* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2013-02-01
Á¶ ȸ :
3335
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ

¢º Áß±¹ÀÇ °Ç°­Á¦Ç° ½ÃÀåÀ» ÇÑ ´«¿¡- Áß±¹(±¹Á¦)°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ

Áß±¹ ³» °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â °Ç°­Á¦Ç° Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ Áß±¹(±¹Á¦)°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ(China International Nutrition and Health Industry Expo)°¡ 2013³â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 3ÀÏ °£ Áß±¹ÀÇ ¼öµµ ºÏ°æ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ·Î 14ȸ °³ÃÖ¸¦ ¸Â´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ÇØ ±âÁØ 21°³±¹ 800¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÏ°í, 27°³±¹¿¡¼­ 38,500¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© Å« »ç¾÷¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹Á¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÇ ¡®¿µ¾ç ¹× °Ç°­½ÄÇ° »ê¾÷¡¯À» ÁßÁ¡ À°¼ºÁ¤Ã¥À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àû±Ø Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÑ ¸¸Å­, °Ç°­Á¦Ç°»ê¾÷Àº ¸Å³â 20% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Çѱ¹¾÷ü´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áß±¹ ³» Á¶°ÇÀ» Àß ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±âȸ¸¦ ȹµæÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¿Í ÇÔ²² ¼¼°èº¸°Ç±â±¸¿Í UN º¸°ÇºÎ¼­ÀÇ ´ëÇ¥¿Í ÀÓ¿øµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÏ´Â ¡®¼¼°è °Ç°­»ê¾÷ ÇÐȸ(World Health Industry Conference)°¡ µ¿½Ã °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̾ ´õ¿í ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °Ç°­»ê¾÷ ½ÃÀåÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ» Á÷Á¢ üÇèÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ó¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡¹®ÀÇ´Â Áß±¹(±¹Á¦)°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹¼¼ÀÏÁî¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ±è¿µÁö / 02-6000-7094)



¢º Áß±¹(ºÏ°æ)±¹Á¦°ø¾÷ÀÚµ¿È­Àü IAB 2013 - Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß

°øÀå/°øÁ¤ÀÚµ¿È­ ±â¼ú ¹× Àåºñ Àü¹® Àü½ÃȸÀÎ Áß±¹(ºÏ°æ)±¹Á¦°ø¾÷ÀÚµ¿È­ÀüÀÌ 2013³â 6¿ù 26(¼ö)ºÎÅÍ 28ÀÏ(±Ý)±îÁö 3ÀÏ°£ ºÏ°æÀü¶÷°ü[Beijing Exhibition Center]¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ½Ã¸®Áî Àü½Ãȸ Áß Çϳª·Î Áö³­ 2012³âÀÇ °æ¿ì Àü½Ã±Ô¸ð 11,000sqm, 15°³±¹ 150°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 13,850 ¸íÀÇ Àü¹®¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. ÀΰǺñ »ó½Â, »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ °íµµÈ­ µî ÃÖ±Ù Áß±¹ ½ÃÀ庯ȭ¿¡ µû¶ó Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ µµÀÔÀº °æÁ¦¿Í »ê¾÷¹ßÀü¿¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î, Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®12Â÷ 5°³³â ±Ôȹ¡¯ ±â°£ µ¿¾È ³ì»ö¿¡³ÊÁö°ÇÃà, Ç×°ø, ¹°·ù»ê¾÷, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷, öµµ•±³Åë ºÐ¾ß µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥°ú ¸Â¹°·Á Áß±¹ ±â°è Á¦Á¶ ¹× ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ´õ¿í È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Àü½Ã Âü°¡¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î °í°´°ú ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹ß±¼ÇÒ ±âȸ¸¦ °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¾÷ü´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ, ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ±Ç¼±¹Î / 02-6000-7095)



¢º È«Äá±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ – Àü½ÃÂü°¡ ½Åû Á¢¼ö Áß

¿ÃÇØ Á¦ 15ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ½ÄÇ°Àü¹®¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡º2013 È«Äá±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(HOFEX)¡»°¡ 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. È«ÄáÀº ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ±³µÎº¸·Î Àç¼öÃâÀÌ ÃÑ ¼öÃâÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Áß°³¹«¿ª µµ½ÃÀ̸ç, Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Å×½ºÆ® ¸¶ÄÏÀ¸·Î ±× °¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Åë°ü¹®Á¦°¡ ±î´Ù·Î¿öÁö°í ÀÖ´Â Áß±¹¼öÃâÀÇ °æ¿ì, È«ÄáÀ» ÅëÇÏ¸é º¹ÀâÇÑ Åë°ü¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î È«Äá½ÃÀåÀÇ Á߿伺Àº ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ÇÑ·ù¿­Ç³°ú °è¼ÓµÇ´Â ½ÄÇ° ¾ÈÀü¼º ¹®Á¦ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¸Ô°Å¸®·Î¼­ÀÇ Çѱ¹½ÄÇ° À̹ÌÁö°¡ Çü¼ºµÇ¾î Á¦Ç°ÆǸſ¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT), aTÁ¦ÁÖ, aT±¤ÁÖÀü³², °æ³²µµÃ», ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ µîÀÇ ±â°ü°ú °³º°¾÷üµéÀÇ Âü°¡°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. °³º° Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì °¢ Áö¹æ ÀÚÄ¡´Üü/ Áß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ/ ÄÚÆ®¶ó µî¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÇØ¿ÜÀü½Ã °³º°Âü°¡ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±Ø ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Àü½Ã°ü·Ã ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±¿Á (lily@ipr.co.kr / 02-600-7063)



¢º 2013 ÆÒ½ÃǪµå¼î, ¿ª»ç»ó °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·³»·Á

Áö³­ 2013³â1¿ù20ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÆÒ½ÃǪµå¼î´Â ¿ÃÇØ·Î 38ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´À¸¸ç µ¿°èÀü °³ÃÖ ÀÌ·¡ °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. 35°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ½Ä·áÇ° °ü°èÀÚ ¹ÙÀ̾îµé »çÀÌ¿¡¼­ ÇʼöÀûÀ¸·Î Âü°üÇØ¾ß ÇÏ´Â Àü½Ã·Î »ÌÇô 80,000¿© °í±Þ ½ÄÀÚÀç ¹× ½ÄÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. Àü½Ã ±Ô¸ð¸¦ È®ÀåÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü°ü ¸ðµç ºÎ½º°¡ ¸ÅÁøµÇ¾úÀ¸¸ç °ü·Ã ¼¼¹Ì³ª, Àü¹®°¡ ½ºÇÇÄ¡ µîÀÌ ÇÔ²² ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. º» Àü½Ã´Â ¼Ò±Ô¸ð »ý»êÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Â ¾÷üÀÇ °í±Þ ½ÄÀÚÀç ¹× ½ÄÇ°, õ¿¬ À¯±â³ó Á¦Ç° Àü½Ã¸¦ ÁÖ Å¸°ÙÀ¸·Î ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü½Ã±Ô¸ð°¡ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ½ÄÇ°ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾öÈ­¿Í À£ºù Æ®·»µå¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÃÖÃøÀº Àü´ÞÇß´Ù. º» Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» 톧ÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2014³â Àü½Ã´Â 1¿ù19ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ´Ù. º» Àü½Ã´Â ¸¹Àº ¸®ºÏÅ·À¸·Î ÀÏÂï ¸ÅÁøµÇ±â ¶§¹®¿¡ º» Àü½Ã¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÇ ºü¸¥ ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ ±èÁö¿µ 02-551-7076)



¢º ºÎ»ê½Ã ¼ÒÀç ÀÇ·á•¹Ì¿ë ¾÷ü´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¹Ú¶÷ȸ ºÎ½ººñ Àü¾× Áö¿ø ÇýÅà ¹Þ¾Æ

Á¦7ȸ '¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÇ·á•¹Ì¿ë ¹Ú¶÷ȸÀÎ International Beauty Expo(IBE)'°¡ 2013³â 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ´Ù¿îŸ¿î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ Ä˺¥¼Ç¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ºäƼ•È­ÀåÇ°, ½ºÆÄ•À£ºù, °Ç°­, üÁß°ü¸®, Çì¾î•³×ÀÏÀÇ 5°³ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ Àü½Ã°ü ±¸¼ºÀ¸·Î ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ »ó´ãÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÃÖÃø¿¡¼­´Â ¹«·á ¹ÙÀÌ¾î ¸ÅĪ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÄÁö ¾Ê´Â ÇÑ·ù ¿­Ç³À¸·Î Çѱ¹ ¹Ì¿ë Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¼±È£µµ°¡ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎ½º Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¹®ÀÇ ÀüÈ­°¡ À̾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÎ½º ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°³º° Àü½Ã ÀÚ±Ý Áö¿ø¡¯¿¡ ´ëÇÑ »ó´ã °Çµµ ´Ù¼öÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ºÎ»ê½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀǷᕹ̿ë ȸ»ç¶ó¸é ¡®ºÎ½º ÀÓÂ÷·á Àü¾×¡¯°ú ¡®¿î¼Ûºñ 50%¡¯¸¦ Áö¿ø¹Þ°í Âü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê»ó°øȸÀÇ¼Ò (www.bcci.or.kr) ±¹Á¦Çù·ÂÆÀ¿¡¼­´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ 2¿ù14ÀÏ(¸ñ)±îÁö Âü°¡ Á¢¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÜ¿©ºÎ½º°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ °³º° Âü°¡ ȤÀº ºÎ»ê½Ã °øµ¿°üÀ¸·Î Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÀÇ·á•¹Ì¿ë ¾÷ü ¸ðµÎ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡ ¾È³»´Â ¾Æ·¡ ´ã´çÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ À̼±Áö Â÷Àå / 02-551-7075)



¢º 2013 ³²¹Ì ºñÁî´Ï½º Á¤º¸Åë½ÅÀü, BITS Âü°¡ ¹®ÀÇ ¼âµµ

¼¼°èÃÖ´ëÀÇ µðÁöÅÐÇà»ç CeBITÀÇ ¿ùµå¿ÍÀÌµå ½Ã¸®Áî ÀüÀÌÀÚ, ³²¹Ì ICT½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ B2BÀü½ÃȸÀÎ BITS°¡ 2013³â 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ºê¶óÁú ³²ºÎ ÃÖ´ëÀÇ »ó¾÷Áß½ÉÁö Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. IT, ICT ±â¹Ý½Ã¼³, B2B ¹ÌÆÃ, ±ÝÀ¶, Á¤ºÎ °ü·Ã ºÐ¾ß µî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá º» Àü½Ã´Â Àü¼¼°è °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¸¸Å °áÁ¤±ÇÀ» °¡Áø 2¸¸¿© ¸íÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2012³â Àü½Ã´Â 2ȸ °³ÃÖÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü¼¼°è 18°³±¹, 200¿© ¾÷ü Âü°¡, 500¿© °ÇÀÇ ºñÁî´Ï½º °è¾àÀÌ ¼º»çµÇ¸ç ¾à 110¸¸ºÒÀÇ °Å·¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. BITS°¡ °³ÃֵǴ Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹´Â ±Û·Î¹ú ¸ÞÀÌÀú ±×·ì 38°³»ç°¡ ÀÔÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ICT»ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É °ÅÁ¡ÀÌÀÚ, ³²¹Ì ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ³²¹Ì½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇÒ BITS¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
(¹®ÀÇ : Àü½Ã1ÆÀ À¯ÀçÀº ´ë¸® 02-551-7063)



¢º È£ÁÖ ICT½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ Ç÷§Æû, ¼¼ºø È£ÁÖ

¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ ¼¼ºø È£ÁÖ°¡ 2013³â 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î °³ÃֵȴÙ. 2013³â 12ȸ°¸¦ ¸Â´Â º» Àü½Ã´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ICT¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹öÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ CeBIT HannoverÀÇ ½Ã¸®Áî Àü½Ã·Î ¸Å³â ³ôÀº Âü¿©µµ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. º» Çà»ç´Â Àü±âÀüÀÚ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ¾î¼­ ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â Çö´ëÀûÀÌ°í ¼±ÁøÀûÀÎ ±â¼ú·ÂÀ» Áö´Ñ ÄÄÇ»ÅÍ, Á¤º¸Åë½ÅIT ºÐ¾ß¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â °ü·ÃºÐ¾ß ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÇÕ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­, ²ÙÁØÇÑ Âü¿©À² Áõ°¡, È¿°úÀûÀÎ °Å·¡ ¼º»ç, ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ³×Æ®¿öÅ· µîÀ¸·Î ±× ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Áö³­ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´ëÀüÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­ 6°³»ç, ÀÎõÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ 6°³»ç°¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷Àº µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ∙¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß Àü½Ã1ÆÀÀ¸·Î ¿¬¶ôÇϸé ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±è¹ÎÁö °úÀå / 02-551-7077)



¢º ¼¼ºø, Çϳë¹ö¸Þ¼¼ Âü°ü°´ À¯Ä¡ °­È­ À§ÇØ Çѱ¹ ±â°üµé°ú Çù·Â È®´ë

¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸÀÎ ¼¼ºø°ú »ê¾÷±â¼ú¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹ö¸Þ¼¼´Â Âü°ü ±â¾÷ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÌ°í ¼öÁسôÀº ¹ÙÀ̾î¿Í Âü°ü°´µéÀ» À¯Ä¡ÇÏ°íÀÚ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±â°ü, Çùȸ, ¹Ìµð¾î µî°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÇÑÃþ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ »ê¾÷ Àü¹®ÁöÀÎ Manufacturing ¸Å°ÅÁø°ú ¹Ìµð¾î ÆÄÆ®³Ê Çù¾àÀ» ü°áÇßÀ¸¸ç ÄÚÆ®¶ó, Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ, Çѵ¶»ó°øȸÀǼÒ, ´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò µî°úµµ Âü°ü°´ À¯Ä¡ °­È­¸¦ À§ÇÑ Çù¾à ü°áÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¼¼ºø°ú Çϳë¹ö¸Þ¼¼¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â Çѱ¹ Âü°ü°´µé¿¡°Ô ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿©Çà»çµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ½Å°æ¹Î ÆÀÀå / 02-551-7074)



¢º 2013³â ÇؿܽÃÀ尳ôµµ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì°ú ÇÔ²²

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹®±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦Ä§Ã¼ ¼Ó¿¡¼­ ¸ÂÀÌÇÑ 2013³â »õÇØ¿¡µµ ´ëÇѹα¹ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ±¹³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø±â°üµé°ú ÇØ¿Ü ½ÃÀ尳ô Çà»ç °èȹ ¼ö¸³¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. B±â°ü°ú ÅÍÅ°, F±â°ü ¹× S±â°ü°ú ű¹ ¹× º£Æ®³², K±â°ü°ú ÄÉ³Ä µîÀÇ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÁö ½ÃÀå Á¶»ç/½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥ ¹ß±¼ µîÀÇ È°µ¿À¸·Î ´õ¿í ü°èÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ Çà»ç¸¦ ±âȹ ÇÔÀ¸·Î½á 2013³âµµ ´ëÇѹα¹ Áß¼Ò±â¾÷ ¼ºÀåÀÇ µ¿¹ÝÀڷνáÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù. (¹®ÀÇ ; ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ À̺´¾ç Â÷Àå / 02-551-7091)



¢º ±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓ °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½º, ¾ÆÀÌÇǾ˰ú ÇÔ²²

±¹³» ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ °³¹ß»çÀÎ ³Ø½¼Àº 4¿ù 24(¼ö)-25(¸ñ) »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ Á¦ 7ȸ ¡®³Ø½¼ °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½º¡¯ (Nexon Developers Conference, NDC 13)¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³Ø½¼Àº ±¹³»¿Ü °³¹ßÀÚµéÀÇ Áö½Ä, °æÇè °øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ »ó»ý°ú °øÁ¸À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ 2011³âºÎÅÍ »ç³» ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¿ÜºÎ¿¡ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ÀÛ³â NDC 12´Â ¡®Go Together¡¯ À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î 4Àϵ¿¾È 90¿©°³ÀÇ °ÔÀÓ±âȹ, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö, ÇÁ·Î´ö¼Ç, ¸¶ÄÉÆà µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÇ¥¼¼¼ÇÀ» 4Àϵ¿¾È ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¾à 17,000¸íÀÇ Âü°ü°´µéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ³Ø½¼°ú Çù·ÂÇÏ¿© ¿ÃÇØ ÄÁÆÛ·±½º°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çà»ç ±âȹºÎÅÍ ¿î¿µ ¹× °ü¸®¸¦ ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »ó¼¼ÇÑ Çà»ç Á¤º¸´Â NDC ºí·Î±×¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±ÇºÎ¼º °úÀå / 02-551-7020 )



¢º '2013 È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ' ¼­¿ï±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷·¹Àú»ê¾÷Àü¿¡¼­ È«º¸ ¿¹Á¤

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ´Â ¿À´Â 2¿ù 21ÀÏ(¸ñ) – 24ÀÏ(ÀÏ) ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2013¼­¿ï±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷·¹Àú»ê¾÷Àü¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¡®È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ È«º¸ÇÑ´Ù. ¡®È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ Sports Source Asia)¡¯´Â È«Äá Áö¿ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ° ¹× ÀÇ·ù ¹Ú¶÷ȸ·Î ¿ÃÇØ·Î 7ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç, 2013³â 10¿ù 29ÀÏ(È­) – 31ÀÏ(¸ñ) È«ÄáÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2012³â Çѱ¹¿¡¼­´Â ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© 8°³ ±¹³» ±â¾÷ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, È«Äá ¹× ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº ¹ÝÀÀ°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ü ÁøÃâÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. È«ÄáÀº ¸Å³â ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ° ¼öÃâ·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ ÆÐ¼Ç À¯Åë½ÃÀåÀ¸·Î À¯¸í ½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µåµéÀÌ ÁøÃâÇØ ÀÖ¾î ¸¹Àº ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îµéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ã´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿­¸®´Â 10¿ùÀº ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ÃÖ´ë ±¸¸Å½Ã±â·Î ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îµéÀº ÇѹøÀÇ ¹æ¹®À» ÅëÇÏ¿© ±¸¸ÅÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹Ú¶÷ȸ¸¦ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø È«º¸ºÎ½º¿¡¼­´Â È«Äá ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ¾î °³¹ß°ú ÀÚ»ç Á¦Ç°ÀÇ È¿°úÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇؿܽÃÀå °³Ã´À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±¹³»±â¾÷µé¿¡°Ô Àü½Ã Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í, È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¾Ë¸± °èȹÀÌ´Ù. È«Äá¹Ú¶÷ȸ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸¹Àº ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëÇ° ¹× ÀÇ·ù °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¹æ¹®À» ±â´ëÇÑ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ÃÖÈñÇö / 02-551-7067)



¢º µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±× À¯±â³ó ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ƼÄÏ ÆǸŠ¹®ÀÇ Áö¼Ó!

2013³â 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±×¿¡¼­ °³ÃֵǴ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ À¯±â³ó ½ÄÇ° Àü½Ãȸ-Biofach Âü°üƼÄÏ ÆǸſ¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ Áö¼Ó µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÁÖÃÖ»çÀÎ ´º·»¹ö±× ¸Þ½ê Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¿¡¼­´Â Çѱ¹¾÷üµéÀÇ Âü°üÀ» Àå·ÁÇÏ°í, Àü½Ã ÇÁ·Î¸ð¼Ç Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Permanent Ticket (EUR33)À» EUR30·Î ÇÒÀÎÇÏ¿© Á¦°øÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹Àº °ü½É ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¼¼°è 2,420¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ°í, 40,313¿©¸í ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯±â³ó ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ½ÄÇ°, À½·á, °Ç°­Á¦Ç° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ģȯ°æ ¼¶À¯, °¡Á¤¿ëÇ°, ¿Ï±¸ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµË´Ï´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551-7095)



¢º ¾ÆÀÌÇǾË, Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸ Àü¹®°¡·Î ¿ì¶Ò!

¾ÆÀÌÇǾËÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸ ű¹ ºñºê¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºñºê½Ã¸®Áî Çѱ¹ ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î 10³â ³Ñ°Ô ÁøÇàÇϸ鼭 »õ·Ó°Ô Àϵ¦½º ½Ã¸®Áî ¹Ú¶÷ȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 10¿©°³ÀÇ Ãà»êÀüÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ Ãà»êÀüÀÎ ºñºê¾Æ½Ã¾Æ, ºñºêÂ÷À̳ª¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ºü¸¥ ¼ºÀå°ú ÀáÀ缺À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ºñºê·¯½Ã¾Æ, Àϵ¦½º ¹Ì¾á¸¶, Àϵ¦½º º£Æ®³² µîÀ» È«º¸Çϸ鼭 µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ, Ãæ³²Å×Å©³ëÆÄÅ©¹ÙÀÌ¿À¼¾ÅÍ¿Í ±â¾÷µéÀÇ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â »õ·Ó°Ô INDO Livestock(Àεµ³×½Ã¾Æ Ãà»êÀü)°ú Livestock ½Ã¸®Áî(¾Æ½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, º£Æ®³²) Àü½Ã ÁÖÃÖ»ç Çѱ¹ ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ¾÷¹«¸¦ ³ÐÈ÷´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. 3¿ù ű¹¿¡¼­ °³ÃֵǴ ºñºê¾Æ½Ã¾Æ¿¡´Â ÀÌ¹Ì 35°³ ±¹³» ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ È®Á¤À» ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç, ÇöÀç 6¿ùÃÊ¿¡ °³ÃֵǴ Àεµ³×½Ã¾Æ Ãà»êÀü¿¡ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ µÕ¹°¾àÇ°Çùȸ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇØ µ¿¹°¾àÇ° ¹× »ç·á/»ç·á ÷°¡Á¦ ¾÷üµéÀ» Áö¿øÇØ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ȲÀ±¾Æ Â÷Àå / 02-551-7096)



¢º È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ 2013 – Çѱ¹Á¤º¸±â¼ú¿¬±¸¿ø ±¹°¡°ü ±¸¼º È®Á¤, Âü°¡»ç ¸ðÁý Áß

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ2013 (Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2013)°¡ ¿À´Â 2013³â 4¿ù 13ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 16ÀÏ(È­)±îÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention and Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Á¦10ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ½º¸¶Æ®Æù ¾×¼¼¼­¸®, ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¹× ºí·¢¹Ú½º µî Â÷·®¿ë ÀüÀÚÀåÄ¡, ¿Àµð¿À ºñÁÖ¾ó±â±â¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ´ëÀüÃæ³²ÁöºÎ¿¡¼­ 8°³ ºÎ½º¿¡ À̾î, Çѱ¹Á¤º¸±â¼ú¿¬±¸¿ø¿¡¼­ 11°³ ºÎ½º·Î Âü°¡ °èȹÀ» È®Á¤ÇÏ¿© ¼¼°èÀüÀÚ½ÃÀå¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ À§»óÀ» µå³ôÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ´Â »ó¹Ý±â ¼Ò½Ì ½ÃÁð¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿äÁõ°¡·Î ¸ÅÇØ Å« ¼ºÀåÆøÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ¿Í µ¿½Ã°³ÃÖµÇ¾î ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹Á¤º¸±â¼ú¿¬±¸¿ø¿¡¼­ 2¿ù 8ÀÏ(±Ý)±îÁö ÃÑ 10°³ Âü°¡»ç¸¦ ¸ðÁý ÁßÀÌ´Ù. °ü½É ÀÖ´Â ¾÷üµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ±èÁ¤Àº / 02-551-7073)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ È¨ÅؽºÅ¸ÀÏ ¹Ú¶÷ȸ, Áß±¹À¸·Î °¡±â À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§Æû - 2013 È«ÄáȨÅؽºÅ¸ÀÏ&Æ۴Ͻ̹ڶ÷ȸ

¼¼°è ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò, È«Äá¿¡¼­ Á¦ 4ȸ È«ÄáȨÅؽºÅ¸ÀÏ&Æ۴Ͻ̹ڶ÷ȸ(Hong Kong International Home Textile and Furnishing Fair 2013)°¡ 2013³â 4¿ù 20ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 23ÀÏ(¸ñ)±îÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå (Hong Kong Convention and Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2012³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â Àεµ, Áß±¹, ´ë¸¸, ÆÄÅ°½ºÅº µî ¼¼°è 8°³±¹ 221°³ ÀÌ»óÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡, 15,951¸í ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ã¾Ò´Ù. 2013³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â °í±Þ ºê·£µå Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°°ü ¡°Hall of Glamour¡±¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿å½Ç¿ëÇ°, ħ½Ç¿ëÇ°, °Å½Ç¿ëÇ° µî Àü¹®È­µÈ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù. ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¡°Ä£È¯°æ Á¦Ç°¡±À» ÁýÁß Á¶¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿±â°£ ¡°2013 È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¡± (Hong Kong Houseware Fair 2013)°¡ °³ÃֵǾî, À¯°ü¾÷°èµéÀÇ Á¤º¸±³·ù°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇؼ­ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¾ÈÁ¤¹Î / 02-551-7021)



¢º 2013 ´º·»¹ö±× ½ºÅæÅØ- ¼®Àç ¹«¿ª ÇãºêÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Ù!

À¯·´ ÃÖ°í ¼®ÀçÀü½Ã·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ½ºÅæÅØÀÌ 2013³â 5¿ù 29ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 1ÀÏ(Åä)±îÁö ´º·»¹ö±×¸Þ½ê Á¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. À¯·´°æ±â ħü·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀå Àá½ÄÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾úÀ¸³ª 2011 ½ºÅæÅØÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯·´ ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀÎ µ¶ÀÏ, È£ÁÖ, ½ºÀ§½º ±×¸®°í ÁÖº¯ ±¹°¡µéÀÇ ¼®Àç ¹«¿ª ÇãºêÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ¿¬¼® ¼Òºñ´Â À۳⠴ëºñ 10%, ¼¼¶ó¹Í ŸÀÏ ¼Òºñ´Â À۳⠴ëºñ 14% Áõ°¡ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ 2013³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â Hall 6°ú Hall 9¸¦ ¸ðµÎ ÀÚ¿¬¼® Å׸¶°üÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ½ÃÀå Æ®·»µå¿¡ ¹ß ¸ÂÃß¾î ÀÎÁ¶´ë¸®¼® Å׸¶°üÀ» »õ·Ó°Ô Çü¼ºÇÏ¿© ¹ÙÀ̾îµéÀº ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½Ì ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ ´ëÇаúÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ °ü·Ã ºÐ¾ß ÇлýµéÀÌ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï [Student Day]¸¦ Àü½Ã±â°£ Áß ÁöÁ¤ÇÏ¿© È¿À²ÀûÀÎ ¹è¿òÀÇ ÀåÀÌ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Çѱ¹¾÷üÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Âü°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸´Ï °ü½ÉÀÖ´Â ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ´º·»¹ö±×¸Þ½ê Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ È«¹Î°æ ´ë¸® /02-551-7066)



¢º ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤º¸Åë½ÅÀü / ¹æ¼Û±â¼úÀü °øµ¿°ü Âü°¡»ç ¸ðÁý °³½Ã!

½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¶¸®³ªº£ÀÌ»÷Áî¿¡¼­ 6¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ °³ÃֵǴ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(CommnicAsia2012)¿Í ¹æ¼Û±â¼úÀü ºê·Îµåij½ºÆ®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °øµ¿°ü Âü°¡»ç ¸ðÁýÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä¿¹Â´Ð¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±¸¼ºµÇ´Â ÄÚÆ®¶ó °øµ¿°üÀº Áö³­ 1¿ù 22ÀϺÎÅÍ 2¿ù 21ÀÏ ¸¶°¨±âÇÑÀ¸·Î °øµ¿°ü ¸ðÁýÀ» °³½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ¿Ü ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø, °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, È£³² ITÁøÈï¿ø µîÀÌ °øµ¿°ü ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ÁغñÁßÀÌ´Ù. º´Çà°³ÃֵǴ ºê·Îµåij½ºÆ®¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±¸¼ºµÇ´Â Çѱ¹ °øµ¿°üÀº µðÁöÅÐÄÁ¹úÀü½ºÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇϸç, 2¿ù1ÀϺÎÅÍ Âü°¡»ç ¸ðÁýÀ» °³½ÃÇÏ¿© 3¿ù Áß¼ø ¸¶°¨ÀÏÁ¤À¸·Î Âü°¡»ç ¸ðÁýÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Ä¿¹Â´Ð¾Æ½Ã¾Æ & ºê·Îµåij½ºÆ®¾Æ½Ã¾Æ´Â ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å ¹× ¹æ¼Û°ü·Ã Àü½Ãȸ·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ¿´À¸¸ç, µÎ Àü½Ã Æ÷ÇÔ 56°³±¹¿¡¼­ 2õ¿© ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»çÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¸Å³â ÄÚÆ®¶ó, ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø, ITÁøÈï¿ø ¹× µðÁöÅÐÄÁ¹úÀü½ºÇùȸ µîÀÌ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÃÑ 150¿© Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. 2013³âµµ¿¡µµ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷üµéÀº ¾Æ·¡ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ À̼öÁø ÆÀÀå / 02-551-7070)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÆмÇÀü½Ãȸ, È«ÄáÆмÇÀ§Å©S/S - Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß!

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÆмÇÀü½ÃȸÀÎ Á¦ 20ȸ, È«ÄáÆмÇÀ§Å©S/S(Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer)°¡ 2013³â 7¿ù 8ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 11ÀÏ(¸ñ)±îÁö 4ÀÏ °£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 20ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÃÖ±Ù À̽´È­µÇ°í Àִ Ư¼ºÈ­µÈ ¸¶ÄÏ ºÐ¾ß ¡®Men In Style¡¯À» »õ·Ó°Ô Çü¼ºÇÏ¿© »ê¾÷ Æ®·»µå¿¡ ¹ß¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ÆмÇÁß½ÉÁöÀÎ È«Äá¿¡¼­ ¿­¸®´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 2012³â 21°³±¹ 1,250°³ ¾÷ü, 16,748¸í ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, 2012³â Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹ÆмÇÇùȸ, Çѱ¹Æмǻê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÃÑ 26°³ »ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ »ó´ã½ÇÀûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. À̹ø S/S ½ÃÁð¿¡¼­´Â Æмǻê¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÃֽŠÄ÷º¼Ç ¹× ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÎ, »óÇ°ÀÇ Àü½Ã¿Í ÇÔ²² ±¸¸ÅÀÚÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¹× ¼Ò½Ì ÆÐÅÏÀ» ÇÑ ´«¿¡ ÆÄ¾Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇؼ­ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ÇÑÁÖ¸® / 02-551-7071)



¢º È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ 2013, Á¶±â½Åû ÇÒÀαâȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä!!

¼¼°è Â÷(ó±) »ê¾÷ÀÇ ÇöȲÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ(HK International Tea Fair 2013)°¡ ¿ÃÇØ·Î 5ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©, 2013³â 8¿ù 15ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 17ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Çà»ç±â°£ Áß 8¿ù 15ÀÏ(¸ñ) 16ÀÏ(±Ý) ÀÌƲ°£Àº ¹«¿ªÀü¹®Àΰú Àü¹®¹ÙÀ̾ ÀÔÀå °¡´ÉÇÏ°í, ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 17ÀÏ(Åä)Àº ÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÑ ³¯·Î ÀϹÝÀεµ ÀÔÀå °¡´ÉÇÏ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Â÷(ó±)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù±â ´Ù½Ä µî Â÷¿Í °ü·ÃµÈ Á¦Ç° ¸ðµÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­ Áö³­ 2012³â 12°³±¹ 298°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, Áö³­ ÇØ Ã³À½ Âü°¡ÇÑ À̶õÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 47°³±¹ 11,994¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°¡ÇÏ´Â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå ±â·Î¿¡ ¼­ÀÖ´Â Àü¹®¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¹Ì³ª(Tea Forum), ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Â÷ ´ëȸ(Tea Competition)µµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ¹Ú¶÷ȸÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³Ñ¾î¼± º¹ÇÕÀûÀÎ °ø°£ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â È«Äá ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (HKTDC Food EXPO 2013)¸¦ ÅëÇؼ­´Â ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ½Ä À½·á ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸±³È¯ ¹× »óÈ£°£¿¡ ¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, È«Äá ÇÑÀÇÇÐ&°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ(HKTDC International Conference & Exhibition of the Modernization of Chinese Medicine & Health Product)µµ °³ÃÖÇÏ´Ï, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò½Ì ±âȸ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü´Â 4¿ù 30ÀÏ ±îÁö ½Åû ¹× ¿ÏºÒÀ» ÅëÇØ 5%ÀÇ Á¶±âÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2ÆÀ ±èÁö¿¬ / 02-551-7065)