* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2012-05-09
Á¶ ȸ :
3717
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º È£ÁÖÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ, ÀÌ´Þ 22ÀÏ °³¸·

¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ CeBIT È£ÁÖ°¡ 5¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î °³ÃֵȴÙ. 2012³â 11ȸ°¸¦ ¸Â´Â º» Àü½Ã´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ICT¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹öÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ CeBIT HannoverÀÇ ½Ã¸®Áî Àü½Ã·Î ¸Å³â ³ôÀº Âü¿©µµ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã´Â Àü±âÀüÀÚ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ¾î¼­ ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â Çö´ëÀûÀÌ°í ¼±ÁøÀûÀÎ ±â¼ú·ÂÀ» Áö´Ñ ÄÄÇ»ÅÍ, Á¤º¸Åë½ÅIT ºÐ¾ß¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â °ü·ÃºÐ¾ß ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÇÕ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­, ±¹Á¦Àû °¨°¢ÀÇ È«º¸Àü·«À» ÅëÇØ ²ÙÁØÇÑ Âü¿©À² Áõ°¡, È¿°úÀûÀÎ °Å·¡ ¼º»ç, ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ³×Æ®¿öÅ· µîÀ¸·Î ±× ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÀÎõ°ü 6°³»ç, ´ëÀü°ü 8°³»ç µî ÃÑ 14°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ IT±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â 4%´ëÀÇ ²ÙÁØÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼¼°è 10´ëÀÇ °æÁ¦ ´ë±¹À¸·Î¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ¹®È­Àû À¯»ç¼º°ú ´õºÒ¾î ¹ÌÁÖÀ¯·´½ÄÀÇ °æÁ¦½ºÅ¸ÀÏÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, CeBIT È£ÁÖ´Â ÀÌ °°Àº È£ÁÖ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±è¹ÎÁö °úÀå / 02-551-7077)



¢º ÀÌÁ¦ HOME(Ȩ ÅؽºÅ¸ÀÏ, µ¥ÄÚ·¹À̼Ç)µµ ¶ó½ºº£°¡½º ¸ÅÁ÷¿¡¼­
78³â ÀüÅëÀÇ ÃÖ´ë ÆÐ¼Ç Á¾ÇÕ ¹Ú¶÷ȸÀÎ MAGICÀÌ ¶Ç ÇѹøÀÇ µµ¾àÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. Sourcing at MAGIC(¼Ò½Ì ¹Ú¶÷ȸÀÌ 2012³â 8¿ù ȨÅؽºÅ¸ÀÏ, µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç Àü¹®°üÀ» »õ·Ó°Ô Ãß°¡ ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¼Ò½Ì ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ÀÇ·ù, ÀâÈ­ Á¦Á¶, ¼¶À¯, ¿ø´Ü, ÇÁ¸°Æ® µðÀÚÀÎ, Æ®¸®¹Ö, ºÎÀÚÀç µîÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿À´Â 8¿ù ¡°Home(Ȩ ÅؽºÅ¸ÀÏ, µ¥ÄÚ·¹À̼Ç, Ȩ ¾×¼¼¼­¸®)¡±°üÀÌ Ãß°¡ µÇ¸ç Ȩ ÀÎÅ׸®¾î, µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç ¾÷°èÀÇ À̸ñÀÌ MAGICÀ¸·Î ÁýÁß µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹ßºü¸¥ Áß±¹¿¡¼­´Â ¡®±¤ÁÖ´ë¿Ü¹«¿ªÀü¶÷°ø»ç¡¯¿¡¼­ HOME°ü¿¡ 200ºÎ½º ÀÓÂ÷¸¦ ¸¶Ä£ »óȲÀÌ´Ù. º» Àü¹®°ü¿¡´Â ȨÅؽºÅ¸ÀÏ, µ¥ÄÚ·¹À̼Ç, ¾×¼¼¼­¸®, ÇϿ콺¿þ¾î º®Áö, ¹Ù´ÚÀç, ¼±¹°¿ëÇ°, °ø¿¹Á¦Ç° µîÀÇ Á¦Ç°µéÀÌ ¼±º¸ÀÌ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁÖÃÖ»çÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¾çÃÊ(Candle), °ø¿¹Á¦Ç° Âü¿© ¾÷üµéÀ» ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 8¿ù MAGIC°ú ¹Ì±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ÇÏ°íÀÚ Çϴ Ȩ ÅؽºÅ¸ÀÏ, ÀÎÅ׸®¾î, µ¥ÄÚ·¹ÀÌ¼Ç ¾÷ü´Â ¾Æ·¡ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ À̼±Áö Â÷Àå / 02-551-7075)



¢º ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ °ÔÀÓÇà»ç, µµÄì°ÔÀÓ¼î2012 Âü°¡ ½Åû ¼­µÑ·¯¾ß
¿ÃÇØ·Î °³ÃÖ 22ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â µµÄì°ÔÀӼ ¿À´Â 2012³â 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ÀϺ» Áö¹ÙÇö ¸¶ÄíÇϸ®¸Þ¼¼¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è 3´ë °ÔÀÓ¼î Áß ÇϳªÀÌÀÚ, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â º» Àü½Ã´Â ¿ÃÇØ ¡°GAME-Spreading Smiles Through Games¡±¶ó´Â »õ·Î¿î Å׸¶·Î ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÈ Àü½Ã°ü ±¸¼º ¹× À̺¥Æ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 2012³â óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ½Ã½ºÅÛ ¡°Asia Business Gateway¡±, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½Å»ý °ÔÀÓº¥Ã³±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°ü¡±Asia New Stars Area¡±¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆðü, ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç °üµîÀÇ B2BÇ÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÌ´Â °ÔÀÓ»ê¾÷ °ü°èÀÚµé°úÀÇ ¼öÃâ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ 10°³°¡ ³Ñ´Â ½ÃÀå±Ô¸ð¸¦ °¡Áø °ÔÀÓ»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ« ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ±¹³»±â¾÷¿¡°Ô ´õ ¾ø´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â µµÄì°ÔÀÓ¼î Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ À¯ÀçÀº ´ë¸® / 02-551-7063)



¢º Æ÷ÇױݼӼÒÀç»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ANKIROS 2012¿¡ Çѱ¹°ü ±¸¼º Âü°¡ È®Á¤
Àü¼¼°è ÁÖÁ¶»ê¾÷ ¹× ö, ö°­ ±â°è »ê¾÷À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ÅÍÅ° ö & ö°­ ±â°è °ø¾÷¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 9¿ù 13ÀÏ(¸ñ) ~ 9¿ù 16ÀÏ(ÀÏ) ±îÁö 4ÀÏ°£ ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ·Î 11ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» Çà»ç´Â À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÅÍÅ°ÀÇ Áö¸®Àû Ư¼º¿¡ µû¶ó À¯·´, ¹ßÄ­ ¹Ýµµ, Áßµ¿, CIS ±¹°¡, Áß¾Ó ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü¼¼°è °ø¾÷ °ü·Ã ¾÷ü°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àü¹®Àü½Ãȸ·Î, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀο¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡Çϸç Çѱ¹¿¡¼­´Â Æ÷ÇױݼӼÒÀç»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ 7°³»ç ±Ô¸ð·Î ö°­ ±â°è °ü·Ã ±â¾÷ ¸ðÁý ¹× Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡Å°·Î È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä Àü½Ã Ç°¸ñÀ¸·Î´Â ¿ëÀ¶ Ç÷£Æ® ¹× ¼³ºñ, ³»È­¹° ±â¼ú, Á¤¹Ð ÁÖÁ¶, ÁÖ¹° ±â°è, ¿­Ã³¸® °ÇÁ¶ µî ÁÖÁ¶ ÁÖ¹° ºÎºÐ°ú ö/ö°­ Ç÷£Æ®, °­Ã¶°ø¾÷±â¼ú ¼³ºñ µî ö°­ ºÎ¹®À¸·Î ³ª´µ¾î Àü½ÃµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ANKIROS Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ºñö°­ °ø¾÷¹Ú¶÷ȸÀÎ ANNOFER¿Í ÁÖÁ¶Ç° °ø¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ TURKCAST°¡ µ¿½Ã °³ÃÖµÇ¾î ³ôÀº Áý°´ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. Àü½Ã Âü°¡ °ü·ÃÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ¾çÁ¤Èñ ´ë¸®/ 02-551-7022)



¢º Áß±¹(ûµµ)±¹Á¦°ÇÃà¹Ú¶÷ȸ – Áß±¹ °ÇÃà ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ
¿ÃÇØ·Î °³ÃÖ 8ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Áß±¹ Á¦ 3´ë °ÇÃà¹Ú¶÷ȸÀÎ Áß±¹(ûµµ)±¹Á¦°ÇÃà¹Ú¶÷ȸ°¡ 2012³â 7¿ù 17ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 19ÀÏ(¸ñ)±îÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ ûµµ±¹Á¦È¸ÀüÁß½É(QICC)¿¡¼­ ±× ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. 2010³âµµ Áß±¹Àº ½Å±Ô °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 1Á¶ ´Þ·¯ÀÇ ±Ý¾×À» ÅõÀÔÇÏ¿© ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °ÇÃà ´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç ¼¼°è °ÇÃà½ÃÀåÀÇ ¾à 14%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹Àº 2020³â±îÁö ¼¼°è °ÇÃà½ÃÀåÀÇ 20%¸¦ µ¶Á¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¾î ±× ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ´õ¿í È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. º» Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¹«¿ªÇ×ÀΠûµµ´Â ±× Áö¸®Àû Ư¼º°ú ÇÔ²², ûµµ ³» ÀÚ¿À³­ °³¹ß±¸, Áö¸ð½Ã µî¿¡ ¸ô¸®´Â ÇØ¿Ü °ÇÃàºÐ¾ß ÅõÀÚ ¿­Ç³°ú ´õºÒ¾î °ü½ÉÁö¿ªÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Àü³âµµ Àü½Ã¿¡´Â µ¶ÀÏ, ÀϺ», ¹Ì±¹, ij³ª´Ù µî Àü ¼¼°è 600°³ Âü°¡¾÷ü, 26°³±¹ 70,000¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ µ¿½Ã¿¡, ¼öÁØ ³ôÀº »ó´ãÀ» ÅëÇØ 3¾ï À§¾È(¾à$ 4,700¸¸)ÀÇ ÇöÀå°è¾à±ÝÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿© º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯º°Çà»ç·Î µ¿½Ã °³ÃֵǴ Áß±¹(ûµµ)¹Ù´ÚÀç ±â¼ú ÄÁÆÛ·±½º, ¹ÙÀÌ¾î ¹ÌÆà µî ´Ù¾çÇÑ Çà»çµé°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀÇ °ÇÃà»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¿Í µ¿ÇâÀ» ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ºñÁî´Ï½º ÀåÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀÎ Áß±¹ °ÇÃà ½ÃÀå ÁøÃâÀü·«ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ȹµæÇÏ°í, ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» °¡Áø Áß±¹ °ÇÃà ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. . Âü°¡½Åû ¹× ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³À» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÃÖ»õ·Ò / 02-6000-7095)



¢º Áß±¹ ¼­ºÎÁö¿ª Á¾ÇÕ±â°èÀü½Ãȸ – ¼ºµµ±¹Á¦±â°è¹Ú¶÷ȸ Âü°¡»ç ¸ðÁýÁß
Áß±¹ ¼­ºÎÁö¿ª ³» ±â°è¹Ú¶÷ȸ Áß ÃÖ°íÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ±¹Á¦±â°è¹Ú¶÷ȸ(China West Machine Tool Exhibition▪Chengdu Fair)°¡ 2012³â 8¿ù 16ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 18ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ ¼ºµµ¿¡¼­ ±× ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. CWMTE Ãß°èÀü½Ã ½Ã¸®ÁîÀÎ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2010³âºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ã ÁÖÃÖ»çÀÎ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼, Çϳë¹ö¹Ð¶ó³ëÆä¾î»óÇÏÀÌ¿ÍÀÇ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ´õ¿í °­È­µÈ Àü½Ã ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¸Å³â µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹, ¹Ì±¹ µî Çؿܾ÷ü Âü°¡À²ÀÌ 30% ´ÞÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ±Ý¼Ó±â°è¿Í Ä¿ÆÃ/ÃøÁ¤/ÀÚµ¿È­, Á¾ÇÕ±â°è ¼¼ °¡Áö ¼½¼ÇÀ¸·Î Àü½ÃÇ°¸ñÀ» ¼¼ºÐÈ­ÇÏ¿© Àü¹®¼ºÀ» °­È­ÇÏ¿´°í, Àü½Ã±â°£ Áß ´Ù¾çÇÑ Æ÷·³À» ÇÔ²² °³ÃÖÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¿Í ´ë¿ÜÈ«º¸¸¦ È®»ê½ÃÅ°´Â ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Áß±¹ ¼­ºÎ½ÃÀå °³Ã´À¸·ÎÀÇ Ã¹°ÉÀ½, ¼ºµµ±¹Á¦±â°è¹Ú¶÷ȸ¿Í ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±Èñ 02-6000-7092)



¢º ¾Ö¿Ï¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ µ¶ÀÏ 'ÀÎÅÍÁê' ¹ÙÀ̾î ÃÊû±Ç ÆǸŽÃÀÛ
¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾Ö¿Ï¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ ÀÎÅÍÁê°¡ 5¿ù 17ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±×¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ´º·»¹ö±×¸Þ½ê Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ·Î µ¶ÀÏ ÀÎÅÍÁê ¹ÙÀ̾î ƼÄÏÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹Ú¶÷ȸ ½ÎÀÌÆ® ¿Â¶óÀÎ ¼¥ ±¸¸Å´Â ¸¶°¨µÇ¾úÀ¸¸ç, Çѱ¹»ç¹«¼Ò ¶Ç´Â ÇöÀå ±¸¸Å¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çѱ¹»ç¹«¼Ò´Â ÇöÀç ¾à 50¸Å Á¤µµ¸¦ ÆǸÅÇßÀ¸¸ç, ²ÙÁØÈ÷ ¹ÙÀ̾î ƼÄÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇó: Àü½Ã2ÆÀ Ȳ À±¾Æ Â÷Àå, 02-551-7096, claire@ipr.co.kr)



¢º 7¿ù È«ÄáÆÇÃËÀü(Better Living Expo) 2012 Âü°¡±â¾÷ ¸ô·Á
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖÃÖÀÇ È«Äá ÆÇÃËÀü(Better Living Expo)ÀÌ 2012³â 7¿ù 20ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 22ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3ÀÏ°£ ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷(Asia-World Expo)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î »ýÈ°À» À§ÇÑ À£ºù Á¦Ç°ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß°í°¡ »óÇ°ÀÇ ÆǸŠ¶ÇÇÑ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦ÇãºêÀÎ È«Äá¿¡¼­ °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ½ºÅ²Äɾî, È­ÀåÇ°, ½Ç¹ö¿ëÇ°, ¹®±¸¿ëÇ°, ¾ß¿Ü&½ºÆ÷Ã÷¾ÆÀÌÅÛ, ¿Ï±¸¿ëÇ°, ÆмÇÀâÈ­ µî À£ºùÇü Á¾ÇÕ¼ÒºñÀ縦 ¼Ò½ÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î 2011³â Àü¼¼°è 236°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ È«º¸È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. 2012³â¿¡´Â ¡°Beauty, Well-being & Senior Products¡±, ¡°Hobbies & Learning¡±, ¡°Cooking & Dining¡± ±×¸®°í ¡°Value Shopping¡±ÀÇ 4°³ÀÇ Àü¹®Å׸¶·Î ³ª´µ¾î Á¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç, ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼°è À£ºù ¼Òºñ¹®È­ÀÇ Æ®·»µå¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î, Àü¹® ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ ºñÁî´Ï½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÏ¿©, ½ÇÁúÀûÀÎ »ê¾÷ Á¤º¸ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àü½Ã Âü°¡ °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ÃÖ¹ÌÁø ´ë¸® / 02-551-7071)



¢º MTA º£Æ®³² ±â°è¹Ú¶÷ȸ 2012, ±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ, °æ³²¹«¿ªÇùȸ Çѱ¹°ü ±¸¼º
2012³â 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ȣġ¹Î »çÀÌ°ø Àü½Ã ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(Saigon Exhibition and Convention Center)¿¡¼­ °³ÃֵǴ MTA º£Æ®³² ±â°è¹Ú¶÷ȸ´Â Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ¿Í °æ³²¹«¿ªÇùȸ¿¡¼­ °¢°¢ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. °æ³²¹«¿ªÇùȸ¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© 6°³ ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇϸç, ¸Å³â Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ¿¡¼­´Â À۳⺸´Ù 63sqm »çÀÌÁ È®ÀåÇÏ¿© 12°³ ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Çѱ¹°ü ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿ÀÅäÀ£, »ï±¹»ê¾÷, AXXAIR ASIA µî 3°³ ¾÷ü°¡ °³º°Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ 10ȸ°¸¦ ¸Â´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2011³â 27°³±¹ 321¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, À۳⠴ëºñ 20% Áõ°¡ÇÑ 8,234¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹À» ºñ·Ô µ¶ÀÏ, ÀÌŸ®, ÀϺ», ½Ì°¡Æú, ű¹ µî 11°³ ±¹°¡°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ±â±â ¹× ±â°è, °èÃø, ºÎÇ°ÀÇ ¼¼ ºÐ¾ß·Î ³ª´µ¾î ÇàÇØÁö´Â ±â°è Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î º£Æ®³² ÇöÁö ½ÃÀåÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ±â°è¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551-7095)



¢º È«ÄáÆмÇÀ§Å© S/S'13 – Çѱ¹ Âü°¡ ¾÷ü Áõ°¡
¼¼°èÀÇ ÃֽŠÆÐ¼Ç Á¦Ç°µéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â È«ÄáÆмÇÀ§Å© S/S 2013ÀÌ ¿À´Â 2012³â 7¿ù 3ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 7¿ù 6ÀÏ(±Ý)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿©¼ºº¹, ³²¼ºº¹, ÇÚµå¹é, ÆÐ¼Ç ÀâÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2011³â 24°³±¹ 1,302°³»ç, 85°³±¹ 23,614¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ÆÐ¼Ç ¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¼­¿ïÆмǼ¾ÅÍ¿¡¼­ 8°³»ç, Çѱ¹Æмǻê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡¼­ 5°³»ç, °³º°Âü°¡ 6°³»ç µî 19°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ Á¦Ç°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù. ¿Ã ÇØ·Î 19ȸ¸¦ ¸Â´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÆмǼî, µðÀÚÀÌ³Ê Ä÷º¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç°¡ ÁøÇàµÇ¾î, ÃֽŠÁ¦Ç° Á¤º¸±³È¯ ¹× È°¹ßÇÑ ³×Æ®¿öÅ·ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Áö³­Çغ¸´Ù 8°³»ç Áõ°¡ÇÑ 27°³ ¾÷ü°¡ ½ÅûÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´À¸¸ç, °³º°Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ½ÅûÇϱ⠹ٶõ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇؼ­ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¾ÈÁ¤¹Î / 02-551-7021)



¢º È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ - Ä¡¿­ÇÑ ºÎ½º È®º¸ °æÀï
¿ÃÇØ·Î 14ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ°¡ 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¶¸íÀüÀÎ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Å³â °¢±¹ÀÇ Á¶¸í ¾÷üµéÀÇ Âü°¡ ½ÅûÀÌ ¼âµµÇÏ¿© Âü°¡ ´ë±â¸®½ºÆ®°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ºÎ½º °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Á¶¸í °ü·Ã±â¾÷µéÀÇ ¸·¹ÙÁö Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚÆ®¶ó¿Í ÀÎõÁß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü¿¡¼­ 16°³ ºÎ½º, ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø¿¡¼­ 12°³ ºÎ½º¸¦ È®Á¤Çß°í, °³º°¾÷ü´Â À۳⿡ Âü°¡Çß´ø ¾÷ü¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 3¾÷ü°¡ Ãß°¡·Î ¿Â¶óÀÎ ½ÅûÀ» ¿Ï·áÇÏ¿© ºÎ½ºÀ§Ä¡¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº Âü°¡ °æÀï°ú ´õºÒ¾î, Á¶¸íºÎ¹®ÀÇ Àü¹® ÀâÁöÀÎ ¡®Lighting & Interiors¡¯ÀÇ ±èÁß¹è ´ëÇ¥°¡ ¿Ü½Å±âÀÚ·Î ÃÊûµÇ¾î, º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°üÇÒ ¿¹Á¤¿¡ ÀÖ´Ù. ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È«Äá Ãß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸÀÇ Âü°¡¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551- 7095, ¹æ¹Ì¾Ö / 02-551-7073)



¢º ¼ö¿äÁõ°¡¿¡ µû¸¥ ±Ô¸ð È®ÀåÀ¸·Î ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ³ë¸°´Ù -È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ 2013
2013³â È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸÀÇ Å« º¯È­°¡ ±â´ëµÈ´Ù. Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯¾Æ¿ëÇ°¾÷üµéÀÇ ³ôÀº ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ¿´´ø 3E & F Hall¿¡¼­ 3F & G Hall ·ÎÀÇ È¦ À̵¿°ú ÇÔ²² Expo Drive Hall±îÁö Àü½Ã ¸éÀûÀ» Å©°Ô È®Àå»ç¿ë ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̷νá Áö³­ÇØ ºÎÁ·ÇÑ Àü½Ã ¸éÀûÀ¸·Î ÀÎÇØ Âü°¡¸¦ Æ÷±â ÇØ¾ß Çß´ø ¾÷üµéÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ¸ðµÎ ÃæÁ·½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÁÖÃÖ»çÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸÀÇ ²ÉÀ̾ú´ø ºê·£µå³×ÀÓ°Ö·¯¸®°ü ¶ÇÇÑ È®ÀåµÇ¾î Àü¼¼°è ´õ ¸¹Àº À¯°ü À¯¸í ºê·£µåµéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ¹Û¿¡ ³»³â ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â Baby Fashion AvenueÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ À¯¾Æ¿ë ÀÇ·ù, ½Å¹ß µîÀ» Æ÷ÇÔ À¯¾Æ¿ë ¾×¼¼¼­¸®±îÁö Ä¿¹öÇÏ´Â ½Å Å׸¶ ȦÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2013³â 1¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ÇöÀç ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ Âü°¡½ÅûÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã°ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³¿¡ ¹®ÀÇ ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¼ÛÇöÈñ / 02-551-7065)



¢º À¯·´ÃÖ°íÀÇ ¼®Àç Àü½Ã, 2013 ½ºÅæÅØ Âü°¡½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛ
°Ý³âÀ¸·Î °³ÃֵǴ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¼®Àç Àü½ÃÀÎ ½ºÅæÅØ(Stone+tec)ÀÌ Âü°¡½Åû Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù À¯·´ÀÇ °æ±âħü ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Âü°¡¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÅæÅØÀº 2013³â 5¿ù 29ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 1ÀÏ(Åä)±îÁö ´º·»¹ö±×¸Þ½ê Á¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǸç Çѱ¹¿¡¼­µµ ´Ù¼öÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå °ø±¸ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¼®ÀçÃÖ°í ¼Òºñ ½ÃÀåÀÎ µ¶ÀÏ¿¡¼­ °³ÃֵǴ °ü·Ã»ê¾÷ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î À¯·´ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àεµ, ÅÍÅ°, ºê¶óÁú µî Ÿ À¯·´¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ¹æ¹®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® Âü°¡¾÷üµéÀÌ ³ôÀº ¸¸Á·µµ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ÙÀ̾îÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ ±¸¸Å °áÁ¤±ÇÀÌ ÀÖ´Â °íÀ§ ½Ç¹«ÀÚ·Î È°¹ßÇÑ ±¸¸Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. 2012³â 7¿ù 26ÀÏ(¸ñ)±îÁö ½ÅûÇÑ ¾÷ü¿¡°Ô´Â EUR6 /sq.m Á¶±â½Åû ÇÒÀÎÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁö¹Ç·Î ¼­µÑ·¯ ´º·»¹ö±×¸Þ½ê Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ È«¹Î°æ ´ë¸® /02-551-7066)








¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º/¼¼¹Ì³ª


¢º µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ ¿¬·Ê ´ëÇ¥ºÎ ȸÀÇ Âü¼®
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ µðÁöÅлê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¼¼ºû(CeBIT)°ú »ê¾÷±â¼ú ¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹ö ¸Þ¼¼(Hannover Messe)¸¦ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼°¡ Àü¼¼°è ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ ´ëÇ¥ºÎµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿À´Â 6¿ù 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ Key Markets MeetingÀ» °®´Â´Ù. Key Markets MeetingÀº µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Àü½Ã¿¡ ´ëÇØ ³ôÀº Âü°¡ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ ´ëÇ¥ºÎµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ³»³âµµ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú Àü·«À» À̾߱âÇÏ´Â Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ±¹Á¦¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ÀÇ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¸Å³â º» ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© »õ·Î¿î ºñÀüÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ½Å°æ¹Î ÆÀÀå / 02-551-7074)



¢º ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü·« ¼¼¹Ì³ª ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇà Áß

¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ±×·ìÀº Áö³­ 3¿ùÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î "Çؿܸ¶ÄÉÆà ÇÔ²² ÇսôÙ"¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü·« ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸Å¿ù °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¼¼¹Ì³ª´Â 15¸í ±Ô¸ðÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ¼¼¹Ì³ª·Î ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ±×·ì ¸Íû½Å ´ëÇ¥ÀÇ 30 ¿© ³â ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã ¹× ¸¶ÄÉÆà °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹Á¦¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ý, Àü½Ãȸ Âü°¡¿ä·É ¹× »ó´ã±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³ëÇϿ츦 ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 5¿ù¿¡´Â 22ÀÏ(È­¿äÀÏ) ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ ¹«¿ª¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, °ü½É ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀº ´©±¸¶óµµ ½Åû °¡´ÉÇÏ´Ù. <¹®ÀÇó : ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì 02-551-7070>



¢º ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë 'Hatchery Vaccination Summit Asia' ÁøÇà

¼¼°è¿¡¼­ 9¹ø°·Î Å« ¼öÀÇÇÐ ±â°üÀÎ CEVA¿¡¼­ 4¿ù 26ÀÏ(¸ñ)~27ÀÏ(±Ý) Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ 2012 Hatchery Vaccination Summit Asia¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¼­¹ÔÀÇ ¸ÞÀÎ Çà»ç·Î¼­ 26ÀÏ Á¦ÁÖ ·Ôµ¥È£ÅÚ Å©¸®½ºÅ»º¼·ë¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¼öÀÇÇÐ °ü·Ã Àλç 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ÄÁÆÛ·±½º°¡ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, ÇöÀçÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¿Í ±×¿¡ µû¸¥ °¡±Ý·ù »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ, ±Àº¸·Î Áúº´, Á¶·ù µ¶°¨ µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü¹®Àû Áö½Ä ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù. ÄÁÆÛ·±½º¿¡ À̾ ÁøÇàµÈ ¸¸Âù Çà»ç¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë °ø¿¬ÀÎ ºÎäÃã, ¼Ò°íÃã, Àå°íÃãÀ¸·Î ¿ÀÇÁ´×À» Àå½ÄÇß°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°¾Æ¸®¶û ÆÄƼ¡±¶ó´Â ³­Å¸ ¹× ºñº¸ÀÌ Ç»Àü ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸¿© Âü°¡Àڵ鿡°Ô Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ¹Ì(Ú¸)¿Í ÇÔ²² ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í È°±âÂù Çѱ¹ÀÇ ÀλóÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. 27ÀÏ¿¡´Â ¼¼°è 7´ë ÀÚ¿¬°æ°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Á¦ÁÖÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ °æ°üÀ» µ¹¾Æº¸´Â 1ÀÏ Á¦ÁÖ Åõ¾îÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö¸ç 2012 Hatchery Vaccination Summit Asia´Â ¸·À» ³»·È´Ù.(¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ À̺´¾çÂ÷Àå / 02-551-7080)



¢º ±¤ÁÖ 'ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâ ¼º°øÀü·« ¹«·á ¼¼¹Ì³ª' Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº 5¿ù 24ÀÏ(¸ñ) ±¤ÁÖ È¦¸®µ¥ÀÌÀΠȣÅÚ¿¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü ±¤ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿Í °øµ¿ÁÖÃÖ·Î "ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâ ¼º°øÀü·« ¹«·á ¼¼¹Ì³ª"¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. È£³²ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸®´Â º» ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº Àü³²•±¤ÁÖÁö¿ª ±â¾÷ÀÇ ´ëÇ¥ ¹× ´ã´çÀÚ 100¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ È«ÄáÀÇ È°¿ë¹ý°ú È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÇ Á¦°ø¼­ºñ½º µî È«Äá/Áß±¹ ÁøÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤º¸¿Í ÇØ¿ÜÀü½Ãȸ ¹× ½ÃÀ尳ô´ÜÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Âü°¡¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü¹®¹«¿ª°­»ç¸¦ ÃʺùÇÏ¿© ÇØ¿Ü ÁøÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º¸´Ù À¯¿ëÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ µå¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ï, ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ¿øÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµéÀº º» ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ±ÍÁßÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ : CMÆÀ ÀÌÁø½Ç / 02-551-7097)



¢º 2012 ¼öÀÔ»óÇ°Àü½Ãȸ(IGF) ºñÁî´Ï½º »ó´ã
¿À´Â 6¿ù 4ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 6¿ù 6ÀÏ(¼ö)±îÁö 3ÀÏ°£ »ï¼ºµ¿ COEX Hall B¿¡¼­ "ÅÍÅ° ±â¾÷»ó´ãȸ"°¡ °³ÃֵȴÙ. º» »ó´ãȸ´Â ¼öÀÔ¾÷Çùȸ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â 1:1 ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ »ó´ãȸ·Î, 6¿ù 4ÀÏ(¿ù)~6¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ¼ÒÀç COEX Hall B¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. Çà»ç¿¡´Â ÅÍÅ°ÀÇ ¡°È¨ ÀÎÅ׸®¾î, Áê¾ó¸® & ¾×¼¼¼­¸®, ÁÖ¹æ¿ëÇ°, ÀâÈ­, ½ÄÀ½·á¡± µîÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ µµ¸Å, À¯Åë, ¹«¿ª¾÷ü µî ¹ÙÀÌ¾î ¹× ÅõÀÚ ¾÷ü¿Í ¸¸³ª »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ À̱ÔÈñ / 02-551-7093)