* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2014-01-24
Á¶ ȸ :
2876
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º Áß±¹(Äï»ê)ºê·£µå»óÇ° ¼öÀÔ¹Ú¶÷ȸ – Âü°¡½Åû ¸¶°¨ÀÏ 3¿ù 20ÀÏ

Áß±¹ ³» ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡±Þ ÇØ¿ÜÁ¦Ç° ¹× ±â¼ú¼öÀÔ ÃËÁø ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡°Áß±¹(Äï»ê)ºê·£µå»óÇ° ¼öÀÔ¹Ú¶÷ȸ(CIE)¡±°¡ 2014³â 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Áß±¹ Äï»ê¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áß±¹±¹Á¦»ó°øȸÀÇ¼Ò¿Í °­¼Ò¼º ÀιÎÁ¤ºÎ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡±Þ ¼öÀÔ¹Ú¶÷ȸ·Î ¿ÀÁ÷ Çؿܱâ¾÷¸¸ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿øÇÏ´Â Àü¹® ¹ÙÀ̾ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â B2B Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä Àü½ÃÇ°¸ñÀ¸·Î´Â ±Ý¼Ó°¡°ø ¹× ÀÚµ¿È­, ȯ°æº¸Àü ¹× ½Å¼ÒÀç, ºê·£µå ¼ÒºñÀç, ¹Î°£Ç×°ø ¼³ºñ·Î °¢ Ȧº°·Î Àü¹® Àü½Ã°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. À۳⿡´Â Çѱ¹, ÀϺ», µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µî Àü ¼¼°è 41°³ ±¹°¡¿¡¼­ 602°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Âü°¡»ç Áß 83.5% Àü½Ã Âü°¡¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·À» Ç¥½ÃÇÏ¿´°í, ±× Áß 70%´Â ÀçÂü°¡ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ Àü¹® ¹ÙÀ̾î´Â 58,225¸íÀ¸·Î À̵é Áß 73.25%°¡ Á¦Ç°±¸¸Å ¹× ÇöÀå»ó´ãÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î Àü½ÃÀåÀ» ã¾Æ ½ÇÁúÀûÀÎ ¹«¿ª»ó´ãÀÇ ÀåÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ Äï»êÀº Àå°­»ï°¢ÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Áß±¹ °æÁ¦Áß½ÉÁö·Î »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¼­ºÏÂÊÀ¸·Î 50km¶³¾îÁø Àå¾¥¼º¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ³»¿¡¼­µµ GDP°¡ °¡Àå ³ôÀº µµ½ÃÀÌ´Ù. 1Àδç GDP´Â 3¸¸ ´Þ·¯À̸ç, ¼öÃâÀÔÃѾ×Àº 821.2¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇØ ³»¼ö½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿©, ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áø Áß±¹½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ ȹµæÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±Èñ ´ë¸® / 02-6000-7092)



¢º Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ(INDO LIVESTOCK) Çѱ¹°ü ±¸¼º È®Á¤!

Çѱ¹µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ´Â 2014³â 6¿ù 18ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 20ÀÏ(±Ý)±îÁö Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ(INDO LIVESTOCK)¡¯¿¡ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇϱâ·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤Çß´Ù. ¿ÃÇØ 9ȸ °³ÃÖ¸¦ ¸Â´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Å³â ¹ß¸®¿Í ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ±³Â÷ Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾î Àεµ³×½Ã¾Æ Ãà»ê¾÷ Àü¹ÝÀ» »ìÆ캸´Âµ¥ ÀÖ¾î °¡Àå À¯¸®ÇÑ ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¹ß¸®¿¡¼­ °³ÃֵǾî ÀÚÄ«¸£Å¸º¸´Ù ÀûÀº ±Ô¸ðÀÎ 6.963sqmÀÇ ¸éÀû¿¡ 37°³±¹ 364°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ 8,263¸íÀÌ Âü°üÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÚ¹Ù¼¶ÀÇ Áß½ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¿ÃÇØ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â º¸´Ù ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çѱ¹µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ´Â ȸ¿ø»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â Çؿܹڶ÷ȸ ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ È¸¿ø»çµéÀÌ °¡Àå Âü°¡ÇÏ°í½ÍÀº Çؿܹڶ÷ȸ 1À§·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±× °á°ú µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ¿¡ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇϱâ·Î È®Á¤ÇÏ¿© ÃÑ 12°³ ¾÷ü¿¡ Âü°¡ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾÷üµéÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó Çѱ¹°ü ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã¸± °èȹµµ ÇÔ²² ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù. 2014³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Ãà»ê½ÃÀåÀ» Á¡·ÉÇÒ Çѱ¹ ¾÷üµéÀÇ È°¾àÀ» ±â´ëÇغ»´Ù. Àεµ³×½Ã¾ÆÃà»ê¹Ú¶÷ȸ(INDO LIVESTOCK) Âü°¡½Åû¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ / 02-6000-7094)



¢º Áß±¹ ¼­ºÎÁö¿ªÀÇ ºí·ç¿À¼Ç, ûµÎ¿¡¼­ ¼±¹°¿ëÇ°Àü °³ÃÖ!

Áß±¹ ¼­ºÎÁö¿ªÀÇ ÇٽɽÃÀåÀÎ »çõ¼º ûµÎ¿¡¼­ Áß±¹Ã»µÎ¼±¹°¿ëÇ°Àü½Ãȸ°¡ 2014³â 6¿ù 20ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 22ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ ûµÎ½Å±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(New Inte¡¯l Convention & Exposition Center)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. µ¿ ±â°£¿¡´Â ¼±¹°¿ëÇ°½ÃÀå¹ßÀüÆ÷·³, ¿ÃÇØ ÃֽŠÀαâ»óÇ° TOP 5 ¹ßǥȸ ¹× Âü°¡¾÷ü ÀαâÁ¦Ç° ¹ßǥȸµµ °³ÃֵȴÙ. 2012³â ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼Òºñ½ÃÀå ºÐ¼® Á¶»ç°á°ú¿¡ µû¸£¸é, ûµÎ½Ã´Â ¼­³²ºÎÁö¿ª¿¡¼­ ´ë¿Ü±³¿ªÀÌ °¡Àå È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °÷À¸·Î ¼º ³» ¹«¿ª¾× ºñÁßÀÌ 79.7%¿¡ ´ÞÇÏ¿´°í, ÃÑ »ý»ê¾×Àº 6,854.6¾ï À§¾ÈÀ¸·Î »çõ¼º ³» 32.6%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 2013³â ¸» ¾²ÃÓ¼º »ó¹«Ã»¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ Åë°èº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°è 500´ë ±â¾÷ Áß 243°³ ±â¾÷ÀÌ ¾²ÃÓ¼º¿¡ ÀÔÁÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2012³â ¸»±îÁö ûµÎ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ ±¹Á¦ ºê·£µå´Â 199°³·Î¼­ ¼­ºÎ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ±¹Á¦ ºê·£µå¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß Çѱ¹ÀÇ LG, »ï¼º, CJ, ·Ôµ¥, ±ÝÈ£°í¼Óµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î ½ÃÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ãȸ°¡ °³ÃֵǴ Áö¿ªÀº ÀϺ»ÀÇ ÀÌÅä¿äÄ«µµ ¹éÈ­Á¡, ´ë¸¸ÀÇ ÅÂÆò¾ç¹éÈ­Á¡ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ 80¿©°³ÀÇ Àü¹® À¯Åë¾÷ü°¡ ÁøÀÔÇØÀÖ¾î »çȸ¼ÒºñÀç °ü·Ã ºò¹ÙÀ̾îµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÁÖÃÖÃø¿¡¼­µµ Àα٠10´ëµµ½Ã¿Í Àü½ÃÀåÀ» ÀÕ´Â ´ëÇü ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÏ¿© ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© °Å´ëÇÑ Áß±¹ ¼­ºÎ½ÃÀå¿¡¼­ ±Í»çÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ³ÐÇô ³ª°¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ¹Ú¼±¿µ / 02-6000-7095)



¢º º£Æ®³² ½ÃÀåÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¼ºÀå °¡´É¼º, VIETNAM ETE 2014 ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä!

º£Æ®³² ÃÖ´ë Àü·Â»ê¾÷ Àü¹® Àü½ÃÀÎ º£Æ®³²±¹Á¦Àü·Â±â°è±â¼úÀü(VIETNAM ETE)ÀÌ 2014³â 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö, 4ÀÏ°£ º£Æ®³² ȣġ¹Î¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Àü¹® ¹ÙÀ̾î¿Í ¼ÒºñÀÚ¸¦ ÇÑ °÷¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â B2B & B2C Àü½Ã·Î, º» Àü½Ã´Â Àü³âµµ Âü°¡¾÷ü 158°³»ç, Âü°ü°´ 20,000¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç º£Æ®³² ÃÖ´ëÀÇ Àü·Â±â°è ºñÁî´Ï½º ÀåÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡ÀÌ´Ù. µ¿±â°£ °³ÃֵǴ º£Æ®³²±×¸°¿¡³ÊÁöÀü(VIETNAM GREENERGY EXPO)°úÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°úµµ ±â´ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª ¿ª½Ã º£Æ®³² ½ÃÀåÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸¿Í ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ȯ¿µ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³² ½ÃÀåÀº ¸Å³â ³ôÀº °æÁ¦»ê¾÷ ¼ºÀå¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº Àü·Â ¼ö¿ä¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °íÁúÀûÀÎ Àü·Â ºÎÁ· Çö»óÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ°¡ ±â´ëµÇ´Â ÀáÀç °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ½ÃÀåÀÌ´Ù. º» Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ º£Æ®³² ½ÃÀå °ø·«ÀÇ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶ó¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±¿Á »ç¿ø/ 02-6000-7093)



¢º ¼¼°è ½ÄÇ° Æ®·£µå¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â 2014 ÆÒ½ÃǪµå¼î µ¿°èÀü, ±× ÇöÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó

ÆÒ½ÃǪµå¼î µ¿°èÀüÀÌ 1¿ù 19ÀϺÎÅÍ 21ÀÏÀÇ 3ÀÏ°£ÀÇ ¾ËÂù ÀÏÁ¤À¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. 35°³±¹ 1,300¿© ¾÷üÀÇ 80,000¿© ¼öÁ¦/¾ÆƼÀÜ Çªµå Á¦Ç°(Á¦°ú·ù, Ä¡Áî, Ä¿ÇÇ, ½º³¼, Çâ½Å·á, ÀüÅ뼺 °¡¹Ì ½ÄÇ°)µé·Î ±¸¼ºµÈ ÆÒ½ÃǪµå¼î µ¿°èÀüÀº ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ³» °¡Àå Å©°Ô ¿­¸®´Â ½ÄÇ° ½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. °¡Àå Å« ½ÄÇ°À¯Åë½ÃÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó º» Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ±× ÇØÀÇ ¼¼°è ½ÄÇ° Æ®·£µå°¡ °áÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼¼°è ¿©·¯ ¹Ìµð¾î ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ À̸ñÀ» ÁýÁßÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ¿ª½Ã 5´ë ½ÄÇ° Æ®·£µå°¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ½º¸®¶ûÄ« ½º³¼(Ĩ), Àú´çÀ½·á, ¹ÎÆ® ÇÔÀ¯ ½ÄÇ°, ÄÉøÀ̳ª ¸Ó½ºÅ¸µå¿Í °°Àº ¼Ò½º·ù°¡ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯ ¼ö ¸¹Àº Âü°¡»çµéÀÇ ½ÄÇ° Àü½ÃÇ°À» ¡®Feed the hungers¡¯ ´Üü¿¡ ±âºÎÇÏ´Â Çà»ç·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ¿© ±íÀº ÀλóÀ» ³²°å´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÎ´Â ½ÄÇ° ÇÑ·ù °¡¿îµ¥, º» Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ½ÄÇ°ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¼ºÀÌ ´õ¿í ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±èÁö¿µ »ç¿ø / 02-551-7076)



¢º Çϳë¹ö ±¹Á¦ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(CeBIT 2014) ÀÔÀå±Ç ÆǸÅ

¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ºÎ·Î¼­ 2014³â 3¿ù 10ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ °³ÃֵǴ CeBIT 2014 Âü°ü°ú °ü·ÃÇÏ¿© Àü½Ãȸ ÀÔÀå±ÇÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÀÏ·ù µðÁöÅÐ ¹Ú¶÷ȸ ¼¼ºøÀº ÀϹÝÀÎ Âü°üÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ÁÖÁß¿¡¸¸ °³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á 2014³â 100% ºñÁî´Ï½º ¹Ú¶÷ȸ·Î °Åµì³­´Ù. ƯÁ¤ Ÿ±ê ±×·ìÀ» À§ÇÑ ¼¼ºø ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º´Â 1000¿©°³ÀÇ Àü¹® ¼¼¹Ì³ª·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¼¼°è IT ÃÑȸ¶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î ºÒ¸± ¸¸Å­ ¹æ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º» Àü½ÃÀÇ Âü°üÀº °ü·Ã ¾÷°è Á¾»çÀڵ鿡°Ô Á¤º¸Åë½Å °ü·Ã »ç¾÷ÀÇ °Å´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ÆľÇÇÏ°í °íºÎ°¡ °¡Ä¡ »ç¾÷ âÃâÀÇ ±¹Á¦Àû ±âȸ¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ ÀåÇöÁ¤ »ç¿ø / 02-551-7022)



¢º ¶ó½ºº£°¡½º ÀÇ·á¿ëÇ° ÄÁÆÛ·±½º(Medtrade Spring Conference), ƼÄÏ ¹«·á Á¦°ø

ºÏ¹Ì ȨÄɾî ÃÖ´ë ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¶ó½ºº£°¡½º ÀÇ·á¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ Medtrade Spring 2014 °¡ ¿À´Â 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. ¹Ú¶÷ȸ ÁÖÃÖ»çÀÎ Emerald Expositions´Â ÇØ¿Ü Âü°ü°´µé¿¡°Ô ¹Ú¶÷ȸ ¹× ÄÁÆÛ·±½º ƼÄÏÀ» Áö¿ø Á¦°øÇÏ¿© ±¹Á¦Àû Çà»ç·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ Á»´õ È®°íÈ÷ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÄÁÆÛ·±½º´Â ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÏ ÇÏ·ç Àü³¯ÀÎ 10ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ °³ÃֵǴ ±Ô¸ðÀÖ´Â Çà»ç·Î ÃÑ 36°³ÀÇ ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ȨÄÉ¾î ±³À°¼½¼Ç°ú »ê¾÷º° À¯¸í ¿¬»çµéÀÇ ¿¬¼³ÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÄÁÆÛ·±½º ¿Ü ³×Æ®¿öÅ·À» À§ÇÑ ¸¸Âù ¹× ¹Ì±¹ ȨÄɾî Çùȸ(AA Homecare) ÁÖ°ü ¸®¼Á¼Ç µîÀÇ Çà»çµµ ÁøÇàµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡»çµéÀ» À§ÇÑ Æ®·¹ÀÌ´× ¿öÅ©¼¥ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ªÀº ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. [¶ó½ºº£°¡½º ÀÇ·á¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ: www.medtrade.com] (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±èÁ¤Àº »ç¿ø/ 02-551-7098)



¢º 5¿ù ¸»·¹À̽þÆÀÇ·á•¹Ì¿ë ¹Ú¶÷ȸ ºÎ½º ÀÓÂ÷ °æÀï Ä¡¿­

K-Beauty¿­Ç³ÀÇ Áß½ÉÁö ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ °³ÃֵǴ 5¿ù ¹Ì¿ë ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ºÎ½º¸¦ ¼±Á¡Çϱâ À§ÇÑ ¾÷ü°£ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. Àü³âµµ Âü°¡ ¾÷üµéÀÇ ½ÇÀûÀÌ ¿ö³« ³ô¾Æ, ºÎ½º »çÀÌÁ ´Ã¸®°Ú´Ù°í ÇÏ°í ½Å±Ô Âü°¡ ¾÷üµéÀº ´õ Å« ºÎ½º·Î ÀÓÂ÷ÇÒ Å×´Ï ºÎ½º¸¦ ¿ì¼± ¹èÁ¤ÇØ ´Þ¶ó°í ¾Æ¿ì¼ºÀÌ´Ù. ÁÖÃÖ»çÀÎ Elite Expo¿¡¼­´Â 5¿ù ¹Ú¶÷ȸÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÀÜ¿© ºÎ½º°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲÀ¸·Î ½Åû¼­ Á¢¼ö¸¦ ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ 2013³â Âü°¡ ±â°üÀÎ ºÎ»ê»ó°øȸÀǼҿ¡¼­´Â Àç Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇßÀ¸¸ç, 2014³â óÀ½ IBE¿¡ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹«¿ªÇùȸ°­¿øÁöºÎ, Çѳ²´ë ¹ÙÀÌ¿À¸¶ÄÉÆà Áö¿ø»ç¾÷´Ü¿¡¼­µµ ½Åû¼­ Á¦ÃâÀ» ¿Ï·á ÇÏ¿´´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¾Æ¼¼¾ÈÀÇ Áß½ÉÁöÀ̸ç, ¿µ¾î°¡ Åë¿ëµÇ¾î µ¿³²¾Æ ºñÁî´Ï½º Çãºê·Î ±ÞºÎ»óÇÑ ¸»·¹À̽þƴ ȭÀåÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ°ü¼¼ ¹× ÆǸż¼°¡ ¾ø¾î ¹Ì¿ë ¾÷üµé¿¡°Ô´Â ´õ ¾øÀÌ ÁÁÀº ½ÃÀåÀÌ´Ù. IBE¸¦ ÅëÇØ µ¿³²¾Æ·Î ¼öÃâ ÆǷθ¦ È®´ëÇÒ ¹Ì¿ë ¾÷ü¿¡¼­´Â Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ À̼±Áö Â÷Àå / 02-551-7075)



¢º Fine Food Australia-È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ¼­µÑ·¯¾ß

¼¼°è ½ÄÇ°Àü¹® ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â Fine Food Australia È£ÁÖ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ°¡ 2014³â 9¿ù È£ÁÖÀÇ ¹®È­¼öµµ ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. È£ÁÖÀÇ °¡Àå Å« ½ÄÇ°½ÃÀåÀÎ ½Ãµå´Ï¿Í ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ¸Å³â ¹ø°¥¾Æ °³ÃֵǴ µ¿ Çà»ç´Â ½ÄÇ° µµ¼Ò¸Å, Ǫµå¼­ºñ½º, °í±Þ ¿Ü½Ä ¹× È£ÅÚ ¼­ºñ½º »ê¾÷À» À§ÇÑ B2B¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ°è À̹ÎÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çѱ¹ ½ÄÇ° ¿­Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¸Å³â ³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» °³¼³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °æ³², Àü³² µî °¢ ÁöÀÚü¿¡¼­µµ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ºÎ½º°¡ Ç×»ó Á¶±â ¸¶°¨µÇ´Â Çà»ç·Î, Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¸é ¼­µÑ·¯ ½ÅûÇϱ⠹ٶõ´Ù. ½Ã¸®Áî Àü½Ã·Î´Â Äý½º·£µå ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Fine Food Queensland, È£ÁÖ ºê¸®Áî¹ø, 4¿ù °³ÃÖ), ´ºÁú·£µå½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Fine Food New Zealand, ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå, 6¿ù °³ÃÖ), Àεµ´ºµ¨¸®½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Fine Food India, Àεµ ´ºµ¨¸®, 12¿ù °³ÃÖ)°¡ ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±è¹ÎÁö °úÀå(02-551-7077)



¢º ÁÖ¿ä ÁöÀÚü Çؿܹڶ÷ȸ °³º°Âü°¡ Áö¿ø °èȹ È®Á¤

ÁÖ¿ä ÁöÀÚüµéÀÌ Áö¿ª ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿ÜÆǷΰ³Ã´ ¹× °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ °ü³» ±â¾÷ÀÇ Çؿܹڶ÷ȸ °³º° Âü°¡ ½Ã ºÎ½ºÀÓÂ÷ºñ, ÀåÄ¡ºñ µî Âü°¡ºñÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇØ¿ÜÀü½Ã °³º°Âü°¡ Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇàÀ» È®Á¤ÇÏ°í ½Åû ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì ±â¾÷µéÀº °¢ ÁöÀÚüÀÇ Áö¿ø ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÃÖ¼Ò 3¹é ¸¸¿ø¿¡¼­ ÃÖ´ë 1õ¸¸ ¿ø±îÁöÀÇ Áö¿ø Çѵµ ³»¿¡¼­ °ü·Ã ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä °ø°í´Â °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±â¾÷Áö¿ø°ú, °æÁ¦Åë»ó°ú µî°ú ÁöÀÚü »êÇÏÀÇ Çؿܸ¶ÄÉÆà ±â°ü(°¢ Áö¿ª °æÁ¦Åë»óÁøÈï¿ø, Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ Áö¿ªº»ºÎ, Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü Áö¿ªº»ºÎ µî)À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇؼ­µµ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ½Å°æ¹Î ÆÀÀå/ 02-551-7074)



¢º È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ ±â°ü ¹®ÀÇ ¼âµµ

¼¼°è ½ÃÀåÁøÃâÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â È«Äá¿¡¼­ 2014³â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«Äá Ãá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³ÃֵȴÙ. ¸Å³â 50¿© °³ÀÇ Çѱ¹¾÷ü°¡ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿ÃÇØ´Â °¢ ±â°ü¿¡¼­ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµ ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ª´ë ÃÖ´ë Çѱ¹°ü ±Ô¸ð°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³º°¾÷üÀÇ Âü°¡µµ È°¹ßÇÏ¿© Â÷·®Å¾Àç ¹× ³×ÀÌ°ÔÀ̼Ç, ÅÚ·¹Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀαâÅ׸¶°üÀº ¸ðµÎ ºÎ½º°¡ ¸¶°¨µÇ¾î ¾÷üµéÀº ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÇöÀç Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎ, ±¸¹ÌÀüÀÚÁ¤º¸±â¼ú¿ø, ¼ö¿ø»óÀÇ, Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÌ Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡¼­µµ ÇöÀç Âü°¡¸¦ °í·Á Áß¿¡ ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è 6¸¸ ¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ°í Àü½Ã±â°£ µ¿¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áß½ÉÀÎ È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã°³ÃÖµÇ¾î ¹ÙÀ̾î ȣȯ¿¡ µû¸¥ ½Ã³ÊÁö È¿°úµµ ÀÖ´Ù. ºÎ½º°¡ ºü¸£°Ô ¸¶°¨ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ¸é ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¿¬¶ôÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ È«¹Î°æ ´ë¸®/ 02-551-7066)



¢º 'ģȯ°æ ÆÐŰ¡' '·°¼Å¸® ÆÐŰ¡', Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ´Â È«Äá ±¹Á¦ Àμâ&Æ÷Àå ¹Ú¶÷ȸ 2014

Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀå°ú ģȯ°æ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Àμâ&Æ÷Àå »ê¾÷¿¡µµ ¡®Green¡¯ÀÌ »õ·Î¿î Æ®·£µå·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. Àç»ý¿ëÁö, ģȯ°æ À×Å©¸¦ »ç¿ëÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ°í Áê¾ó¸®, ½Ã°è, ¾È°æ, Çâ¼ö¿Í È­ÀåÇ°, ¿ÍÀÎ µî ¼±¹°¿ëÇ°À» ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ·°¼Å¸® ÆÐŰ¡ ¿ª½Ã ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¿Í °°Àº ±â°£¿¡ °³ÃÖµÇ¾î ¹ÙÀ̾î ȣȯÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Àü¼¼°è¿¡¼­ 360°³ ÀÌ»óÀÇ Âü°¡»ç¿Í 12,300 ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551-7095)



¢º ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤º¸Åë½ÅÀü °øµ¿°ü Âü°¡»ç ¸ðÁý ÁøÇàÁß!

½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¶¸®³ªº£ÀÌ»÷Áî¿¡¼­ 6¿ù 17ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ °³ÃֵǴ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(CommnicAsia2014)ÀÇ °øµ¿°ü Âü°¡»ç ¸ðÁýÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä¿¹Â´Ð¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±¸¼ºµÇ´Â ÄÚÆ®¶ó °øµ¿°üÀº Áö³­ 1¿ù 14ÀϺÎÅÍ 2¿ù 14ÀÏ ¸¶°¨±âÇÑÀ¸·Î °øµ¿°ü Âü°¡½ÅûÀ» ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ±× ¿Ü ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø, °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, È£³² ITÁøÈï¿ø°ü ¹× ½Å±Ô ±¸¼ºµÇ´Â °æ±âÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ´ë±¸Å×Å©³ëÆÄÅ© µîÀÌ °øµ¿°ü ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ÁغñÁßÀÌ´Ù.½Ì°¡Æ÷¸£ Ä¿¹Â´Ð¾Æ½Ã¾Æ´Â º´Çà°³ÃֵǴ ºê·Îµåij½ºÆ®¾Æ½Ã¾Æ¿Í ÇÔ²² ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å ¹× ¹æ¼Û°ü·Ã Àü½Ãȸ·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ¿´À¸¸ç, µÎ Àü½Ã Æ÷ÇÔ 56°³±¹¿¡¼­ 2õ¿© ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»çÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¸Å³â ÄÚÆ®¶ó, ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø, ITÁøÈï¿ø ¹× µðÁöÅÐÄÁ¹úÀü½ºÇùȸ µîÀÌ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÃÑ 150¿© Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ À̼öÁø ÆÀÀå / 02-551-7070)



¢º ´Ü¾ðÄÁ´ë, È«ÄáÀº ¼Ò½ÌÇϱ⿡ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ °ø°£ÀÔ´Ï´Ù - È«ÄáÆмÇÀ§Å©(S/S) 2015

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÆмÇÀü½ÃȸÀÎ Á¦ 21ȸ, È«ÄáÆмÇÀ§Å©S/S (Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer)°¡ ¿À´Â 2014³â 7¿ù 7ºÎÅÍ 10ÀϱîÁö 4ÀÏ °£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

ÆмÇÀÇ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®ÀâÀº È«Äá¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸¸Å­ ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ÇØ 20°³±¹ 1,268°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ°í 76°³ ±¹°¡¿¡¼­ ÃÑ 17,259¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿© ±× Àα⸦ ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

21ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â °íÀ¯ ºê·£µå °¨¼ºÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®Fashion Gallery¡¯, ´ëÁß ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ´Ù¾çÇÑ »óÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ´Â ¡®Garment Mart¡¯, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå°¡ ¼Ò°³µÇ´Â ¡®Brand Name Gallery¡¯, »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®International Fashion Designers¡¯ Showcase¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ¼î ÄÉÀ̽º¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ°í, ´õºÒ¾î ºñÁî´Ï½º ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ³ÐÈ÷°í, ±Û·Î¹ú½ÃÀå µ¿ÇâÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® ¼¼¹Ì³ª ¹× ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ü·Ã»ê¾÷°£ÀÇ Á¤º¸±³È¯ ¹× »óÈ£°£¿¡ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ±âȸµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸¹Àº ¾÷üµéÀÇ Âü°¡½ÅûÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ºÎ½º½Åû ¸¶°¨ÀÌ Á¶±â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸´Ï, Âü°¡½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£½Ã¾î Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå°ú ´õºÒ¾î Àü ¼¼°è ºñÁî´Ï½º ÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÈǸ¢ÇÑ Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü·«ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾Æº¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ : Àü½Ã2ÆÀ ±èÁö¿¬ / 02-551-7065)



¢º ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ¸À, ¿©±â¿¡ ´Ù ÀÖ´Ù! - È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ

Àü ¼¼°è Áø¹ÌµéÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ½ÄÇ° ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (Hong Kong Food Expo)°¡ 2014³â 8¿ù 14ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 18ÀÏ(¿ù)±îÁö 5ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ 25¹ø°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¹®¹ÙÀ̾ ¸¸³ª´Â Trade Hall (8.14-16/3ÀÏ °³ÃÖ)°ú ¼Ò ºñÀÚµéÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Public Hall(8.14-18/5ÀÏ °³ÃÖ)·Î ³ª´µ¾î ½Ç¿ëÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2013³â¿¡´Â 26°³±¹ 1,159°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 63°³±¹ 19,668¸íÀÇ Àü¹®¹ÙÀ̾î Æ÷ÇÔ 429,668¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü½Ã±â°£ ³»³» ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒ, ¼ö»ê¹«¿ªÇùȸ, ´ë±¸Å×Å©³ëÆÄÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ À¶ÇÕ¼¾ÅÍ µî¿¡¼­ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÇѽÄÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Àü½Ã±â°£ µ¿¾È¿¡´Â À¯¸í ½¦ÇÁÀÇ ¿ä¸®½Ã¿¬, ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ °ø¿¬, ¹æ¹®°´¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â ¹«·á ¹× ÇÒÀÎÄíÆù µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÃֽŠ½ÄÇ°»ê¾÷ ¼¼¹Ì³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ùä·Î¿î Çà»çµéÀÌ °³ÃֵȴÙ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong International Tea Fair)¿Í ÇÑÀÇÇÐ & °Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ ¹× ÄÁÆÛ·±½º(International Conference & Exhibition Medicine & Health Products)°¡ µ¿½Ã°³ÃÖ µÇ¾î ¼¼¹èÀÇ ¼Ò½Ì ±âȸ°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹À½½ÄÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½½·ÎǪµå ¹× À£ºùÀ½½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â Àü ¼¼°è ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» ¹Þ¾Æ È°¹ßÇÑ »ó´ãÁøÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇØ¿ÜÁøÃâÀÇ ÃÖÀû±â¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®2014 È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÇѽÄÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇ¥±â¾÷ÀÌ µÇ±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¾ÈÁ¤¹Î / 02-551-7021)



¢º ¾ÆÀÌÇǾË, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ´ëÇ¥ Áö»ç·Î ¼±Á¤

¾ÆÀÌÇǾËÀº ¿ÃÇØ ³×´ú¶õµå BTO Exhibitions¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ´ëÇ¥ »ç¹«¼Ò·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ¾ÆÀÌÇǾËÀº Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ºñºê(¾Æ½Ã¾Æ, Â÷À̳ª, Àεµ, ·¯½Ã¾Æ, À¯·´)¿Í Àϵ¦½º(º£Æ®³², ¹Ì¾á¸¶, Àεµ³×½Ã¾Æ), Livestock Indo(Àεµ³×½Ã¾Æ)¿Ü¿¡ »õ·Ó°Ô ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãà»êÀüÀÇ È«º¸ ¹× ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã´Â´Ù. ¿ÃÇØ Á¦ 5ȸ° °³ÃֵǴ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ãà»êÀü¿¡ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇØ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ȲÀ±¾Æ Â÷Àå / 02-551-7096)








¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü / ÅõÀÚ¼³¸íȸ / ÄÁÆÛ·±½º / ¼¼¹Ì³ª


¢º ¿öÅÍÄÚ¸®¾Æ, ÇؿܹÙÀÌ¾î ¼øÁ¶·Ó°Ô ¸ðÁý Áß

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹® ¾÷üÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˿¡¼­´Â ±¹³» ÃÖ´ë ¹° Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¿öÅÍÄÚ¸®¾Æ (Water Korea 2014)ÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀÌ¾î ¸ðÁý ¹× 1:1»ó´ãȸ ÃÑ°ý ¿î¿µÀ» ¸Ã¾Æ ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. º» ¹«¿ª»ó´ãȸ´Â 3¿ù18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ŲÅؽº¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¿öÅÍÄÚ¸®¾Æ Àü½Ã ±â°£ Áß °³ÃֵǴ ºÎ´ëÇà»ç·Î¼­, µ¿³²¾Æ ¹× Áß±¹ Áö¿ªÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾î 15¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ÁøÇàµÈ´Ù. Àü ¼¼°è ¹°»ê¾÷½ÃÀåÀº ¡®ºí·ç°ñµå ½Ã´ë¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ »ý±æ ¸¸Å­ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ºí·ç°ñµå¶ó´Â ¸»Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¼­ºÎ °³Ã´ ½Ã´ëó·³ ¹°½ÃÀåÀÇ È®´ë ¼Óµµ°¡ °¡Æĸ£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹°»ê¾÷ÀÇ °¡Ä¡°¡ ±× ½Ã´ë ±Ý»ê¾÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ »ý±ä ¸»ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ¹°»ê¾÷Àº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °Ç¼³°ú Á¦Á¶ ±â¼úÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ¹× Çؼö´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ® ½ÃÀåÀ» ¸®µåÇÏ°í ÀÖ¾î °ü·Ã Á¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹ÙÀ̾°Ô º» Àü½Ã´Â ÁÖ¿ä ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÀåÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇϵí ÃÊû ÀοøÀÇ 2¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Åû¼­°¡ ÀÌ¹Ì Á¢¼ö µÇ¾úÀ¸¸ç, Àü½Ã Âü°¡ ¹®Àǵµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÀº ¹ÙÀÌ¾î °ËÁõ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© ÃÖÁ¾ ¸®½ºÆ®¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ½ÇÁúÀû ¹«¿ª »ó´ãȸ¸¦ ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ±èµÎÇö °úÀå/ 02-6000-7091)