* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2015-09-07
Á¶ ȸ :
2310
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º ³»³â Çϳë¹ö¸Þ¼¼ Á¶±âµî·Ï 9¿ù 15ÀϱîÁö, µ¿¹Ý±¹°¡´Â ¹Ì±¹

µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß´Â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ ³»³âµµ Âü°¡ Á¶±âµî·ÏÀ» 9¿ù 15ÀϱîÁö ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÃÖ´ëÀÇ »ê¾÷±â¼úÀüÀÎ º» Çà»ç´Â »ê¾÷ÀÚµ¿È­, ¿¡³ÊÁö, °øÁ¤ ¹× IT ¼Ö·ç¼Ç, »ê¾÷ºÎÇ°°ø±Þ, ¿¬±¸±â¼ú µî ÃÑ 5°³ÀÇ Àü½Ã°¡ µ¿½Ã °³ÃֵǸç, Àü¼¼°è 70°³±¹¿¡¼­ ¾à 5,000°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ Çѱ¹°ü ¹× ÀüºÏ°ü, ÃæºÏ°ü µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, Çö´ëÁß°ø¾÷, LS»êÀü, È¿¼º, Çѱ¹Àü·Â µî °¢ ºÐ¾ß ´ëÇ¥±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³»³â Çà»çÀÇ µ¿¹Ý±¹°¡´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¼°è »ê¾÷±â¼ú°èÀÇ ÀÚÀ̾ðÆ®·Î GDP°¡ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡ÀÌ¸ç ¼¼°è GDPÀÇ 25%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¸í½Ç»óºÎ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ »ê¾÷±â¼ú±¹°¡·Î¼­ À̹ø Çϳë¹ö¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¿¡³ÊÁöÈ¿À², ÃÖ÷´Ü »ý»ê±â¹Ý ½Ã¼³, ½º¸¶Æ® ±â¼ú µî ÀÚ±¹ÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå 02-551-7077 / ±èÁö¿µ ´ë¸® 02-551-7076)



¢º Çѱ¹ 13°³ ¼ÒºñÀç ±â¾÷ ¹Ð¶ó³ë ½ÃÀå °³Ã´ À§ÇÑ Áغñ ¸¶ÃÄ

À¯·´ 3´ë ¼ÒºñÀç ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¹Ð¶ó³ë ¼ÒºñÀç ¹Ú¶÷ȸ(HOMI ; ±âÁ¸Macef)°¡ ¿À´Â 9¿ù 12ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ(GSBC) ´Â À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î Çѱ¹ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¹Ð¶ó³ë ½ÃÀå °³Ã´À» Àû±Ø µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â º¸´Ù ¼º°Ý¿¡ ¸Â´Â ¹ÙÀ̾ ¸¸³ª±â À§ÇØ ÁÖ¹æ¿ëÇ° Ȧ¿¡ Çѱ¹°üÀÌ ¼¼¿öÁø´Ù. ¾÷üµéµµ ÁÖÃֻ翡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ¼­ºñ½º¸¦ Àü½Ã ½ÃÀÛ µÎ ´Þ ÀüºÎÅÍ Àû±Ø È°¿ëÇÏ¿© ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ ¹ÌÆÃÀ» °èȹÇØ ³õÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °³º°ÀûÀ¸·Î ±¹³» 3°³ ±â¾÷ÀÌ HOMI¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸¦ È®´ëÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ð¶ó³ë ¼ÒºñÀç ¹Ú¶÷ȸ´Â ÃÑ 10°¡Áö ¼½¼ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© °¡Á¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ¼ÒºñÀ縦 ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÆмÇ, Áê¾ó¸® Ȧ ³»¿¡ µðÀÚÀÌ³Ê ºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© Á¦Ç°À» Àü½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÆǸűîÁö ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÇØ°¡ °ÅµìµÉ¼ö·Ï ¾ËÂù ±¸¼ºÀ¸·Î Âü°¡»ç¿Í ¹æ¹®°´ÀÇ ´ÏÁ ÃæÁ·½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç ÇØ¿Ü Âü°¡»çÀÇ ºñÀ²ÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¾÷üµéÀÌ ¸Å³â ¼ÒºñÀç Æ®·»µå¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¹Ð¶ó³ë·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁ¤Àº ´ë¸® / 02-551-7098)



¢º SupplySide West, ¿Â¶óÀθ¶ÄÉÆÃÅø Storefronts ù ·±Äª, È¿°úÀûÀÎ ¹ÙÀÌ¾î ¹ÌÆà µµ¸ð

¿À´Â 10¿ù7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ °³ÃֵǴ SupplySide West(¶ó½ºº£°¡½º ½ÄÇ° & °Ç°­±â´ÉÁ¦Ç° ¿ø·á ¹Ú¶÷ȸ)¿¡ »õ·Î¿î ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÅøÀÌ ·±ÄªµÇ¾ú´Ù. ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¦Ç° ¾È³», ȸ»ç ¼Ò°³°¡ °¡´ÉÇØ Áø ¿Â¶óÀÎ ÅøÀº ¹ÙÀ̾î¿Í Âü°¡»ç »çÀ̸¦ ÇÑÃþ ºü¸£°Ô ¿¬°á½ÃÄÑÁØ´Ù. ¹ÙÀ̾î´Â »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ø·á, ±â¼úÀç·á, Âü°¡»ç ±¹°¡¸¦ ºÐ·ùÇÏ¿© °Ë»öÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Âü°¡»ç´Â º» »çÀÌÆ®¿¡ ȸ»ç ¼Ò°³, Á¦Ç°»çÁø, Á¦Ç°µ¿¿µ»ó±îÁö ´Ù°¢µµÀÇ È«º¸ ÀڷḦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, º» »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¹ÌÆà Á¦¾Èµµ °¡´ÉÇÏ¿© º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÙÀÌ¾î ¹ÌÆÃÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½ ·±ÄªÇÑ ±â³äÀ¸·Î ù ÀÌ¿ë»ç¿¡°Ô´Â ·Î°í»ðÀÔ, ´º½º·¹ÅÍ ¼­ºñ½º, Ưº°°ü ³» ÇÁ·Î¸ð¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¼¼°è °Ç°­Á¦Ç° ¹× ¿µ¾ç ¼ººÐÀ» ´Ù·ç´Â °ü°èÀÚµéÀÇ Å« À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖÀ¸¸ç, º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÌÆà ½ÇÀûÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 2016³âÀº 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ¾ÆÀÌÇǾ˿¡¼­´Â º¸´Ù ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ ¼±Á¡ÇÏ¿© °í°´µé¿¡°Ô ¾È³»ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ±èÁö¿µ ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ´ë °ø¿¹¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ Âü°¡»ç ´ëȯ¿µ

¿ÃÇØ·Î 20ȸ°¸¦ ÀÌ¾î ¿Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ´ëÀÇ °ø¿¹¹Ú¶÷ȸÀÎ ¸£ ¾Æ¸£Æ¼Áö¾Æ³ë ÀÎ ÇÇ¿¡¶ó(L¡¯ARTIGIANO in Fiera)°¡ ¿ì¼öÇÑ µðÀÚÀΰú ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ Âü°¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. º» Çà»ç´Â ¸Å³â 12¿ù ù° ÁÖ ÁÖ¸»ºÎÅÍ 9ÀÏ°£ ÇÇ¿¡¶ó ¹Ð¶ó³ë Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ÃàÁ¦¿Íµµ °°Àº Çà»ç·Î, ´Ù¾çÇÑ ¼±¹°¿ëÇ°, ÀÇ·ù ¹× ÆÐ¼Ç ¾×¼¼¼­¸®, °¡±¸·ù ¹× Àå½Ä¿ëÇ°, °¢Á¾ °ø¿¹Ç° ¹× ¿¹¼úÀÛÇ° µîÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ÇöÀå ÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÑ B2C Àü½Ã·Î 9ÀÏ°£ÀÇ ÇöÀå ÆǸž×ÀÌ 8¸¸ À¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Âü°¡»çµéÀº ÀÚ»ç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁðÀ» ¾Õ µÐ ´ë±Ô¸ð ±¸¸Å ±âȸ¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ±âȸ´Ù. 2014³â¿¡´Â ÀüÁÖ ÇÑÁö Á¦Ç° Àü¹®°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ¿ì¸® ÇÑÁö Á¦Ç°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½Ç¿ë¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸° ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÅë °ø¿¹ ÀÛÇ°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÷´Ü ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦Ç°, »ýÈ° ¼ÒºñÀç µîÀÇ Âü°¡µµ À¯¸ÁÇÏ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå/ 02-551-7074)



¢º Áß±¹ (»óÇØ) ¿Ï±¸ ¹× À¯¾Æ¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ, ³»´Þ °³¸·

Áß±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Áß±¹ (»óÇØ) ¿Ï±¸ ¹× À¯¾Æ¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿ÃÇØ·Î 14ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2015³â 10¿ù 20ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 22ÀÏ(¸ñ)±îÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ »óÇØ ½Å±¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(SNIEC)¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̸ç, µ¿±â°£ Áß±¹ À¯¸ðÂ÷¡¤À¯¾Æ¿ëÇ°Àü½Ãȸ(China Baby Carrie& Baby Articles Fair) ¿Í Áß±¹ ±¹Á¦ ¶óÀ̼¾½Ì¼î(China International Licensing Show)°¡ µ¿½Ã °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è ¿Ï±¸, À¯¾Æ¿ëÇ° ½ÃÀåÀÇ °øÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ Æ®·£µå¸¦ ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áß±¹ ¿Ï±¸ ¹× ¾Æµ¿¿ëÇ°ÇùȸÀÇ ÁÖÃÖ·Î 120,000sqm ±Ô¸ð·Î °³ÃֵǸç Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¼°è °¢±¹ÀÇ 1,364°³ »ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í, 50,515¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Àü½ÃȸÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹¿Ï±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡Çϸç, Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áß±¹ »óÇØ ¿Ï±¸ ¹× À¯¾Æ¿ëÇ° Àü½Ãȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±èµÎÇö ÆÀÀå / 02-551-7090)



¢º 2015 ÀüÁÖ ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ °³ÃÖ

ÀüÁÖ½Ã¿Í ¹«¿ªÇùȸ ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â 2015 ÀüÁֽà ÁßÈ­±Ç ¹ÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ ¿î¿µ ´ëÇà¾÷ü·Î ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀüÁֽà ¹× ÀüºÏ ¼ÒÀç ±â¾÷µéÀÇ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ¹× ¼öÃâÆÇ·Î È®º¸¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ º» »ç¾÷Àº 2015³â 10¿ù 15ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 17ÀÏ(Åä), 3ÀÏ°£ ÀüºÏ ÀüÁֽÿ¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç 1:1 ¼öÃâ»ó´ãȸ ¹× Áö¿ª»ê¾÷½ÃÂû µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÔ²² ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾ˱׷쿡¼­´Â ¿¬ 10ȸ ÀÌ»ó ±¹³»¿Ü ½ÃÀ尳ô´Ü ¹× ¼öÃâ»ó´ãȸ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®2014 ¿öÅÍÄÚ¸®¾Æ ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯, ¡®2014 Çѱ¹¿¡³ÊÁö´ëÀü ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯ µîÀÇ À¯»çÇà»ç ÁøÇà °æÇèÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ ¹Þ¾Æ º» Çà»çÀÇ ´ëÇà¾÷ü·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÀº ¾ÕÀ¸·Î ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷ Áغñ¸¦ À§ÇØ ¾çÁúÀÇ ¹ÙÀ̾î ÃÊûÀ» À§ÇØ ºñÁî´Ï½º »ó´ãȸ Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀüÁֽà ¹× ÀüºÏ ±â¾÷ÀÇ ÁßÈ­±Ç ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ÀÌÀ±¿Á ´ë¸®/ 02-551-7151)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¾ÇÕ¼ÒºñÀçÀü, ½ÉõÃß°è¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÓ¹Ú

¿ÃÇØ Á¦23ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¾ÇÕ¼ÒºñÀçÀüÀÎ 'Áß±¹(½Éõ)¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ' (China (Shenzhen) International Gift and Home Product Fair)°¡ ¿Ã 10¿ù 20ÀÏ(È­)~23ÀÏ(±Ý)±îÁö Áß±¹ ½Éõ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¸Å³â 2ȸ·Î ³ª´µ¾î °³ÃֵǴ º» Àü½Ãȸ´Â ¿Ã ÇØ Ãá°èÀü¿¡ Àü¼¼°è 3,600°³»ç ¾÷ü°¡ 115,000sqmÀÇ ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾à 154,000¸íÀÇ °í±Þ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ã ÇØ 10¿ù Ãß°èÀüÀÇ °æ¿ì °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 27°³ ºÎ½ºÀÇ Çѱ¹°üÀ¸·Î Âü°¡ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ Áß±¹ ½ÉõÁö¿ªÀº Áß±¹ ³»·ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È«Äá, ¸¶Ä«¿À¿ÍÀÇ Ç÷§Æû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±¤µ¿¼º ÁÖ¿ä ±¹Á¦¹«¿ªµµ½Ã·Î¼­, °¢ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ¹ÙÀ̾ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸®Àû ÀÌÁ¡À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½ÃÀÌ´Ù. ÇöÀç °³º°Âü°¡ ½Åûµµ Ãß°¡·Î ¹Þ°í ÀÖÀ¸´Ï, Áß±¹¼ÒºñÀç½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÁøÃâÀ» ¿øÇÏ´Â ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº ¹®Àǹٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±èÀºÁø / 02-551-7060)



¢º Áß±¹ °øÁ¤ ÀÚµ¿È­ ±â¼ú ¹× ¼³ºñ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¹ßÆÇ! '»óÇÏÀÌ ±¹Á¦°ø¾÷ÀÚµ¿È­Àü'

°øÁ¤ÀÚµ¿È­ ±â¼ú ¹× ¼³ºñ Àü¹® Àü½ÃȸÀÎ Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦°ø¾÷ÀÚµ¿È­ÀüÀÌ 2015³â 11¿ù 3ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 7ÀÏ(Åä)±îÁö 5ÀÏ°£ »óÇر¹Á¦È¸ÀüÁß½É(NECC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀº GDP¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¸Å³â 10% ³»¿ÜÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç 2015³â¿¡´Â ±× ±Ô¸ð°¡ 752¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ 12.5 ±ÔȹÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß±¹ »ê¾÷½ÃÀåÀÇ Á¤º¸È­¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¾×ÀÌ ´ë°Å Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ À¯¼öÀÇ ±â¾÷µéÀº ÀÌ¹Ì Áß±¹ ÀÚµ¿È­ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ÇöÁö½ÃÀåÁ᫐ »ç¾÷Àü·«À» ¼¼¿ì°í Áß±¹½ÃÀåÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2014³â º» Àü½Ãȸ¿¡´Â507°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ±× Áß ABB, FANUC, KUKA, NACIH, YASKAWA, HYUNDAI, STAUBLI, SPSON µî ¾÷°è ³» ´ë±Ô¸ð ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ¿© ±¹Á¦Àû Àü½Ã·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å³â µ¿±â°£ »óÇرݼӰ¡°ø¹Ú¶÷ȸ(MWCS), ¿¡³ÊÁö¼î (ES)¿Í ÇÔ²² °³ÃÖµÇ¾î ³×Æ®¿öÅ©¿Í ´ë¿ÜÈ«º¸¸¦ È®»ê½ÃÅ°´Â ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ÀÚµ¿È­½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ °æÀï·Â È®º¸ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ °Å´ëÇÑ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ ¹× ¿©·¯ ÇØ¿Ü ¾÷ü¿ÍÀÇ ±â¼úÇù·Â ¹× ÇÕÀÛ µîÀ» ÅëÇØ ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¹Î¼± »ç¿ø / 02-551-7153)



¢º »ó»ýÇü FTA ´ëÇ¥»ç·ÊÀÇ Ã¹ ÁÖÀÚ°¡ µÉ ±âȸÀÇ ¶¥! º£Æ®³² °æÁ¦ ȸº¹¿¡ ÈûÀÔ¾î °Ç¼³ »ê¾÷ ½ÃÀåÀÇ È¸º¹¼¼
- º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ 'º£Æ®³² ±¹Á¦ °Ç¼³¡¤°ÇÃà»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ' °³ÃÖ-


Hanoi Advertising & International Fair CompanyÀÇ ÁÖÃÖ·Î º£Æ®³² ±¹Á¦ °Ç¼³¡¤°ÇÃà ¹Ú¶÷ȸ(Contech Mining Vietnam 2015)°¡ 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÃÖ±Ù ÇÑ-º£Æ®³² FTA·Î Çѱ¹±â¾÷ÀÇ º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ´õ Ưº°ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î, º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâ °¡°ø±¸, °ø¾÷´ÜÁö, ÷´Ü ±â¼ú ´ÜÁöÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ¿ì¼± »çÇ×À¸·Î °áÁ¤ÇÑ ¸¸Å­ º£Æ®³² °Ç¼³½ÃÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹ßÀü °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº »ê¾÷ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ƯÈ÷, µµ·Î¿Í ±³·®, Ç׸¸ µî °íºÎ°¡°¡Ä¡ ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­´Â °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ °Ç¼³ ±â¼úÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. °ú°Å, Áß±¹Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¼ö¿ä´Â °¡°Ý °æÀï·Â ¶§¹®À̾úÁö¸¸, ÇöÀç Áß±¹ ÁßÀåºñ ºÎÇ°À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â º£Æ®³²ÀÇ ¾÷üµéÀº °¡°Ý ¿Ü¿¡ Ç°Áú, ¼­ºñ½º Á¶°Ç µî¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î, Çѱ¹Á¦Ç°ÀÇ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀ» °­Á¶ÇÑ ÆǸÅÀü·«À» ¼¼¿î´Ù¸é º£Æ®³² °Ç¼³½ÃÀå¿¡¼­ Å« Àα⸦ ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â 120¿© °³ÀÇ °Ç¼³ ¹× °ÇÃà ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿³²¾Æ ¹× º£Æ®³² ÇöÁö¿¡¼­ ¾à 8,000¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ã¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­´Â º£Æ®³² ½ÃÀå¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ±â¾÷ 20¿© °³ »ç°¡ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¼±Áø °Ç¼³ ¹× °ÇÃà ±â¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÇؿܼöÃâÀÇ ÇÙ½É ÆÄÆ®³Ê·Î ±Þ ºÎ»óÇÏ°í º£Æ®³²À¸·Î ÁøÃâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±â¾÷¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ : ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ È«Á¤¾Æ / 02-551-7091)



¢º È«Äá±¹Á¦°ÇÃà¹×½Ç³»±âÀÚÀç¹Ú¶÷ȸ, ´Ù¾çÇÑ Å׸¶°ü ÅëÇØ È¿À²ÀûÀÎ ¼Ò½Ì °¡´ÉÇØ

¿ÃÇØ·Î 10¹ø° °³ÃÖ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â È«Äá±¹Á¦°ÇÃà¹×½Ç³»±âÀÚÀç¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ³ªÈê°£ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷(Asia-World Expo) Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2014³âµµ¿¡´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Çѱ¹, Áß±¹, ´ë¸¸, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ µî ÃÑ 9°³±¹¿¡¼­ 181°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡Çß°í, 89°³±¹¿¡¼­ 9,311¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ¼Ò½Ì È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ ¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù °ÇÃà ¾÷°è¿¡¼­ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â BIM, ºôµùÁ¤º¸¸ðµ¨¸µ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ģȯ°æ °ÇÃà ÀÚÀç°ü(Green Building Materials zone)¿¡¼­´Â ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀÌ ÁÁÀº Á¦Ç°À̳ª Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ÒÀç ¶Ç´Â Ä£È¯°æ Á¦Á¶ °úÁ¤À¸·Î ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°µéÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ¿À´Ã³¯ È«Äá¿¡¼­´Â ¼öµµ°ü ¹× Á¤¼ö½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ¾î ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¹× ±â¼ú ¶ÇÇÑ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ °ÇÃà±â¼ú, °ÇÃà ¹× Àå½Ä ±âÀÚÀç, õÀå ¹× ¿Üº®, ¼®Àç ¹× ´ë¸®¼®, µµ±Ý ¹× È­ÇÐÁ¦Ç°, ½Ç³»Àå½Ä ¼ÒÇ°, ÁÖ¹æ ¹× ¿å½Ç ÀÚÀç µî ´Ù¾çÇÑ Å׸¶°üÀÌ ¸¶·Ã µÇ¾î ¹ÙÀ̾îµéÀº ½Ã°£À» Àý¾àÇÏ°í ¿øÇÏ´Â Á¦Ç°¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î È¿À²ÀûÀÎ ¼Ò½Ì È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹¿¡¼­´Â È«Äá±¹Á¦°ÇÃà¹×½Ç³»±âÀÚÀç ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô´Â ´Ù¾çÇÑ ½ºÆù¼­½± ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆù¼­½± ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇ Çϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ / 02-551-7065)



¢º µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±× ÁÖ·ù¹Ú¶÷ȸ, 34sqm ±Ô¸ð Çѱ¹ Âü°¡»ç ½Åû ¿Ï·á

2015³â 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö °³ÃֵǴ µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±× ÁÖ·ù ¹Ú¶÷ȸ¿¡ NPC (¿£ÇǾ¾ÁÖ½Äȸ»ç) ¿¡¼­ 34sqm ±Ô¸ð·Î Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¸ÆÁÖ°¡ ¹Ù´Ú¿¡¼­ Â÷¿À¸£´Â ±â°è ¹× Çöó½ºÆ½ ÄÅÀ» Á¦Á¶Çϴ ȸ»ç·Î µ¶ÀϽÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â °¢Á¾ ÁÖ·ù – ¿ÍÀÎ, ¸ÆÁÖ, À§½ºÅ°, ÄÚ³Å, ºê·£µð µîÀÇ ÀÏ¹Ý Áõ·ùÁÖ¸¦ ºñ·Ô ÁÖ·ù »ý»ê½Ã¼³-Á¦Á¶±â, ¼¼Ã´±â, ÀúÀå°í, Æ÷Àå ¹× ¶óº§¸µ ±â°è, ¿ÍÀÎ ¼¿·¯ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. 2014³â¿¡´Â 1,128¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, 37,200¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ¸Å³â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ÁÖ·ù ½ÃÀå °ø·« ¹× ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¾÷üµéÀÇ °ü½É°ú ¹®ÀÇ°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)



¢º È«Äá±¹Á¦Àμâ&Æ÷Àå¹Ú¶÷ȸ 2016 Âü°¡ Á¢¼ö ½ÃÀÛ!

Á¦ 11ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 'È«Äá ±¹Á¦ Àμâ&Æ÷Àå ¹Ú¶÷ȸ'´Â 2016³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö, 4ÀÏ°£ °øÇ× ±ÙóÀÇ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷(AsiaWorld-Expo)¿¡¼­ °³ÃֵǸç È«Äá Àμ⹰ Çùȸ, È«Äá ±×·¡ÇÈ ¾ÆÆ® Çùȸ, È«Äá µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æà Çùȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÑ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â, 2015³â¿¡´Â 8°³±¹¿¡¼­ 420°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, ÀÌ Áß¿¡¼­ ¾à 70%°¡ µ¶ÀÏ, ÀϺ», ´ë¸¸ µî¿¡¼­ ¿ÔÀ¸¸ç ¹ÙÀ̾î´Â ¼¼°è °¢ ±¹¿¡¼­ 14,367¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇش ģȯ°æ ¼ÒÀç·Î ¸¸µé¾îÁø Æ÷ÀåÀ縦 ºñ·ÔÇÑ ±×¸° ÇÁ¸°ÆÃ, ÆÐŰ¡ ¼Ö·ç¼Ç°ú 3D ÇÁ¸°ÆÃÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ý³â Âü°¡ÇÑ Çѱ¹ ¾÷ü´Â JSM »ç·Î ±º¿ë½ÄÇ°, Á¦¾à, Á¦°ú µî ´Ù¾çÇÑ Æ÷Àå Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´À¸¸ç ù Âü°¡ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹, È«Äá, ¸»·¹À̽þÆ, ¹Ì±¹, ½º¿þµ§, µ¶ÀÏ µî ´Ù¾çÇÑ ¹ÙÀ̾îµé°ú ±â´ë ÀÌ»óÀÇ È°¹ßÇÑ »ó´ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ÇöÀåÀÇ ¿­±â¸¦ ´õÇÏ¿´´Ù. Àü¼¼°è ¹ÙÀ̾ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ã°í, È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹°ú ÇÔ²² ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡Çϼż­ »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù.
*µ¿±â°£ °³ÃÖ Àü½Ã: È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ
(¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ / 02-551-7071)






¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º


¢º ¸Íû½Å È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¼ö¼® ÄÁ¼³ÅÏÆ®, 2015 ÀüÁÖ±¹Á¦¹ßÈ¿½ÄÇ°¿¢½ºÆ÷¿¡ ¿¬»ç·Î ÃÊû

2003³âºÎÅÍ ¸Å³â °³ÃֵǴ ÀüÁÖ±¹Á¦¹ßÈ¿½ÄÇ°¿¢½ºÆ÷°¡ 10¿ù 21ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 26ÀÏ(¿ù)±îÁö ÀüÁÖ ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ÁÖº¯¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¸Íû½Å ¼ö¼® ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â ºÎ´ëÇà»ç·Î ¿­¸®´Â [2015 IFFE B2B¼¼¹Ì³ª]¿¡ °­¿¬ÀÚ·Î ÃÊûµÇ¾î 10¿ù 24ÀÏ(Åä)¿¡ ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÈ®´ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. º» ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇÏ¿©, È«Äá/Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³» ½ÄÇ° ±â¾÷µé¿¡°Ô È¿°úÀûÀÎ ½ÃÀå ÁøÃâ ¹æ¹ý, ¼º°øÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà »ç·Ê µîÀÇ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡´Â ¼±Âø¼ø µî·ÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ·Î ¿¬¶ôÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ ±è¿µÁØ °úÀå / 02-551-7080)



¢º Çѱ¹´Ü¹Ì»ç·áÇùȸ, Àϵ¦½ºÀεµ³×½Ã¾Æ & ¹Ì¾á¸¶³óÃà»ê¹Ú¶÷ȸ »çÀü¼³¸íȸ °³ÃÖ

¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â Çѱ¹´Ü¹Ì»ç·áÇùȸ¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ Ãà»ê¹Ú¶÷ȸ(ILDEX Indonesia)¹× ¹Ì¾á¸¶³óÃà»ê¹Ú¶÷ȸ(Agrilivestock) Âü°¡¸¦ À§ÇÑ »çÀü¼³¸íȸ°¡ Áö³­ 20ÀÏ¿¡ °³ÃֵǾúÀ¸¸ç ¿î¼Û, ÀåÄ¡ ¹× ºÎ½ºÃß÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹´Ü¹Ì»ç·áÇùȸ¿¡¼­´Â ¾Öµå¹ÙÀÌ¿ÀÅØ, ÄÚÆĺª, ¼Ò¸¶, ¸Æ¼¶¼®À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 10°³ ±â¾÷µéÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç º» ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀº ¹Ú¶÷ȸ °³¿äºÎÅÍ ÇöÀå¾È³»±îÁö Àü¹ÝÀûÀÎ ÁøÇà»çÇ×À» ¾È³»ÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã±â°£ Áß Àεµ»ç·áÇùȸ¿¡¼­´Â Á¦Ç°µî·Ï °ü·ÃÇÏ¿© Çùȸ ȸ¿ø»çµé¿¡°Ô ´Üµ¶À¸·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç º°µµÀÇ ¹ÌÆý𣵵 °¡Áú °èȹÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÀº óÀ½À¸·Î ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» °èȹÇÏ´Â ´Ü¹Ì»ç·áÇùȸ ±â¾÷µé¿¡°Ô ¾÷°è À¯¸í CP & Japha¿ÍÀÇ ¹ÌÆÃ, ºñÁî´Ï½º¸ÅĪ ¼­ºñ½º, º¸µµÀÚ·á¿¡ Çѱ¹¾÷ü ¼Ò°³ µî Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ °úÀå / 02-551-7066)





¡Ý ³»¹æÀλç

¢º µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ CeBITÃÑ°ý»çÀå °¡Àå ¹Ù»Û 9¿ù Çѱ¹ ¹æ¹® ÇØ

[ÁÂ: ¼¼ºø ÇÁ·¹Á¦ »çÀå / ¿ì: Ƽµå¿¹ ¸Å´ÏÀú]

¼¼°è ÃÖ´ë Àü½ÃÀåÀ» º¸À¯ÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ´ë ¹Ú¶÷ȸµéÀ» °³ÃÖÇÏ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ ¿ª½Ã ¸Å³â »õ·Î¿î Á¤Ã¥ ¼ö¸³ ¹× Á¤ºÎ ±â°ü°úÀÇ ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½ÃÁ¡ÀÌ 9¿ù·Î °¡Àå ¹Ù»Û ´ÞÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹Ù»Û ½Ã±â¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹ÌÆðú ÀÏÁ¤Àº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 9¿ù µÑ° ÁÖ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Board MemberÀÌÀÚ Çϳë¹öÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(CeBIT)ÀÇ ÃÑ°ý »çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿Ã¸®¹ö ÇÁ·¹Á¦(Oliver Frese) »çÀå°ú ¼¼ºø¿¡¼­ ÁÖ¿ä ±¹°¡¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¾á Çîµå¸¯ Ƽµå¿¹(Jan-Hendrik Tiedje)°¡ ¹æÇÑÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̵éÀº ¹æÇÑ ±â°£ Áß ÁÖÇѵ¶ÀÏ´ë»ç¿ÍÀÇ ¹ÌÆÃÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ IT´ë±â¾÷°ú ÁÖ¿ä ±â°üµé°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ÃøÀº Á¤Ä¡, °æÁ¦, Çаè Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â µ¶º¸ÀûÀÎ Çà»çÀÎ CeBITÀÇ µ¿¹Ý±¹°¡°¡ Çѱ¹ÀÌ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº 2017³âÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î Çѱ¹ ±â°ü°ú ±â¾÷µé°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁø B2B ¹Ú¶÷ȸ, ÄÁÆÛ·±½º, ³×Æ®¿öÅ· Çà»çÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ³ôÀº ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â CeBITÀÇ ³»³â Çà»ç °ü·ÃµÈ 'CeBIT2016 ±âÀÚ °£´ãȸ'¸¦ 9¿ù 9ÀÏ(¼ö) ÆÄÅ©ÇϾæÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½ÃºÎ ¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀú, Maggie Cheung ¹æÇÑ

Áö³­ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ³ªÈê°£ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½ÃºÎ ¼¼ÀÏÁî ¸Å´ÏÀúÀÎ Ms. Maggie CheungÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±Ý¹ø ¹æÇÑÀº ¼­¿ï, °æ±â, ´ëÀü Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖ¿ä ±â°ü ¹× Çùȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹À» ¼Ò°³ÇÏ°í Çù·Â ¹× ±³·ù¸¦ È®´ëÇÏ°íÀÚ ÁøÇà µÇ¾ú´Ù. ¼­¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Çѱ¹»ç¹°ÀÎÅͳÝÇùȸ, ÄÚÆ®¶ó, °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, Ãæû±Ç KOTRA Áö¿ø´Ü, ´ëÀüÃæ³²Áß¼Ò±â¾÷û, ´ëÀüÅ×Å©³ëÆÄÅ©, KITA´ëÀüÃæ³², °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ÃÑ 9°³ ±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °¢ ±â°üÀÇ ÁßÁ¡ »ê¾÷±º¿¡ ¸Â´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÇ Àü½Ã ¼Ò°³ ¹× Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇß´Ù. º» ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ ±â°ü¿¡¼­´Â ¡°ÁÖÃÖÃø ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ Á¦¾ÈÇÑ Á¦Ç° ½Ã¿¬È¸, ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç° È«º¸ ¹æ¾ÈµéÀÌ Âü°¡»çµé¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°´Ù¡±, ¡°±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á÷Á¢ ÁÖÃÖÃø¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í, Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù¡± ¶ó°í ´äº¯Çß´Ù. ¸Å³â 30°³ ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ÁÖÃÖÇÏ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±¹³» ±â°ü ¹× Çùȸ¿ÍÀÇ »óÈ£ °ü°è ÁõÁø, Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾ú±â¸¦ ±â´ëÇغ»´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø / 02-551-7073)



¢º ÀÎÅÍ·Ó ÁÖÃÖ»ç UBM TECH, Çѱ¹ ¹æÇÑ

IT ¼Ö·ç¼Ç, ³×Æ®¿öÅ©, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ INTEROP(ÀÎÅÍ·Ó) ÁÖÃÖ»çÀÎ UBM Tech¿¡¼­ Áö³­ 9¿ù 3, 4ÀÏ ¾çÀÏ°£ Çѱ¹À» ¹æÇÑÇØ ±¹³» ´ëÇ¥ ±â°ü ¹× ±â¾÷°ú ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À» ÇÔ²² Çß´Ù. ÀÎÅÍ·ÓÀº ¸Å³â ¶ó½ºº£°¡½º, ·±´ø, µµÄì¿¡¼­ °³ÃֵǸç HP, CISCO, HUAWEI, AT&T, DELL, ERICSSONµî ±¼Á÷ÇÑ ´ëÇ¥ ±â¾÷µéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¹æ¹®¿¡´Â Çѱ¹Á¤º¸±â¼ú¿¬±¸¿ø, ÄÚÆ®¶ó, ¼º³²»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü, Æ¿·ÐÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Çѱ¹Á¤º¸±â¼ú¿¬±¸¿øÀº 3³â°£(2007~2009) 'Interop ¶ó½ºº£°¡½º¿¡' Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇØ Âü°¡Çß¾ú°í, ³×Æ®¿öÅ© Çà»ç ¹× ÄÁÆÛ·±½º µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹ÙÀ̾î¿Í Âü°¡ ±â¾÷µé°£ÀÇ À¯´ë °¨À» Å°¿öÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ Çà»ç¶ó ¹àÇûÀ¸¸ç ÄÚÆ®¶ó´Â ¿ÃÇØ 6¿ù¿¡ °³ÃÖÇÑ 'Interop ·±´ø'¿¡ Âü°¡ÇØ 30°³ ±â¾÷À» Áö¿øÇßÀ¸¸ç ±â¾÷µéÀÇ Å« ¼º°ú¿Í ¸¸Á·À» ¹ÞÀº Çà»ç¿´´Ù°í ÆòÇß´Ù. ¼º³²»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü ¿ª½Ã ¿Ã 11¿ù »ç¾÷ °èȹ ½Ã ÀÎÅÍ·Ó ¶ó½ºº£°¡½º¸¦ Àû±Ø °ËÅäÇØ º¸°Ú´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ³»³âµµ ÀÎÅÍ·Ó Çà»ç ÀÏÁ¤Àº ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°´Ù.

(¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ȲÀ±¾Æ ÆÀÀå / 02-551-7096)