* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2014-06-12
Á¶ ȸ :
3001
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º ÅÍÅ°±â°èÀü ±Ý¼Óó¸® ¹× °¡°øÀü, º¸´Ù Àü¹®ÀûÀÎ ±Ý¼Ó °¡°ø ±âÀÚÀç ¶óÀξ÷

Áö³­ 6¿ù 5ÀÏ, ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ ¿­¸° ÅÍÅ°±â°èÀü(WIN Metalworking)ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ ±Ý¼Ó ó¸® °¡°ø »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ÀçÆò°¡ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù. 2008³â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ·Î À§ÃàµÇ¾ú´ø Á¦Á¶¾÷ÀÇ °æ±â°¡ 2010³â ÀÌÈÄ ¿Ï¸¸ÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ ±×¸²¿¡ µû¶ó ±Ý¼Ó ó¸®, Ç¥¸éó¸®, ¿ëÁ¢ÀÇ ±âÃÊ »ê¾÷ ¿ª½Ã ÀÚº»Áý¾à °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î º¯È­µÇ´Â ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °æ»ó³²µµ Áö¿ªÀÇ 6°³ À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ °æ³²µµÃ»/°æ³² ¹«¿ªÇùȸÀÇ °øµ¿°üÀ» ÅëÇØ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© °íÀ¯ ±â¼ú/Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¶Ù¾î³­ µ¶ÀÏ, ÀϺ», ´ë¸¸ ±â¾÷¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. º» Àü½Ã´Â ±Ý¼Ó°¡°ø±â°è, Ç¥¸éó¸®, ¿ëÁ¢ÀÇ 3°³ ºÐ¾ß°¡ µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵǾî À̽ºÅººÒ TUYAP Àü½ÃÀåÀÇ 6°³ ȦÀ» µ¿½Ã¿¡ È°¿ëÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ »ê¾÷ÀüÀÌ´Ù. ¸Å³â 30¿© ±¹°¡ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¸ç ¿ÃÇØ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ, Çѱ¹, ´ë¸¸, µ¶ÀÏ, ÀϺ»¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. À¯¶ó½Ã¾Æ, Æ丣½Ã¾Æ¸¸, ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ ¹ÙÀ̾ °¡Àå ¸¹À¸¸ç ¿ÃÇØ´Â 61°³ÀÇ °ø½Ä ±¹³»¿Ü Âü°ü´ÜÀ» ÃÊûÇÏ¿© Àü¹® Àü½Ã·Î¼­ÀÇ ¿ª·®À» ÆîÃÆ´Ù. 2013³â ÀÌÈÄ ¸Å³â °°Àº ½Ã±â, ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¿Í ½Ã±â°¡ ¸Â¹°¸®´Â ¹®Á¦·Î 2014³âºÎÅÍ´Â 2¿ù 12ÀÏ~15ÀÏ·Î ÀÌÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁö¿µ ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º ÆÐ¼Ç ÇÇÇà 12¸¸ ¸í ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ÃÑ Áý°á

¸Å³â 2¿ù°ú 8¿ù ¶ó½ºº£°¡½º´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÑ µµ½Ã·Î Å»¹Ù²Þ ÇÑ´Ù. ³²³à ¾Æµ¿º¹ÀÇ ÈüÇÕ, ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® Æмǿ¡¼­ Á¤Àå¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç À帣ÀÇ ÀÇ·ù, ½Å¹ß, ÀâÈ­, ¾×¼¼¼­¸®´Â ¹°·Ð °ü·Ã ¿ø´Ü, ¼¶À¯, ºÎÀÚÀç±îÁö ÆÐ¼Ç ºñÁî´Ï½º ¾÷ü 3,500°³»ç°¡ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ MAGIC¿¡ Âü°¡Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º£¸£»çü, ¹Ì½î´Ï, ÈÞ°íº¸½º, µðÁ©, ¼¼ºìÁø, Çãµå½¼Áø, ¶öÇÁ·Î·», ¶óÄÚ½ºÅ×, Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å¿¡¼­ ÇÖÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µåÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹Ù½ºÆ¼¾Ó, Åäµå »ç³ªÀÌ´õ, ºô¸® ·¹ÀÌµå µîÀÌ ¸ðµÎ Âü°¡ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¸ÅÁ÷ÀÌ´Ù. 80°³±¹ÀÇ ÆÐ¼Ç ÇÇÇÃÀÌ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ Áý°áÇÏ´Â 8¿ù MAGIC¼î°¡ »õ·Î¿î ÆÐ¼Ç ¾÷üÀÇ Âü°¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ °³ÃֵǴ MAGIC¿¡ Âü°¡ÇÏ°í 1,800¾ïºÒ ¹Ì±¹ ÆмǽÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏÀÚ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º È£ÁÖ¸á¹ö¸¥½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ, ¿µ³²Áö¿ª ½ÄÇ° ¾÷ü ´ë°Å Âü°¡

¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÇÕ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Fine Food Australia°¡ ¿ÃÇØ·Î 30ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. È£ÁÖÀÇ ¹®È­¼öµµ ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ °³ÃֵǴ À̹ø Çà»ç´Â ¾à 45°³±¹¿¡¼­ 1,000¿©°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸Å¹ø Á¶±â ºÎ½º¸¶°¨ ÇàÁøÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ¿µ±¹, Áß±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, ´ºÁú·£µå, ½ºÆäÀÎ, ű¹, ÅÍÅ° µî 20¿© °³ ±¹°¡¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½ÄÇ°±â¾÷µéµµ È£ÁÖ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¿ª½Ã ´ë±Ô¸ð ºÎ½º´ÜÀ¸·Î ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç aT¿¡¼­ ¸Å³â ÁÖ°üÇÏ´Â Çѱ¹°ü ÀÌ¿Ü¿¡ °æ»óºÏµµ¿Í °æ»ó³²µµ¿¡¼­ °¢°¢ ÁöÀÚü°üÀ» ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °æ³²µµ´Â ¿ÃÇØ·Î ¹ú½á 3¹ø° Âü°¡·Î Àڹݰíµî¾î, ±¸¾Æ¹ÙÂ÷, ÀüÅëÂ÷ µî ´Ù¾çÇÑ Ç°¸ñÀÇ 6°³»ç°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. °æºÏµµ´Â ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î È£ÁÖ¹Ú¶÷ȸ¿¡ 3°³ÀÇ ¿ì¼ö¾÷ü¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ÆÄ°ßÇÑ´Ù. °æºÏµµ´Â À̹ø Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çؼ­ ÇâÈÄ ¼ö³â°£ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µµ³» ¾÷üÀÇ È£ÁÖ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â ÀÎÁ¾ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å­ À½½ÄÀÌ ´Ù¾çÇϸç, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ°è À̹ÎÀÚ°¡ ¸¹¾Æ Çѱ¹À½½ÄÀÇ ÀαⰡ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î Å« °¡´É¼ºÀÌ º¸ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÌ´Ù. ¸¹Àº Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ Âü°¡°¡ È®Á¤µÈ ¸¸Å­ Àü½ÃÇöÀå¿¡¼­ ³ôÀº ¼º°ú°¡ ÀÖ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º »ê¾÷ºÎÇ°°ø±ÞÀü(IS Asia)À¸·Î Áß±¹ »óÇÏÀÌ ÁøÃâ ¹ßÆÇ ¸¶·Ã

°æ·® °Ç¼³°ú Çϵµ±Þ »ê¾÷¿¡ °üÇÑ Àü¹ÝÀ» ´Ù·ç´Â Industrial Supply ASIA 2014°¡ 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ µ¿·ÂÀü´Þ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ PTC ASIA¿Í ÃÖ´ë ¹°·ùÀü½Ã CeMAT ASIA, ±×¸®°í À¯°ø¾Ð ¹Ú¶÷ȸ ComVac ASIA¿Í µ¿½Ã °³ÃֵǸç ÀÛ³â À§ ¶óÀξ÷ Àü½ÃÀÇ ¹ÙÀÌ¾î ¼ö´Â 77,076¸íÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 13% ¼ºÀåÇÑ ¼öÄ¡·Î ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ Âü°ü°´ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ´õºÒ¾î Áß±¹ÀÌ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì »ê¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀÓ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ÄÁÆÛ·±½º, ¹ÌÆà µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çà»çµéÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç Baosteel, COMAC, Shanghai Volkswagen µîÀÇ Áß±¹ ÁÖ¿ä ±â¾÷°ú »óÇØ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ VIP±â¾÷µéÀÇ ¹æ¹®À¸·Î Âü°ü°´ ȣȯ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ±â´ëµÇ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. 80% ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ ÃÖÁ¾°áÁ¤±ÇÀÚ·Î B2B ¼º°ÝÀÌ Â£Àº º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº µµ½Ã »óÇÏÀÌ·ÎÀÇ ÁøÃâ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁ¤Àº / 02-551-7098)



¢º SICUREZZA, ¼¼°è º¸¾È»ê¾÷ ȣȲÀ» ÇÑ ´«¿¡

¿ÃÇØ·Î °³ÃÖ 30³â, 17ȸ¸¦ ¸Â´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ´ë º¸¾È ¹æÀç ¹Ú¶÷ȸ SICUREZZA 2014°¡ 11¿ù 12ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. °Ý³âÀ¸·Î °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Âü°¡ ¾÷ü ¼ö»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Ç°ÀÇ ´Ù¾ç¼º ¶ÇÇÑ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ¿© ¼¼°è º¸¾È »ê¾÷ÀÇ È帧À» ÇÑ´«¿¡ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ À¯ÀÏÀÇ º¸¾È ¹æÀç ¹Ú¶÷ȸÀÎ SICUREZZA´Â ¾ÈÀü º¸¾È ÀåÄ¡ ½Ã½ºÅÛ, ICT º¸¾È, ±â¼ú Áö¿ø, ¼Ò¹æ ÁøÈ­ Àåºñ ¹× ½Ã½ºÅÛ, ÃøÁ¤ ¹× ŽÁö±â±¸, º¸È£Àåºñ, ÀçÇØ È¸º¹ µî Çõ½ÅÀûÀÎ ÃֽŠ±â¼ú ¹× ½ÅÁ¦Ç°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. º¸¾È»ê¾÷Àº À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ Àüü ½ÃÀåÀÇ ¾à 65%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¹× Å×·¯·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇرԸ𰡠´Ã°í ÀÖ¾î ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹æÀç ¹× º¸¾È »ê¾÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. À¯·´ °æ±âÀÇ ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­µµ º¸¾È¾÷°è´Â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç º» ¹Ú¶÷ȸ´Â º¸¾È°ú ¾ÈÀü ºÐ¾ß ±â¾÷µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÅëÇÕ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸® ¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ÀåÇöÁ¤ / 02-551-7022, ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º IT°­±¹ Àεµ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¼¼°è ¸ÞÀÌÀú IT¹Ú¶÷ȸ

¼¼°è ÃÖ´ë ICT¹Ú¶÷ȸ ¼¼ºø(CeBIT)ÀÌ µåµð¾î ¼¼°è 2À§ÀÇ Àα¸¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àεµ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¼¼ºø Àεµ(CeBIT India)´Â ÀεµÀÇ ½Ç¸®Äܹ븮¶ó ºÒ¸®´Â ¹æ°¥·Î¸£¿¡¼­ 11¿ù 12ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹æ°¥·Î¸£¿¡´Â´Â ÀÎÆ÷½Ã½º(Infosys), ¿ÍÀÌÇÁ·Î(Wipro), ¿¢¼¾Ãò¾î(Accenture), SAP, IBM°ú °°Àº ±Û·Î¹ú IT ±â¾÷µéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖÀ¸¸ç, Àα¸ 8¹é 5½Ê¸¸¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â IT ´ëµµ½Ã·Î IT ±â¾÷ ÁøÃâÀÇ ÃÖÀûÀÇ ÀåÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ¾î, ÀÌ °÷¿¡¼­ °³ÃֵǴ CeBIT Àεµ¿¡ ¸¹Àº À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. B2B Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ, ¼¼ºø Àεµ´Â ¿¬ 14% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àεµ IT ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÁøÃâÀ» µµ¿ÍÁÙ ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ÃÖÀ¯³ª / 02-551-7063, À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ´ë±¹ Áß±¹ – Áß±¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ(SAECC 2014)

Áß±¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 22ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 24ÀÏ(±Ý)±îÁö 3ÀÏ°£ »óÇØ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2012³â Áß±¹¿¡¼­ °³ÃֵǾú´ø ¡®¼¼°èÀÚµ¿Â÷Æ÷·³ ¹× ¹Ú¶÷ȸFISITA¡¯ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ´º·»¹ö±×¸Þ¼¼ Â÷À̳ª¿Í Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷ÇÐȸSAE-China¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ¿© °³ÃֵǴ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î½á, Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¿Í Æ®·»µå¸¦ ÇÑ´«¿¡ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. 2013³â¿¡´Â ¼¼°è À¯¸í±â¾÷ TOYOTA, Volkswagon, GM, BMW Group, Audi, BOSCH, FAW µîÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ ±¹Á¦ Àü½ÃÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ ±â°£¿¡´Â Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷ÇÐȸ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Æ÷·³µµ ÇÔ²² ¿­·Á, ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå Á¤º¸ ¹× °ü·Ã Àλç¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ· ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áß±¹Àº 2000³â ÀÌÈÄ ¿¬Æò±Õ 24%ÀÇ °í¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÏ¸ç ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù »õ·Î¿î Á¤Ã¥ Ãâ¹üÀ¸·Î ÀýÀüÇü Â÷Á¾°ú ±×¸°Ä«ÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ´ëµÇ°í, 2020³â±îÁö ÇâÈÄ 10³â°£ ¹Ì·¡ÇüÀÚµ¿Â÷ 2,000¸¸´ë »ý»êÀ» ¸ñÇ¥·Î 1,000¾ï À§¾ÈÀ» ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ¸·Î °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ȣȲÀ» ´©¸± °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼º°øÀûÀÎ Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀÇ Å°¿öµå¸¦ Á¦°øÇÒ SAECCE¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ã¾î ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áø Áß±¹ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ ȹµæÇϽñ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ÀÌÀ±Èñ °úÀå / 02-551-7150)



¢º ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ª(Analytica China) ÁÖÃÖ»ç ¹æÇÑÇÏ¿© ¹Ú¶÷ȸ Àû±Ø È«º¸!

Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ½ÇÇè½Ç±â±â ¹× »ý¸í°øÇÐ ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ª(Analytica China)ÀÇ ÁÖÃÖ»ç MMI-Shanghai¿¡¼­ ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ª È«º¸¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æÇÑÇß´Ù. MMI-Shanghai´Â 2014³â 6¿ù 10ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 13ÀÏ(±Ý) ±îÁö ŲÅؽº¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Korea lab¿¡ ¹ÙÅͺνº¸¦ °³¼³ÇÏ¿© Korea lab Âü°¡»çµé°ú ¹ÙÀ̾îµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ªÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ MMI-Shanghai´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ã ÁÖÃÖ»çÀÎ µ¶ÀÏÀÇ Messe Munchen InternationalÀÇ Áß±¹ ÀÚȸ»ç·Î¼­, ¸Å³â 20¿©°Ç ÀÌ»óÀÇ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. MMI-ShanghaiÀÇ Project ManagerÀÎ Ms. Lily Li´Â ¡°ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ »ý¸í°øÇÐ ½ÃÀåÀº ¿ì¼öÇÏ°í °¡°Ý °æÀï·Â ÀÖ´Â Çѱ¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£À²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î Çѱ¹ÀÇ Å¸°Ù ±¹°¡·Î »ï°í È«º¸¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°Ú´Ù¡±°í ¸»Çϸç Çѱ¹ ¾÷üµé°úÀÇ ¸¸³²¿¡ ±â´ë¸¦ Ç¥Çß´Ù. ¸Å³â °Ý³â °³Ãֵǰí ÀÖ´Â ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ª´Â 40³â ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÏ ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«(Analytica) ¹Ú¶÷ȸÀÇ ½Ã¸®Áî ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­ ¸Å °Ý³â µ¶ÀÏ, Áß±¹, Àεµ, º£Æ®³² ÃÑ 4°³ ±¹°¡¿¡¼­ ½Ã¸®Áî·Î Àü½Ã°¡ °³ÃֵȴÙ. 2012³â ±âÁØ 25,000sqmÀÇ ¸éÀû¿¡ 580°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í, 66°³±¹¿¡¼­ 16,940¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿© ±¹Á¦ ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» Áõ¸íÇÏ¿´´Ù. ¾Æ³¯¸®Æ¼Ä«Â÷À̳ª¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¿µÁö ´ë¸® / 02-551-7060)



¢º ¸»·¹À̽þƳì»ö¹Ú¶÷ȸ(IGEM) ÁÖÃÖ»ç ENVEX ¹æÇÑ!

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿Í Àü¹® Àü½Ã ÁÖÃÖ ±â¾÷ÀÎ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¡®Expomal¡¯ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ³ì»ö±â¼ú ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®¸»·¹À̽þƳì»ö¹Ú¶÷ȸ(IGEM)¡¯ÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ Expomal¿¡¼­ 6¿ù 10ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 13ÀÏ(±Ý) ±îÁö ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ENVEX ¹ÙÅͺνº ÁøÇà ¹× ¹Ú¶÷ȸ È«º¸¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æÇÑÇß´Ù. ¸»·¹À̽þƳì»ö¹Ú¶÷ȸ´Â 2013³â ±âÁØ 9,809sqmÀÇ ¸éÀû¿¡ 23°³±¹¿¡¼­ 261°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í, 60°³±¹¿¡¼­ 51,852¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÑ ÀÎÅͳ׼ųΠ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â Àü¹® Æ÷·³ÀÎ GES(Global Entrepreneurship Summit)ÀÌ µ¿½Ã °³ÃÖµÇ¾î ¹Ì±¹ Á¸ Äɸ® ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡¿Í ºÐ¾ßÀÇ À¯¸íÀεéÀÌ ¸ð¿© ¹Ú¶÷ȸÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ ÇÑÃþ µå³ô¿´´Ù. Expomal¿¡¼­´Â ENVEX¿¡¼­ ¸»·¹À̽þƳì»ö¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ Àû ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹¾÷üµéÀ» ¸¸³ª ¿ÃÇØ ¹Ú¶÷ȸ °èȹ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸ç, ¿ÃÇØ Âü°¡·Î 3³â ¿¬¼Ó Âü°¡¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ±¹³» ¾÷ü¿Í´Â ¿À·£ Ä£±¸¸¦ ¸¸³­ µíÇÑ Áñ°Å¿î ¿ôÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ENVEX ÁÖÃÖ±â°üÀÎ ¡®È¯°æº¸ÀüÇùȸ¡¯¿ÍÀÇ ¹ÌÆÃÀ» ÅëÇØ ÇâÈÄ Çù·Â ¹æ¾È µîÀ» ³íÇϸç À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ExpomalÀÇ PresidentÀÎ Mr. Kiaoyau Lee´Â ¡°¸»·¹À̽þƴ ASEAN¿¡¼­ º¸ÁõÇÏ´Â ³ì»ö»ê¾÷ °ü·Ã À¯¸Á ºí·ç¿À¼Ç ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â âÀǼº°ú ±â¼ú·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ Çѱ¹ Á¦Ç°µéÀÇ ¼öÀÔÀÌ ¸Å¿ì ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù! ¸»·¹À̽þƿ¡ ¿À¼Å¼­ Ç°Áú ÁÁÀº Çѱ¹Á¦Ç°µéÀ» Àü½ÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä!¡± ¶ó°í ¸»ÇÏ°í Çѱ¹ ½ÃÀåÀÇ À¯¸Á¼º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ENVEX ÁÖÃÖ±â°üÀΠȯ°æº¸ÀüÇùȸ¿¡¼­´Â ¸Å³â Çѱ¹°üÀ» ²Ù·Á ¸»·¹À̽þƳì»ö¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Ý³â¿¡µµ º¯ÇÔ¾øÀÌ È¯°æº¸ÀüÇùȸ Âü°¡»ç¿¡ ÇÑÇØ ºÎ½ººñ 50%, ÀåÄ¡ºñ 50%, ¿î¼Ûºñ(Æíµµ) µîÀÇ Âü°¡ºñ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ÃÖ´ëÀÇ È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¿Ü ÁøÃâ ±âȸ¸¦ Àå·ÁÇÑ´Ù. ȯ°æº¸ÀüÇùȸ°ü Âü°¡½ÅûÀº 2014³â 7¿ù 18ÀÏ(±Ý) ±îÁöÀ̸ç, Âü°¡¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¿µÁö ´ë¸® / 02-551-7060)



¢º Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ±³À°½ÃÀå, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾Æ½Ã¾Æ ±³À° ¹Ú¶÷ȸ(AEX2014)

ü°èÀûÀÎ ±³À°Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÎÀûÀÚ¿ø °³¹ß¿¡ ¶Ù¾î³­ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ 2014³â 9¿ù 17ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 19ÀÏ(±Ý)±îÁö 3ÀÏ°£ ¾Æ½Ã¾Æ ±³À° ¹Ú¶÷ȸ[Asia Education Expo(AEX)]°¡ °³ÃֵȴÙ. À۳⠱âÁØ 5,000sqm·Î 150°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, B2BÀü½Ãȸ·Î¼­ ±³À°±â°ü, ±³À° °ü·Ã ¾÷ü, Çб³ µî ±³À°»ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àü¹® ¹ÙÀ̾î 2,500¸íÀÌ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¢½ºÆ÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵǸç, ¿ÃÇØ´Â ¹Ì·¡ ±³À°±â¼ú¿¡ ´ëÇØ È«º¸ÇÒ Panasonic°ú Konica Minolta°¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±³À° °ü·Ã ¼­Àû, ±³À° ¿µ»ó, ±â´É¼º Ä¥ÆÇ, Ã¥»ó, È­ÀÌÆ®º¸µå µî °úÇбâ¼ú°ú Á¢¸ñ½ÃŲ ±³À° Á¦Ç°µéÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. IMD ¼¼°è°æÀï·Â º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ±³À° °æÀï·Â ¸é¿¡¼­ ¼¼°è 5À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í, ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎµµ ±³À°»ê¾÷¿¡ Àüü ¿¹»êÀÇ 20%ÀÎ 96¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ±³À°»ê¾÷ÀÌ Àß ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔ ±âȸ¸¦ È®º¸ÇϽñ⠹ٶó¸ç, ¼¼°è ±³À° ½ÃÀåÀ¸·Î »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±Í»çÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ³ÐÇô ³ª°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¹Ú¼±¿µ / 02-551-7097)



¢º ¹Ì±¹¼öó¸®Àü(WEFTEC 2014) - ȯ°æº¸ÀüÇùȸ Çѱ¹°ü ¸ðÁý

¿ÃÇØ 87ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Àü ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öó¸® Àü¹®ÀüÀÎ ¹Ì±¹¼öó¸®Àü½Ãȸ(WEFTEC)ÀÌ 2014³â 9¿ù 29ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 10¿ù 1ÀÏ(¼ö)±îÁö 3ÀÏ°£ ¹Ì±¹ ´º¿Ã¸®¾ð½º¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2013³â º» Àü½Ã´Â Àüü °ü¶÷°´ 22,589¸í, Âü°¡¾÷ü 971°³, Àü½Ã ¸éÀû 297,400sq.ft·Î »ç»ó ÃÖ´ë¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­´Â ȯ°æº¸ÀüÇùȸ Çѱ¹°ü ¹× ±¤ÁÖ¸µÅ©»ç¾÷´Ü°ú °³º°Âü°¡»ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 13°³ ¾÷ü(1,700sq.ft ±Ô¸ð)°¡ Âü°¡ÇÏ¿© ºÏ¹Ì½ÃÀåÀ» °ø·«Çϴ ù ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù´Â Æò°¡ÀÌ´Ù. ÀÛ³â Çѱ¹°ü Âü°¡ÀÇ ¼º°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ ȯ°æº¸ÀüÇùȸ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÒ °èȹÀ̸ç, ºÎ½ººñ, ÀåÄ¡ºñ, ¿î¼Ûºñ¿ëÀÇ 50%¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹°»ê¾÷ ¼±Áø½ÃÀåÀÎ ¹ÌÁÖ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» °èȹÁßÀÎ ¾÷ü¶ó¸é Çѱ¹°ü Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý ±â°£ÀÇ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù.(*7/18 ¸¶°¨) Çѱ¹°ü Âü°¡ ¸ðÁý°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾÷ü´Â ȯ°æº¸ÀüÇùȸ¸¦ ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ȯ°æº¸ÀüÇùȸ Á¤ÇöÁø °èÀå/02-3407-1542, ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì ÀÌÀ±¿Á »ç¿ø/ 02-6000-7093)



¢º È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ºÎ½º Sold out ÀÓ¹Ú!!

8¿ù 14ÀϺÎÅÍ 18ÀÏ ±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ȫÄá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong Food Expo)ÀÇ ºÎ½º ½ÅûÀÌ °ð ¸¶°¨µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2013³â¿¡ 41¸¸ ¸íÀÌ ¹æ¹®Çß´ø °Í¸¸Å­ ¿ÃÇØ¿¡µµ ¸¹Àº °ü½É°ú ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç º»»ç, ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç Á¦ÁÖ, ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç ±¤ÁÖ/Àü³², ¼ö»ê¹«¿ªÇùȸ, ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ, °­¿ø¹«¿ªÇùȸ, Á¦ÃµÇѹæ¹ÙÀÌ¿ÀÁøÈïÀç´Ü, °æºÏµµÃ»¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °³º°ÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ´Â ¾÷üµé±îÁö ÇöÀç ÃÑ 108 °³ÀÇ Çѱ¹ ¾÷ü°¡ ºÎ½º ½ÅûÀ» ¿Ï·á Çß´Ù. È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â Trade Hall °ú Public Ȧ·Î ³ª´µ¾î Àü½ÃµÇ´Âµ¥ Trade Hall Àº Hall 5BC, 5FG ¿¡¼­ Public Hall Àº 1BCD, 3CDE ¿¡¼­ °¢°¢ ¿­¸®°í, µ¿±â°£¿¡ °³ÃֵǴ ȫÄá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ´Â Hall 5DE¿¡¼­, È«ÄáÇÑÀÇÇÐ&°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ ¹× ÄÁÆÛ·±½º´Â Hall 1A¿¡¼­, ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â È«Äá¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀϹڶ÷ȸ´Â Hall 3FG¿¡¼­ °³ÃÖ µÈ´Ù. Public Hall Àº ÀÌ¹Ì °ÅÀÇ ¸ðµç ºÎ½º°¡ ¼ÒÁøµÇ¾ú°í Trade Hall µµ °ð ¸¶°¨µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÏ´Ï ¾ÆÁ÷ Âü°¡½ÅûÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ ½ÄÇ°°ü·Ã ¾÷ü¿¡¼­´Â Á¶±Ý ¼­µÑ·¯¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ / 02-551-7065)



¢º Àü¹® ¹ÙÀÌ¾î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀεµ ÇÔ²²ÇÏ´Â – È«Äá ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ 2014

¼¼°è Â÷(ó±) »ê¾÷ÀÇ ÇöȲÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ(HK International Tea Fair 2013)°¡ ¿ÃÇØ·Î 6ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç, 2014³â 8¿ù 14ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 16ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC, Hong Kong Convention and Exhibition Center)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Çà»ç±â°£ Áß 8¿ù 14ÀÏ(¸ñ) 15ÀÏ(±Ý) ÀÌƲ°£Àº ¹«¿ªÀü¹®Àΰú Àü¹®¹ÙÀ̾ ÀÔÀå °¡´ÉÇÏ°í, ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 16ÀÏ(Åä)Àº ÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÑ ³¯·Î ÀϹÝÀεµ ÀÔÀå °¡´ÉÇÏ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Â÷ °æ¿¬´ëȸ(International KamCha Competition: Hong Kong style milk tea)¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦ Â÷ ½É»ç ´ëȸ(International Tea Competition), Â÷ Æ÷·³(Tea Forums), Â÷ ½ÃÀ½ ¼¼¼Ç(Tea Tasting Sessions), ´Ù¾çÇÑ Â÷ ¹®È­¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¾ÆÆ® ÆÛÆ÷¸Õ½º (International Tea Art Performances), ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ· ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Â÷ ³×Æ®¿öÅ· ¸®¼Á¼Ç(Tea Networking Reception) µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¹®È­¿Í »ó¾÷ÀûÀÎ º¼°Å¸® Á¦°øÇÑ´Ù. È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °æÇèÇÏ°í ½Í´Ù¸é È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇؼ­ ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)



¢º ¶°¿À¸£´Â ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ! ºê·£µå ½Ã°èµéÀÌ ÇÑ °¡µæ - È«Äá½Ã°è¹Ú¶÷ȸ

30³âÀÇ ±ä ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ½Ã°è Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ, È«Äá½Ã°è¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong Watch & Clock Fair 2014)°¡ 2014³â 9¿ù 3ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 9¿ù 7ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 5ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ·Î 33ȸ°¸¦ ¸Â´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2013³â 18°³±¹¿¡¼­ 755°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Áß±¹, ÀϺ», ¹Ì±¹, ŸÀÌ¿Ï, Àεµ, À̶õ, ¸»·¹À̽þÆ, Çѱ¹, ½Ì°¡Æú, ű¹ µî 94°³±¹¿¡¼­ 18.828¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. Áö³­ÇØ ·±ÄªÇÑ Timepiece Extravaganza´Â ·°¼Å¸®ÇÏ°í ¿õÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾Æ.¶û¿¡¿îÆ®Á˳×, ¿Àµ¥¸¶ ÇÇ°Ô, ÇÁ·©Å©¹Ä·¯, ¿À¸Þ°¡, ºê·¹°Ô, IWC, ÇǾÆÁ¦ µî ÃÊȣȭ ¸íÇ° ½Ã°è ºê·£µåµéµµ º°µµÀÇ ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ¼ö½Ê¾ï¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Ã°è¸¦ °¡±îÀÌ¿¡¼­ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. Àü ½Ã ±â°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ÄÁÆÛ·±½º, Æ÷·³, ¼¼¹Ì³ª µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç¸¦ ÅëÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ½Ã°è»ê¾÷ µ¿Çâ°ú µðÀÚÀÎ, Æ®·»µå, Á¦Ç°ÀÇ ºê·£µåÈ­¸¦ À§ÇÑ Àü·« µî À̽´È­ µÇ´Â Çö¾È¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀÌ ¼­·ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ¡°È«Äá ½Ã°è µðÀÚÀÎ °æ¿¬´ëȸ(Hong Kong Watch & Clock Design Competition)¡±ÀÇ ¼ö»ó Á¦Ç°µéÀÌ Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È 1Ãþ Concourse¿¡¼­ µû·Î Àü½Ã µÇ¾î ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹½Ã°è»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ ¸Å³â Çѱ¹ ¾÷üµéÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2013³â¿¡´Â °³º°¾÷ü Æ÷ÇÔ ÃÑ 16°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ¹ÙÀÌ¾î »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¸í½Ç»óºÎ ÃÖ°íÀÇ ½Ã°è ¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â 2014 È«Äá½Ã°è¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÇØ¿Ü »ç¾÷À» È®Àå ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ÇÔ²²ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¾ÈÁ¤¹Î / 02-551-7021)



¢º ¼¼°è ÀüÀÚ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ È®½ÇÇÑ ±³µÎº¸, È«ÄáÃß°èÀüÀÚÀü Çѱ¹°ü Âü°¡»ç ¸ðÁý Áß

¼¼°è 3´ë ÀüÀÚÀü Áß¿¡ ÇϳªÀÎ È«ÄáÃß°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong Electronics Fair-Autumn Edition)°¡ 2014³â 10¿ù 12ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¸Å³â 130¿©°³ ÀÌ»óÀÇ Çѱ¹¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÄÚÆ®¶ó(KOTRA), °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø(GIPA), Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ(°æ±âÁö¿ªº»ºÎ), Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ(°æ³²Áö¿ªº»ºÎ), ±¤ÁÖÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ÇöÀç Âü°¡»ç¸¦ ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ °³º°·Î Âü°¡ÇÏ°í ½ÍÀº ¾÷ü´Â ¿Â¶óÀο¡¼­ °£´ÜÈ÷ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÀüÀÚºÎÇ°¹Ú¶÷ȸ¿Í µ¿½Ã°³ÃֵǾî 30°³±¹ 4,000¿©°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ°í 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¡®¹Ýµå½Ã Âü°¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ¡¯ Áß Çϳª·Î, Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¹«¿ª Çãºê·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü½Ã±â°£ µ¿¾È¿¡´Â Âü°¡»çµéÀÇ ÃֽŠÁ¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ·±Äª¼î, »ê¾÷ Àü¹®°¡ÀÇ ¼¼¹Ì³ª µîÀÌ °³ÃֵǾî È°¹ßÇÑ Á¤º¸±³È¯µµ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÃֽŠÀüÀÚ »ê¾÷ µ¿Çâ ÆľǻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è ÀüÀÚ »ê¾÷ °ü·Ã ±â°ü ¹× Çùȸµé°úÀÇ ³×Æ®¿öÅ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¿Ã 10¿ù¿¡ °³ÃֵǴ ȫÄáÃß°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ °úÀå / 02-551-7066)



¢º ¾ÆÀÌÇǾË, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ NO.1 Àü½Ã ÁÖÃÖ»ç, AMB Events Group°ú Çù·Â ü°á

¾ÆÀÌÇǾËÀº 20³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÁÖÃÖ»ç, AMB Events Group°ú ¿Ã 6¿ù »óÈ£ Çù·Â ü°áÀ» ¸Î¾ú´Ù. AMB Events GroupÀº ¸»·¹À̽þÆ, ¹Ì¾á¸¶, įº¸µð¾Æ, Çʸ®ÇÉ 4°³ ±¹°¡¿¡¼­ ½ÄÇ° ¹× È£ÅÚ, ¹Ì¿ë, Ãà»ê, ¿ÀÅä ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ Àü½Ã ȸ»çÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÀº ¿ì¼± ¹Ì¾á¸¶ ±¹Á¦ ½ÄÇ°/È£ÅÚ, įº¸µð¾Æ ±¹Á¦ ½ÄÇ°/È£ÅÚ, įº¸µð¾Æ Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹ ´ëÇ¥»ç¹«¼Ò·Î ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. Áß±¹, º£Æ®³²¿¡ ÀÌ¾î ¶°¿À¸£´Â ±âȸÀÇ ¶¥ ¹Ì¾á¸¶¿Í įº¸µð¾Æ ±¹°¡ÀÇ No. 1 ½ÄÇ°/È£ÅÚ ¹Ú¶÷ȸ È«º¸ ¹× ¼¼ÀÏÁî¿¡ Àü·ÂÀ» °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2º»ºÎ ȲÀ±¾Æ ÆÀÀå / 02-551-7096)










¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü / ÅõÀÚ¼³¸íȸ / ÄÁÆÛ·±½º / ¼¼¹Ì³ª

¢º µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ 2013³â ÈæÀÚ ±â·Ï, ¸Å³â 25% ¼ºÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÀüÁø

¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ã ÁÖÃÖ»çÀÎ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼´Â ÃÖ±Ù 2013³â ȸ°è¿¬µµ¸¦ ¸¶°¨Çϸç ÃÑ ¸ÅÃâ¾× 3¾ï 1,200¸¸ À¯·Î, ´ç±â ¼øÀÌÀÍ 1,340¸¸À» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÀûÀº 2001³â ÀÌ·¡ µÎ ¹ø°·Î ³ôÀº ¼ºÀûÀ̸ç Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ 24% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. µµÀÌü¸Þ¼¼´Â 2013³â µ¶ÀÏ¿¡¼­ 56°³ÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, Àü¼¼°è·ÎºÎÅÍ 210¸¸ ¸íÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ÀÌµé ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, 24,300¿© ±â¾÷ÀÌ Àü½Ã Âü°¡»ç·Î Âü¿©Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹, ÅÍÅ°, ·¯½Ã¾Æ, Àεµ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ 63°³ÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© 16,700¿© °³ÀÇ ±â¾÷°ú 190¸¸ ¸íÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. Hermes+ ¶ó´Â À̸§À¸·Î 2009³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °¢ ºÐ¾ßº° Àü·«Àû ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÈûÀÔ¾î µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼´Â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ»çȸ¿¡¼­´Â 2017³â±îÁö ¸Å³â 25%ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾î ³»°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÀû È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î º¸´Ù ¾çÁúÀ» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ °í°´¿¡°Ô º¸´äÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼­´Â ±¹Á¦¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀÌ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ÀÇ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ·Î ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ±â¾÷, ±â°ü, Çùȸ ¹× Âü°ü°´µéÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ ±¹³»ÁÖ¿äÀü½Ã ½Ì°¡Æ÷¸£ È«º¸·Îµå¼î

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ À°¼º Àü¹® ±â°üÀÎ Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ¿Í ÇÔ²² ±¹³» ´ëÇ¥ ±¹Á¦Àü½ÃȸÀÇ È¿°úÀûÀÎ ÇØ¿Ü È«º¸¸¦ À§ÇÏ¿© ¿À´Â 7¿ù¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î ÇâÇÑ´Ù. À̹ø »çÀý´ÜÀº Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ Á¤¾çȯ ºÎȸÀåÀ» ¸®´õ·Î ÇÏ¿© ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º, ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ, ±¤ÁÖ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ, â¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿Í °°Àº Àü½ÃÀå °æ¿µ ¹× Àü½ÃÁÖÃÖ±â°ü, ±¹³» ´ëÇ¥ ÆÇÃ˹° ¹× ¼±¹°¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ·Î ÀÚ¸®ÀâÀº SIPREMIUMÀ» ÁÖÃÖÇÏ´Â ÄÁº¥¼ÇÀü½Ã»ê¾÷¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÁÖ Çà»çÀÎ 1:1 Àü½ÃÈ«º¸ »ó´ãȸ´Â 7¿ù 8ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ Àü½Ã/ÄÁº¥¼ÇÀÇ Áß½ÉÁö Marina Bay Sands¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× ¿Ü À¯°ü±â°ü ¹× Çùȸ ¹æ¹®, Suntec ÄÁº¥¼Ç¼¾Å͸¦ µÑ·¯º¸°í µ¿±â°£ °³ÃֵǴ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±¹°¿ëÇ°ÀüÀ» Âü°üÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ·Îµå¼î¸¦ ÅëÇÏ¿© ±¹³» ÁÖ¿ä Àü½Ã¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, Çѱ¹-½Ì°¡Æ÷¸£°£ÀÇ Àü½Ã¾÷¹« Çù·Â ¹× µ¿¹Ý ¼ºÀåÀÇ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, À̹ø »çÀý´ÜÀÇ ÁøÇàÀ» ¸ÃÀº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¼º°øÀûÀÎ ¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© »çÀüÁغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ ±è¿µÁØ °úÀå / 02-551-7080)



¢º È«Äá ¾Ö¿Ï¿ëÇ° ¹«¿ª»çÀý´Ü ¹æÇÑ

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº ¿À´Â 7¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ È«Äá ¾Ö¿Ï¿ëÇ° »çÀý´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ¹æÇÑÇÑ´Ù. Hong Kong Galax Global Sourcing Limited, Idoggie Pet Grooming Limited, Newkey Technology Development Limited, Pet Pet Limited µî ÃÑ 4°³ÀÇ ¾Ö¿Ï¿ëÇ°°ü·Ã ¾÷ü·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø »çÀý´ÜÀº 7¿ù 22ÀÏ Àá½Ç ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ±¹³» ¾Ö¿Ï¿ëÇ° °ü·Ã¾÷üµé°úÀÇ 1:1 »ó´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹³» ½ÃÀåÁøÃâ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, °ü·Ã±â°ü°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» ÅëÇÏ¿© ±¹³» ¾Ö¿Ï¿ëÇ° ½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ¾Ë¾Æ°í, ±¹³» ÁÖ¿ä ¾Ö¿Ï¿ëÇ°¸¶ÄÏÀ» ¹æ¹®, ±¹³»°í°´ÀÇ ¼±È£µµ ¹× ½ÃÀå ÁøÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÀ» À§ÇÑ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø ¹æÇÑ »çÀý´Ü°úÀÇ 1:1 ¹«¿ª »ó´ãȸ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±¹³» ¾Ö¿Ï¿ëÇ° °ü·Ã Á¾»çÀÚ ¹× °ü·Ã ¾÷ü´Â 7¿ù 10ÀϱîÁö È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ·Î ¹®ÀÇÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ ±è¿µÁØ °úÀå / 02-551-7080)



¢º ÇØ¿Ü ¼ö»ê¹° ½ÃÀå ÆǷΰ³Ã´À» ÇâÇÑ ³¡¾ø´Â ¿­±â, Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¿ø '¿Ïµµ Àüº¹ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­ »ç¾÷'

Àü¶ó³²µµ ûÁ¤ÇØ¿ªÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç »ý¹°ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÇØ¾ç ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡ ±Û·Î¹ú »ê¾÷È­¸¦ À§ÇØ Á¦Ç°°³¹ß, »ý»êÁö¿ø, â¾÷º¸À° ¹× ±â¾÷Áö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¿øÀº ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì°ú ÇÔ²² ¡®¿Ïµµ Àüº¹ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­ »ç¾÷¡¯À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿Ïµµ´Â ±¹³» ÃÖ´ë Àüº¹ »ý»êÁö¿ªÀ¸·Î½á, Çѱ¹ Àüº¹ Á¦Ç°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÏ¿© ÇؿܽÃÀå ¼öÃâÀ» Áõ´ëÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾ç½Ä Àüº¹ÀÇ ÃÖ´ë »ý»êÁöÀÎ Áß±¹°ú ºñ±³ÇÏ¿© Çѱ¹ °¡°øÀüº¹ Á¦Ç°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÏ¿© È«Äá ¹× Áß±¹½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¼öÃâÈ®´ë ¹× »õ·Î¿î ÆǷΰ³Ã´À» À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¿øÀº ¿ÏµµÁö¿ª ÁÖ¿ä ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² ¿À´Â 8¿ù, È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â È«Äá½ÄÇ°Àü(Hong Kong Food Expo 2014)¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¿Ïµµ¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Áú ³ôÀº Àüº¹ Á¦Ç°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ È«Äá½ÄÇ°Àü ±â°£ µ¿¾È È«Äá ¹× ±Ù±³ Áß±¹Áö¿ªÀÇ ¹ÙÀ̾î ÃÊû »ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© ½Å±Ô ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼, ±âÁ¸ °Å·¡Ã³¿ÍÀÇ ½ÉÈ­ »ó´ã, ÇöÁö ½ÃÀåÁ¶»ç ¹× È«º¸È°µ¿À» ÅëÇØ Àüº¹ °¡°øÇ°ÀÇ ¼öÃâÈ®´ë¸¦ µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº Áö³­ ÇغÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¡®¿Ïµµ Àüº¹ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­ »ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ Àüº¹ÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë ¼Òºñ½ÃÀåÀÎ Áß±¹ ¹× ÇØ¿Ü ¼ö»ê¹° ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Ç÷§ÆûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ Áغñ¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ À̼±¿µ ÆÀÀå / 02-551-7079, °íÁÖÈñ »ç¿ø / 02-551-7093)



¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹, Àü½Ã ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú Mr. Daniel Lam 6¿ù ¹æÇÑ¿¹Á¤

2014³â 6¿ù 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½Ã ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú Mr. Daniel LamÀÌ ¹æÇÑÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ Àü³² ÀüºÏ Áö¿ªÀ» ŸÄÏÀ¸·Î ÇÏ¿© ±¤ÁÖ µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ, Çѱ¹ ±¤»ê¾÷ ÁøÈïȸ, ±¤ÁÖ ¹«¿ªÇùȸ, Àü³², ÀüºÏ µµÃ»À» ¹æ¹®Çϸç, È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖ¿ä¾÷¹« ¹× Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÇâÈÄ ¾ç±¹ ¹× ¾ç ±â°ü°£ »óÈ£ Çù·Â¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¸ð»öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)