Çѱ¹ °øÀÛ±â°è¾÷ü, À¯·´½ÃÀå Á¤Á¶ÁØ - 2017 Çϳë¹ö°øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸ (EMO Hannover)
ÀÛ¼ºÀÚ :
Á¶ÀºÁö  (sylvette@ipr.co.kr )
ÀÛ¼ºÀÏ :
2017-09-29
Á¶È¸ :
2213
ÆÄ  ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½


Çѱ¹ °øÀÛ±â°è¾÷ü, À¯·´½ÃÀå Á¤Á¶ÁØ

- 2017 Çϳë¹ö°øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸ (EMO Hannover) -


µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ (VDW) ¿Í µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ (Deutsche Messe) °¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±Ý¼Ó°¡°ø ºÐ¾ß ¼¼°è ÃÖ´ë °øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸ EMO Çϳë¹ö°¡ 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 23ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ 2ȸ ±×¸®°í ÀÌŸ® ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ 1ȸ ÁÖ±â·Î ¼øȸÇÏ¸ç °Ý³â °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ 2017³â Àü½Ã´Â Çϳë¹ö¿¡¼­ ¿­·ÈÀ¸¸ç, ÃÑ 44°³±¹ 2,216°³ ±â¾÷ÀÌ 181,717§³ÀÇ ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿© Ãֽűâ¼úÀÇ °øÀÛ±â°è Á¦Ç°, ¼Ö·ç¼Ç, ¼­ºñ½º µîÀ» ÇÑ °÷¿¡¼­ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ¿¡ Àü¼¼°è¿¡¼­ 13¸¸ ¸íÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ã¾ÒÀ¸¸ç, ±× Áß 70%°¡ À¯·´ ±¹°¡ ¹ÙÀ̾îµéÀ̾ú´Ù.

º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¡®Áö´ÉÇü »ý»êÀ» À§ÇÑ ¿¬°á½Ã½ºÅÛ (Connecting systems for intelligent production)¡¯ À̶ó´Â ´ë ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ °øÀÛ±â°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °øÀÛ±â°è °ü·Ã ºÎÇ° ¹× ¼ÒÀç, °ø±¸, À¯¾Ð±â±â, ÃøÁ¤±â, »ê¾÷¿ë ·Îº¿, ÀÚµ¿È­±â°è, ¼Ö·ç¼Ç µî °ü·Ã »ê¾÷À» ÃѸÁ¶óÇÏ¿´À¸¸ç, Á¦Ç° »ý»êÀ» À§ÇÑ µðÁöÅÐÈ­¿Í ³×Æ®¿öÅ·¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÄÚº¿(Collaborative Robot), µðÁöÅÐ Æ®À©(Digital Twin), ¿¡³ÊÁö È¿À²(Energy Efficiency), ¿¹Ãøº¸Àü(Predictive maintenance), ½º¸¶Æ® Àç·á(Smart materials)¿Í °°Àº 4Â÷»ê¾÷ °ü·Ã ÃֽŠ±â¼ú Æ®·»µå¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.

[Çϳë¹ö Àü½ÃÀå ÀÔ±¸ ¹× µî·Ï´ë Àü°æ]


¢Â Çѱ¹ °øÀÛ±â°è»ê¾÷ÀÇ Áø°¡, EMO 2017¿¡¼­ ¿©Áö¾øÀÌ ¹ßÈÖ

¿ÃÇش ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ±Ç ±¹°¡µéÀÇ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Çѱ¹°øÀÛ±â°èÇùȸ¿Í Çѱ¹°ø±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ KOTRA ±¹°íÁö¿ø»ç¾÷À» ÅëÇØ °¢°¢ 15°³»ç, 10°³»ç ÃÑ 25°³»çÀÇ À¯·´½ÃÀå ÁøÃâÀ» µµ¿ÔÀ¸¸ç, Çѱ¹°ü Âü°¡»çÀÇ ÁÖ¿ä Àü½Ã Ç°¸ñÀº Àý»è±â°è, ±â¾îÀý»ó°ø±¸, ¹æÀü°¡°ø¿ë ±â°è, Å©·çÁî µå¸±, º£¾î¸µ, °í¼Ó ½áŧ¶ó½î ±â°è, Åé±â°è, ·¹ÀÌÀú ¸¶Å·±â µîÀ̾ú´Ù.

Çѱ¹°øÀÛ±â°èÇùȸ´Â Çѱ¹°ü Âü°¡±â¾÷ÀÇ Âü°¡ Áö¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó 12°³ ¾÷ü ´ë»óÀ¸·Î Âü°ü´Ü ¶ÇÇÑ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ÇØ¿Ü Çùȸ°ü¿¡ È«º¸ºÎ½º¸¦ ²Ù·Á ±¹³» °øÀÛ±â°è ´ëÇ¥Çà»çÀÎ ¼­¿ï±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü (SIMTOS 2018: The 18th Seoul International Manufacturing Technology Show) È«º¸¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Âü°ü°´¿¡°Ô Çѱ¹ °øÀÛ±â°è »ê¾÷À» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹°ø±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­´Â ÁÖÃÖ Àü½Ã ¼­¿ï±¹Á¦°ø±¸Àü (Tool Tech 2017) ±â°£ Áß Ã·´Ü°ø±¸»ê¾÷ ¸¶ÄÉÆà ¹× ±â¼úµ¿Çâ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ EMO¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

[Çѱ¹°ü_Çѱ¹°øÀÛ±â°è»ê¾÷Çùȸ°ü]


[ÁÂ: Çѱ¹°ü_Çѱ¹°øÀÛ±â°è»ê¾÷Çùȸ°ü / ¿ì: ÇØ¿ÜÇùȸºÎ½º_KOMMA]


[Çѱ¹°ü_Çѱ¹°ø±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ°ü]

´ë±¸°æºÏ±â°èÇùµ¿Á¶ÇÕÀº ´ë±¸½Ã Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¸íÁø±â°ø(°øÀÛ±â°è ÁýÁø¼³ºñ), µ¹¹æ(ÀÔÃàÇü ¿¬»è±â), ¼º¸²¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(°øÀÛ±â°è À¯´Ö), »ïÀÍÅ×Å©(°øÀÛ±â°è °ø±¸±³È¯ÀåÄ¡), SJÅøÁî(°øÀÛ±â°è ¿£µå¹Ð °ø±¸) µî Áö¿ª °øÀÛ±â°è Á¦Á¶»ç 5°÷°ú ÇÔ²² ´ë±¸½Ã °øµ¿°üÀ» Á¶¼ºÇÏ¿´´Ù. °æ³²Ã¢Á¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ´Â Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ È°¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ÁÖÃÖ ¾Æ·¡ °æ³²Áö¿ª Áö´ÉÇü °øÀÛ±â°èºÐ¾ßÀÇ Ã¢¾÷¡¤Áß¼Ò±â¾÷ 3°³»ç¿Í ºÎ½º¸¦ ±¸¼ºÇØ ½Å±â¼ú¡¤½ÅÁ¦Ç° ¸¶ÄÉÆà µîÀ» Áö¿øÇÏ¿´´Ù.

[ÁÂ: ¢ßÇÑÈ­ / ¿ì: µÎ»ê°øÀÛ±â°è]

¢ßÇÑÈ­´Â °» ŸÀÔ(Gang Type¡¤°ø±¸´ë°¡ ¼öÆò ¶Ç´Â ¼öÁ÷À¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ¼ÒÀ縦 °¡°øÇÏ´Â ¹æ½Ä) ÀÚµ¿¼±¹Ý Á¦Ç° 4±âÁ¾°ú ÅÍ·¿Çü ŸÀÔ(°ø±¸´ë°¡ ¿øÇüÀ¸·Î ȸÀüÇÏ¿© °ø±¸¸¦ ±³È¯ ÈÄ ¼ÒÀ縦 °¡°ø) 1±âÁ¾(STL38HY) µî ÃÑ 5±âÁ¾À» ÃâÇ°ÇÏ¿© À¯·´ °øÀÛ±â°è½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ½Å±Ô ¼ö¿ä¸¦ °³Ã´ÇÏ°í, ÀáÀç °í°´µé¿¡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁÖ·Â Á¦Ç°À» ¾Ë·È´Ù.

µÎ»ê°øÀÛ±â°è´Â °í¼Ó, º¹ÇÕ°¡°øÀÌ °¡´ÉÇÑ ÄÄÆÑÆ®Çü µ¿½Ã 5Ãà±â DVF 5000, ÇϺΠÅÍ·¿À» ÀåÂøÇÑ ¼öÆÛ ¸ÖƼŽºÅ· ÅÍ´× ¼¾ÅÍ PUMA SMX3100ST µî 22´ëÀÇ °í¼º´É °øÀÛ±â°è ¹× ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ½º¸¶Æ® »ý»êÁ¦Á¶ ¼Ö·ç¼Ç ¾ÆÀ̵ΠÄÁÆ®·Ñ ½Ã¿¬À» ÅëÇØ ¹Ì·¡ÀÇ Á¦Á¶ ȯ°æ º¯È­¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

[Çö´ëÀ§¾Æ]

Çö´ëÀ§¾Æ´Â °í¼º´É °øÀÛ±â°è ºê·£µå X½Ã¸®Á °ø°³ÇÏ¿© À¯·´½ÃÀåÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î °ø·«Çß´Ù. ±× Áß XF2000Àº µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ(VDW)¿Í ¼¼°è ÃÖ´ë ±â°è Àü¹®ÁöÀÎ MaschinenMarkt (MM)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â À¯·´ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ±â°è °ø¸ðÀü ¡®MM ¾î¿öµå(MM Awards) 2017¡¯ ¹Ð¸µ ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â ±¹³» ±â¾÷ Áß ÃÖÃÊÀÌ´Ù. XF2000Àº ÀÓÆç·¯(ÀÚµ¿Â÷ Åͺ¸Â÷Àú¿ë ºÎÇ°)¡¤ÈÞ´ëÀüÈ­ ºÎÇ°¡¤ÀÓÇöõÆ® µîÀÇ °¡°ø¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î, °íÁ¤¹Ð °øÀÛ±â°è ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº À¯·´½ÃÀåÀ» °Ü³É, ¼³°è Ãʱ⠴ܰ迡¼­ºÎÅÍ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯·´¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

X½Ã¸®Áî ÀÌ¿Ü¿¡µµ Á¦Á¶¾÷°èÀÇ ÃÖ´ë È­µÎÀÎ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ½Ã½ºÅÛ°ú °øÀåÀÚµ¿È­(FA) ½Ã½ºÅÛ ÇÔ²² ¼±º¸¿´´Âµ¥, CNC ÄÜÆ®·Ñ·¯ÀÎ ¡®HYUNDAI-iTROL+¡¯¿Í ¿ø°Ý °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥ ¡®HW-MMS¡¯ÀÇ Ã¼Çè°üÀ» ±¸¼ºÇØ °øÀå ³» ´Ù¸¥ °øÀÛ±â°è °ü¸®, ¿ø°Ý A/S, ½Ç½Ã°£ °¡°ø ¼³°èµµ Àü¼Û µî ´Ù¾çÇÑ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ±â´ÉÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.

[ÁÂ: ½º¸Æ / ¿ì: DMG MORI]

°øÀÛ±â°è ¹× »ê¾÷¿ë ·Îº¿ Á¦Á¶ Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ½º¸ÆÀº Áö¸à½ºÀÇ Á¦¾î±â¸¦ ÀåÂøÇÑ º¹ÇÕÇü ¼±¹Ý SL2000BSY¿Í ¿ÀÀÏ»ê¾÷½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ´ëÇü¼öÆòÇü ¼±¹Ý SL5500M, ±×¸®°í SM400DDH µî À¯·´ ¹× Àü ¼¼°è ½ÃÀåÀ» ŸÄÏÆÃÇÑ ÃÑ 10´ëÀÇ °øÀÛ±â°è¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

±× ¿Ü DMG MORI´Â 2Ȧ Àü°üÀ» ºô·Á, ¾à 1¸¸m©÷ ±Ô¸ðÀÇ ºÎ½º¿¡¼­ ¾à 80°³ÀÇ °í¼º´É ¸Ó½ÅµéÀÌ Çõ½ÅÀûÀÌ°í ÇʼöÀûÀÎ ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» ½Ã¿¬Çß´Ù. DMG MORIÀÇ ¸ÞÀÎ ÅäÇÈÀº DMG MORI ·ÎºÎÅÍ ±¸ÇöµÇ´Â ¡®µðÁöÅÐÈ­ÀÇ ±æ¡¯À̾úÀ¸¸ç, µðÁöÅÐÈ­ÀÇ ¼º°ø ±â¹ÝÀ¸·Î´Â APP ±â¹Ý CELOS¢ç Á¦¾î ¹× ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛ, DMG MORI ±â¼ú »çÀÌŬ ¹× µðÁöÅÐ ÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ ÃÖ´ë È¿À²¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. DMG MORI´Â »õ·Î¿î VERTICO µðÀÚÀÎÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ½Ã¿¬ÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ ¸Ó½Å Áß Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿ÏÀüÈ÷ µðÁöÅÐÈ­ µÈ ÇÁ·Î¼¼½º üÀÎÀ» ÅëÇØ ÀûÃþ °¡°øºÐ¾ßÀÇ ¹Ì·¡ ±â¼úÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.


¢Â EMO Çϳë¹ö ºÎ´ëÇà»çÀÇ À̸ðÀú¸ð

¼¼°è ÃÖ°í ¹Ú¶÷ȸÀÇ ±¹Á¦Àû ¸í¼º¿¡ ¸Â°Ô EMO Çϳë¹ö Àü½Ã ±â°£ Áß¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Æ÷·³, ÄÁÆÛ·±½º ¹× Ưº°Çà»çµµ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Àü½Ã ù³¯ ¿­¸° °³¸·½Ä¿¡´Â µ¶ÀÏ ´ëÅë·É ÇÁ¶ûÅ© ¹ßÅÍ ½´Å¸Àθ¶À̾î (Frank-Walter Steinmeier) ¿Í ´Ï´õÀÛ¼¾ ±¹¹«ÃѸ® ½ºÅ×ÆÇ ¿þÀÏ (Stephan Weil), º£¸¥Æ® ·çÄ¿Æ® (Bernd Leukert) SAP ºÎ»çÀå, À¯·´°øÀÛ±â°è »ê¾÷ÇùȸÀå (CECIMO) Luigi Galdabini µî ÁÖ¿ä Àλ簡 ´ë°Å Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã ³Ý°³¯ Àú³á¿¡´Â Çϳë¹ö Àü½ÃÀå ¹ÀÇî Ȧ¿¡¼­ ¡°I like EMO¡± ¶ó´Â Ç¥Á¦ ¾Æ·¡ Exhibitors¡¯ NightÀÌ ¿­·Á Àü½Ã Âü°¡ ¾÷üµéÀÌ ¹«Á¦ÇÑ ¸ÆÁÖ¿Í °ø¿¬À» Áñ°å´Ù.

[»ó´ÜÁ¿ì: °³¸·½Ä ¿¬¼³ ¹× ¼¼·¯¸ð´Ï ¸ð½À / ÇÏ´Ü: Exhibitors¡¯ Night¹ÀÇî Ȧ Àü°æ]

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ µ¶ÀÏ ´ëÇÐ ¹× ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ ¿¬±¸¼ÒÀÇ 40°³ ¿¬±¸±â°üµé·Î ±¸¼ºµÈ µ¶ÀÏ »ý»ê °ø¾÷ ÇÐȸ(WGP) ¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ¡°Production for tomorrow¡± À̶ó´Â Ç¥Á¦ ¾Æ·¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. º» Çà»ç´Â µðÁöÅÐÈ­¿Í ÀÎÅͽºÆ®¸® 4.0º¸´Ù´Â ÀüÅë±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¸¹Àº Çõ½Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃç »ý»ê ±â¼úÀÇ Àü ¹üÀ§¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Çй®Àû Àü¹® Áö½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±â°è ¾ÈÀü ¼¼¹Ì³ª(EMO Safety Day), ÀεµÀÇ ³¯(India Day), ÷»è°¡°ø °ü·Ã ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º (International Conference on Additive Manufacturing)µµ ¿­·Á Âü°¡ÀÚµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ·À» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù.


¢Â EMO Hannover 2019, Save the Date!

¿µ±¹ °æÁ¦Àü¸Á±â°üÀÎ ¿Á½ºÆÛµå ÀÌÄÚ³ë¹Í½º´Â ¿ÃÇØ °øÀÛ±â°è ºÐ¾ß »ê¾÷ »ý»ê ¹× ÅõÀÚ°¡ 3.4%¿¡¼­ 5.6%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̸ç ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÅõÀÚ´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡ À̾î 6.5ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. °øÀÛ±â°è ¼Òºñ·®Àº 3.2%±îÁö Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ƯÈ÷ À¯·´Àº 4.0%ÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î ÁÖ¿ä °æÁ¦±Ç Áß ¼ºÀå·üÀÌ °¡Àå µÎµå·¯Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ¼Òºñ ¼ºÀåÀº 3.5%·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. °øÀÛ±â°è ½ÃÀåÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀå ±âÁ¶ÀÎ °¡¿îµ¥, ¼¼°è °øÀÛ±â°è ½ÃÀåÀÇ ºñÁî´Ï½º Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â EMO 2019³âµµ ÀÏÁ¤Àº 9¿ù 16ÀÏ~21ÀÏ·Î Çϳë¹ö¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

[½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î: À¯´Ï¿Â¸ÓƼ¸®¾ó (±¸ ½Ö¿ë¸Ó¸®Æ¼¾ó) / ȭõ±â°ø / Çѱ¹¾ß±Ý / ¿ÍÀÌÁö¿ø]


[EMO 2017 À̸ðÀú¸ð]




Çϳë¹ö°øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸ 2017 Àü½Ã°³¿ä

► Àü½Ãȸ¸í: Çϳë¹ö°øÀÛ±â°è¹Ú¶÷ȸ 2017 (EMO HANNOVER 2017)
► Àü½ÃÀÏÁ¤: 2017³â 9¿ù 18ÀÏ~23ÀÏ (6ÀÏ°£)
► Àü½ÃÀå¼Ò: µ¶ÀÏ Çϳë¹ö Àü½ÃÀå (Fairgrounds Hannover)
► ÁÖ ÃÖ »ç: µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ (Deutsche Messe AG) ¹× µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ (VDW)
► À¥»çÀÌÆ®: www.emo-hannover.de
► °³ÃÖ±Ô¸ð: Âü°¡¾÷ü: 44°³±¹ 2,216°³»ç/ ¹æ¹®°´ 130,000¿© ¸í/ Àü½Ã±Ô¸ð 181,717§³
► Àü½ÃÇ°¸ñ: ±Ý¼Ó Àý»è/¼ºÇü±â°è, Á¤¹Ð±â°è, ±â°èÀåºñ, Á¦¾îÀåÄ¡, Á¦Á¶ ¹× »ý»ê½Ã½ºÅÛ,
                Á¤¹ÐºÎÇ°, ÀÚµ¿È­ ±â°è, °¡°ø ±â°è, ÄÄÇ»ÅÍ ±â¼ú, ¸ôµåºôµù ±â°è,
                »ê¾÷Àü±â ¹× ¾×¼¼¼­¸® µî ±â°è·ù Àü¹Ý
► Âü°¡¹®ÀÇ: ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß, Àü½Ã1º»ºÎ Á¶ÀºÁö ´ë¸® (sylvette@ipr.co.kr / 02-551-7076)
                 Fax: 02-551-7059 / Website: www.ipr.co.kr