in koreaÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ÆÐ¼Ç ¹Ú¶÷ȸÀÎ CentreStage°¡ µ¿±â°£ °³ÃÖÇÏ¿© Æмǰü·Ã ¹ÙÀ̾ À¯ÀԵʿ¡ µû¶ó °ü·Ã ¹ÙÀ̾îÀÇ ¼Ò½ÌÀÌ ½¬¿öÁö°í ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ±âȸ°¡ âÃâµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 5ÀÏ¿¡´Â ÀϹÝÀεµ °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇϸç ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚÀÇ ¹ÝÀÀÀ» Áï°¢ÀûÀ¸·Î »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ½Ã°è»ê¾÷ µ¿Çâ°ú Æ®·»µå µîÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°èÆ÷·³ ¹× ÄÁÆÛ·±½º¿Í ĬÅ×ÀÏ ¸®¼Á¼Ç, °¥¶ó µð³Ê¼î, ÆÛ·¹ÀÌµå µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ¶ÇÇÑ ÁغñµÇ¾îÀÖ´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº Çѱ¹¾÷ü°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±âȸ¸¦ ´©¸®±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÀÌÁö¿¹ ´ë¸® / 02-551-7021)