* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2011-12-29
Á¶ ȸ :
3180
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º µµ¸ðÅؽº Çϳë¹ö 1¿ù °³ÃÖ, Àü½ÃÅ׸¶´Â ¸ÂÃãÇü »ýÈ°°ø°£.

ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼ºÀ» Ç¥ÃâÇÏ°í Â÷º°È­ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸´Â ÃÖ±Ù Æ®·»µåÀÇ °¡Àå Å« ¸ð½À Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Æ®·»µå´Â ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀο¡ À־µµ ¿©½ÇÈ÷ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ¾î »ç¶÷µéÀº ±×µé ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» âÁ¶ÇÔÀ¸·Î½á ÀھƽÇÇöÀÇ ¸ñÀûÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¿å±¸´Â ƯÈ÷ °³ÀÎÀÇ »ýÈ°°ø°£ÀÎ Áý, °¡Á¤ ¾È¿¡¼­µµ º¸¿©Áø´Ù. ÀÌ °°Àº Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç 2012³â Çϳë¹ö¹Ù´ÚÀç¹Ú¶÷ȸ(DOMOTEX HANNOVER 2012)´Â ÇÙ½É Å׸¶¸¦ ¡°¸ÂÃãÇü »ýÈ°°ø°£(Customized Living)¡°À¸·Î Á¤Çß´Ù. ÀÌ ÇÙ½ÉÅ׸¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ 1¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö Ä«Æê, ȨÅؽºÅ¸ÀÏ, ź¼º¹Ù´ÚÀç, Âʸ¶·ç, ¶ó¹Ì³×ÀÌÆ® µî ´Ù¾çÇÑ ¹Ù´ÚÀçÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÃѸÁ¶óÇÏ´Â DOMOTEX HAANOVER°¡ °³ÃֵȴÙ. À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àü¼¼°è 60°³±¹¿¡¼­ 1,400°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ°í, 40,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, Çѱ¹¿¡¼­´Â ÄÚ¿À·Õ, ´ëÁø, Å©·¹½Å»ê¾÷, ·çº¥½ºÄ«ÆäÆ®,KDF µîÀÌ ÃâÇ°ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±è¹ÎÁö °úÀå / 02-551-7077)



¢º ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹Ì·¡ CeBIT¿¡ ´Ù ÀÖ´Ù - CeBIT Digital Drive Ưº°°ü- µðÁöÅÐ ÀÚµ¿Â÷ ±â¼úÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °æÇè
CeBIT¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷µéÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ³Ð¾î Áö°í ÀÖ´Ù. BMW´Â 2006³âºÎÅÍ CeBIT¿¡ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, º¥Ã÷´Â º¸´ÙÆù°ú °øµ¿À¸·Î CeBIT¿¡ Âü°¡ ÇÏ¿© Ä« ·¹ÀÌ½Ì À̺¥Æ®µµ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. Æ÷µå´Â 2011³â CeBIT¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© CEOÀÎ ¾Ù·± ¸Ö·¤¸®´Â ¡®CeBIT2011±Û·Î¹úÄÁÆÛ·±½º¡¯¿¡¼­ ¿¬»ç·Îµµ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. IT±â¼ú°ú ÀÚµ¿Â÷°£ÀÇ ±â¼ú À¶ÇÕÀÇ È®»êÀÌ °¡¼ÓÈ­ µÊ¿¡ µû¶ó CeBIT¿¡ Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷µéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Æ Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó CeBITÀº 2012³â ¡®Digital Drive¡¯ Ưº°°üÀ» ¶ó¿îĪ ÇÑ´Ù. µðÁöÅÐ ÀÚµ¿Â÷ Ưº°°üÀº ³×Å©¿öÅ©È­µÈ ±³Åë¼ö´Ü ¹× Áö´ÉÇü ¸ðºô¸®Æ¼¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ°Ô µÇ¸ç ¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷ ±â¼úÀ» ¹Ì¸® °æÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÇÁ¸¦ ´õ¿í Æí¾ÈÇÏ°í È¿À²ÀûÀ̸ç, ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ±â¼úµéÀÌ ´ë°Å ÃâÇ° µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ü·Ã Çà»ç·Î´Â Automotive Day¿Í Forum CeBIT in MotionÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀº ¾Æ·¡ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϸé ÀÚ¼¼È÷ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ À̼±Áö Â÷Àå / 02-551-7075)



¢º ÆÒ½ÃǪµå¼î 2013³âµµ ºÎ½º ¿¹¾à ½ÃÀÛ!!
Fancy Food Show´Â 80,000¿© °³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀ½·á°¡ Àü½ÃµÇ°í, Àü ¼¼°è 50°³±¹¿¡¼­ ¾à 1,300¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ½ÄÇ°¼î´Ù. Àϳ⿡ µÎ ¹ø 1¿ù°ú 6¿ù¿¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿Í ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ °³ÃֵǸç, 1³â ÀüºÎÅÍ Àü ºÎ½º°¡ ¸ÅÁøµÇ´Â µî ¼­µÑ·¯ ½ÅûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Âü°¡°¡ ¾î·Á¿î Çà»ç·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ·¸µí ¹Ì±¹ ½ÄÀ½·á ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã Âü°¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¸¸Å­ Àü ¼¼°èÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½É°ú ³ôÀº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç 2012³â Çà»çµéÀº ÀÌ¹Ì ºÎ½º°¡ ¸ÅÁøµÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì ´ë±â¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÁÖÃÖÃø¿¡¼­´Â 2013³â Çà»ç Áغñ¸¦ ¼­µÎ¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, Fancy Food Show Winter°¡ °³ÃֵǴ ¿À´Â 1¿ù 14ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÎ½º ¿¹¾àÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ½º ¿¹¾à µî º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡ ½Åû Á¤º¸´Â Fancy Food Show Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Fancy Food Show¿Í ÇÔ²² ¼º°øÀûÀÎ ¹Ì±¹ ½ÄÀ½·á ½ÃÀå ÁøÃâ ¹× È®´ëÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ¾çÁ¤Èñ ´ë¸® / 02-551-7022)



¢º 2012 ÅÍÅ° ±â°èÀü Part 2, ºÎ½º ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú!!
µ¶ÀÏ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ ÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ´ë »ê¾÷Àü, ÅÍÅ° ±â°èÀü Part¥±°¡ 2012³â3¿ù 29ÀÏ~ 4¿ù 1ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. À¯¶ó½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ±¹Á¦»ê¾÷ ºñÁî´Ï½º ÁøÃâÀÇ ÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â º» Àü½Ãȸ´Â ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ ¸Å³â °³ÃÖµÇ¸ç »ê¾÷ÀÚµ¿È­, ÀüÀÚ±â¼ú, À¯¾Ð, °ø¾Ð, ¼ÒÀçó¸® °øÁ¤ ¹× ±â¼ú ºÐ¾ßµéÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. ÅÍÅ°´Â À¯·´¿¡¼­ 6¹ø°·Î Å« ³ª¶ó·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­15¹ø°·Î Å« °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç OECD¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ¸Å³â ¾à10%³»¿ÜÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅÍÅ° ³» ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ ±Ô¸ð´Â ¾à 50¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Å´ë ½ÃÀåÀÌÁö¸¸, ±âÃÊ»ê¾÷ÀÇ ¹ß´ÞÀÌ Ãë¾àÇÏ¿© ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ±¹°¡ Áß Çϳª´Ù. ±× Áß, ±â°è ¹× °¢Á¾ ºÎÇ° µîÀº À¯·´ µîÀÇ ¼±Áø±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇÏ¿©¿ÔÀ¸³ª, ÃÖ±Ù Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ Á¦Ç°µé·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Çѱ¹ÀÇ Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ÁÁÀº ÆíÀ̸ç, ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÇöÁö ¹ÙÀ̾îµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.º» Àü½Ãȸ´Â Àü³âµµ ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ 65°³±¹ÀÇ 73,043¸í, 18°³±¹ÀÇ 704 Àü½ÃÀÚ°¡ Âü¿©, Àü½ÃÀÚµéÀÇ Àç Âü°¡ ÀÇ»ç ¹× ¹æ¹®ÀÚ ¸¸Á·µµ°¡ 90%°¡ ³Ñ´Â ¼º°øÀûÀÎ Àü½Ã·Î ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ 2008³âµµ¿¡´Â Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ°¡ ±¹°¡°üÀ¸·Î Âü°¡, ÃÑ 167°ÇÀÇ »ó´ã½ÇÀû°ú 6¹é 3½Ê¸¸ ºÒÀÇ °è¾à½ÇÀûÀ» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. À¯·´°ú Á߾ӾƽþÆ, Áßµ¿ ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸, »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ¼ºÀå±¹°¡ ÅÍÅ°¿¡¼­ º» Àü½Ãȸ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ±âȸ¿Í ¼¼°è ½ÃÀå °ø·«ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ ±èÁßÈÆ / 02-551-7076)



¢º Àεµ ¹æ°¥·Î¸£ ±¹Á¦ ÀÇ·á±â±â ¹Ú¶÷ȸ Healthex International 2012, B2B Àü¹® »ê¾÷ÀüÀ¸·Î ¹ßµ¸¿ò
ÃֽŠÀÇ·á±â±â¿Í ¼±Áø±â¼úÀ» ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ ÀÇ·á¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸÀÎ Healthex°¡ Àεµ ¹æ°¥·Î¸£ÀÇ ¡®Bangalore International Exhibition Center¡¯¿¡¼­ 9¿ù 7ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 9ÀÏ(ÀÏ)±îÁö °³ÃֵȴÙ. º» Àü½Ã´Â 2012³âºÎÅÍ ¡®Healthex International¡¯·Î ¸íĪÀ» ¹Ù²Ù°í ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϸç B2BÀü¹® »ê¾÷ÀüÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àεµ Ä«¸£³ªÅ¸Ä« ÁÖÁ¤ºÎ ¹× NABH(National Accreditation Board for Hospitals)ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ Àεµ ³» ÁÖ¿ä º´¿ø ¹× ±â°ü¿¡¼­ Àü½Ã Âü°¡ ¿¹Á¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, µ¿±â°£ Ä¡°úÀåºñ Àü¹®¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®Dental Equipment & Technology¡¯ ¿Í ´Ù¾çÇÑ ÄÁÆÛ·±½º°¡ °³ÃֵǾî ÀÇ·á°è °¢ ºÐ¾ßÀÇ Âü°ü°´µéÀÇ ³ôÀº Æ®·¡ÇÈÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÇ·á °ü±¤ ´ë±¹À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ÀεµÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÇ·á¹Ú¶÷ȸ Healthex International À» ÅëÇØ Àεµ ¹× ¼¼°è ½ÃÀå °ø·«ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±â ¹Ù¶õ´Ù. Âü°¡ ¹× »çÀü B2B ¹ÌÆà ½ÅûÀº ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ : Àü½Ã1ÆÀ À¯ÀçÀº / 02-551-7063)



¢º ºñºê/Àϵ¦½º Àεð¾Æ2012 (VIV/ILDEX INDIA2012) ¸·¹ÙÁö Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß!
¼¼°èÀûÀΠä³Î ¸ÁÀ» °¡Áø Ãà»ê Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ ºñºê(VIV) ½Ã¸®Áî Áß ºñºê Àεµ°¡ ³»³â 2012³âºÎÅÍ Àϵ¦½º Àεµ¿Í ÅëÇյǾî 2¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¹æ°¥·Î ±¹Á¦ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ³»³â¿¡´Â 2010³âº¸´Ù ¾à 40%°¡ Áõ°¡ÇÑ 150°³»ç(20°³±¹)°¡ Âü°¡¿¹Á¤À̸ç, 10,000¸íÀÇ Àεµ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Âü°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â Àεµ, ´õ¿íÀÌ ÁÖ¿ä °æÁ¦Çãºê µµ½ÃÀÎ ¹æ°¥·Î¿¡¼­ °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Ãà»ê»ê¾÷°ú ´õºÒ¾î Çؾç»ê¾÷ÀÇ È帧À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Á¶¸Á, º¥Ä¡¸¶Å·À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ̸ç Àεµ ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ȲÀ±¾Æ Â÷Àå / 02-551-7096)



¢º Àεµ³Ãµ¿°øÁ¶Àü Çѱ¹Âü°¡±Ô¸ð ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡!
´º·»¹ö±×¸Þ½ê°¡ ¿À´Â 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ³Ãµ¿°øÁ¶Àü ¿ùµå¿ÍÀÌµå ½Ã¸®Áî·Î Àεµ ¹ð°¡·ç·ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ACREX India2012¿¡ Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ Âü°¡°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àεµ ACREX India´Â Àεµ³Ãµ¿°øÁ¶Çùȸ ÁÖÃÖ·Î 13ȸ° °³Ãֵǰí ÀÖ´Â Àεµ¿¡¼­ °¡Àå Å«±Ô¸ðÀÇ ³Ãµ¿°øÁ¶ Àü¹®ÀüÀ¸·Î 2011³âºÎÅÍ ´º·»¹ö±×¸Þ½ê¿Í ÇØ¿ÜÂü°¡»ç À¯Ä¡¸¦ Çù·ÂÇÏ°Ô µÇ¾î º¸´Ù ±¹Á¦ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Âü°¡ ±Ô¸ð´Â ¸Å³â Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿© Áö³­ Àü½Ã ´ëºñ µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ¿©, Àεµ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü, ´º·»¹ö±×¸Þ½êÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ùµå¿ÍÀÌµå ½Ã¸®ÁîÀÎ Chillventa Rossija¿¡µµ Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ ¹®ÀÇ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ½Å±Ô ½ÃÀåÀ» °ËÅäÁßÀÎ °ü·Ã¾÷°è¿¡°Ô ¸í¼º ÀÖ´Â ´º·»¹ö±×¸Þ½êÀÇ ¿ùµå¿ÍÀÌµå ½Ã¸®Áî Àü½Ã´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ À̼öÁø ÆÀÀå / 02-551-7064)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÀÚ ¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ – ÃֽŠÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡!
È«Äá Ãá°è ÀüÀÚ ¹Ú¶÷ȸ(Hong Kong Electronics Fair 2012 - Spring Edition)°¡ 2012³â 4¿ù 13ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 16ÀÏ(¿ù)±îÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention and Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2011³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â óÀ½ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ð³ªÄÚ, ½º¿þµ§, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Æ÷ÇÔ 24°³±¹ 2,459°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡, ¼¼°è °¢ ±¹¿¡¼­ 58,224¸íÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Hall of Frame)¿¡´Â Çö´ë, ¸ðÅä·Î¶ó, Çʸ³½º µî ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ºê·£µåµéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿© ¸¹Àº ¹æ¹®°´µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. µ¿±â°£ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ Á¤º¸Åë½Å ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡°2012 È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ¡± (ICT Expo 2012)°¡ °³ÃֵǾî, À¯°ü¾÷°èµéÀÇ Á¤º¸±³·ù°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇؼ­ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¾ÈÁ¤¹Î / 02-551-7021)



¢º È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ2012 Âü°¡¾÷ü ¸ðÁýÁß!

¼¼°è 3´ë °¡Á¤¿ëÇ° Çà»ç Áß ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀ̺¥Æ®ÀÎ 4¿ù È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ 2012(HKTDC Hong Kong Houseware Fair 2012)°¡ 2012³â 4¿ù 20ÀÏ~23ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention & Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 27³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 2011³â 33°³±¹ 2,081¾÷ü°¡ Âü°¡, 131°³±¹ 24,916¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ÃæºÏ¹«¿ªÇùȸ 6°³»ç, °³º°Âü°¡ 21°³»ç ÃÑ 27 ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿© Àü ¼¼°è ¹ÙÀ̾îÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸¸ç Çѱ¹ °¡Á¤¿ëÇ°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë·È´Ù. 2012³â, ½ÅÁø µðÀÚÀÌ³Ê¿Í À¯¸í ºê·£µåÁ¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°°ü(Hall of Elegance)°ú ÁÖ¹æ¿ëÇ°°ü(World of Fine Dining)¿¡¼­´Â Àü ¼¼°è °í±Þ ÁÖ¹æ¿ëÇ° ¹× °ü·Ã °¡Á¤ »ýÈ°¿ëÇ°ÀÌ ÁýÁß Á¶¸íµÇ¸ç, °¡Á¤¿ëÇ° »ê¾÷ÀÇ ÃֽŠƮ·»µå¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®¼¼¹Ì³ª°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. Çà»çÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î ¾Ö¿Ï¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ(World of Pet Supplies), µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ·Î È«ÄáȨÅؽºÅ¸ÀÏ&ÆÛ´Ï½Ì ¹Ú¶÷ȸ°¡ ÁøÇàµÇ¾î ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. Àü½Ã Âü°¡ °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ÃÖ¹ÌÁø / 02-551-7071)



¢º È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, ºÎ½ºÈ®º¸ °æÀï Ä¡¿­
2012³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ȫÄá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ ºÎ½ºÈ®º¸ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ¸Å³â ÄÚÆ®¶ó & ¹«¿ªÇùȸ¿¡¼­ 42°³»ç ±Ô¸ð·Î Çѱ¹°üÀ» Áö¿ø ÇÏ¿´À¸³ª, 2012³â¿¡´Â ¾ÈŸ±õ°Ô ÀÚ±ÝÈ®º¸¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© Çѱ¹°üÀÌ ¾ø¾îÁö´Â À§±â»óȲÀÌ ¹ß»ýÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±¹°íÁö¿ø ¾øÀÌ °³º° Âü°¡¶óµµ ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾÷ü ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµ ÇÏ¿© ºÎ½ºÈ®º¸ °æÀïÀÌ ¿¹»óº¸´Ù Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø¿¡¼­ 8°³»ç, ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ 9°³»ç¸¦ Áö¿øÇÏ¿© Çѱ¹°üÀ» ±¸¼º ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »õ·Ó°Ô ¼­¿ï»ê¾÷Åë»óÁøÈï¿ø¿¡¼­ Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¿© 12°³ ºÎ½º ±Ô¸ð·Î ¼­¿ï½Ã ¼ÒÀç¾÷ü¸¦ Áö¿øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Çѱ¹°üÀÌ ¾Æ´Ñ °³º°Âü°¡ÀÇ °æ¿ìµµ, Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ ȤÀº °¢ ÁöÀÚü¿¡¼­ °³º°ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ½ÅûÇÏ¿© ºÎ½ººñ ÀϺθ¦ Áö¿ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 2011³â¿¡´Â ÃÑ 105°³ Çѱ¹¾÷ü°¡ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 2012³â¿¡´Â ´õ ¸¹Àº ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â´ëÇØ º»´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×Àº È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹»ç¹«¼Ò, ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551-7095)



¢º ÀÇ·á»ê¾÷ÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½ÃÀå! È«Äá±¹Á¦ÀÇ·á±â±â¹Ú¶÷ȸ 2012
»õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ È«ÄáÀÇ·á±â±â¹Ú¶÷ȸ°¡ 2012³â 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» Àü½Ã´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÇ·á»ê¾÷½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÈïÇÒ ÃÖÀûÀÇ ¹Ú¶÷ȸÀ̸ç, ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è ½ÃÀåÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¹ßÆÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 2012³â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÀÇ·á±â±â½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ±â¼ú°ü (Tech Exchange), ¸¶Ãë¿¡¼­ºÎÅÍ ¿Ü°ú½Ã¼úÀåºñ±îÁö ¸ðµç º´¿ø½Ã¼³±â±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â º´¿ø±â±â°ü (Hospital Equipment Zone), °í·ÉÈ­ ½Ã´ëÀÇ Á¦Ç°¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀçÈ° ¹× °í·ÉÀÚ Äɾî°ü (Rehabilitation and Elderly Care Zone)À» Å׸¶°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÀÇ·á±¹Á¦È¸ÀÇÀÎ È«ÄáHA(Hospital Authority) ÄÁº¥¼Ç2012¿ÍÀÇ µ¿½Ã °³ÃÖ·Î Áß±¹, È«ÄáÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è 3,500¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·á Àü¹®°¡°¡ ¸ð¿© Çö ÀÇ·á »ê¾÷ °³¹ß°ú ºñÁî´Ï½º Àü¸ÁÀ» ÃÖ´ëÈ­ Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü¹®¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̷μ­ È«Äá±¹Á¦ÀÇ·á±â±â¹Ú¶÷ȸ¿Í HA ÄÁº¥¼ÇÀÇ »óȣȣȯÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú·Î ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ±âȸ°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å±Ô Âü°¡»ç¿¡ 5% Âü°¡ºñ ÇÒÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, 2012³â 1¿ù 6ÀϱîÁö ½ÅûÇÏ´Â ¾÷ü´Â Á¶±â½ÅûÇÒÀÎ(10%) ÇýÅñîÁö Á¦°ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã °ü·Ã ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¼ÛÇöÈñ / 02-551-7065)



¢º 2012 È«ÄáÆмÇÀ§Å©FW Âü°¡»ç¸¦ À§ÇÑ ½Ç¿ëÀû ¸¶ÄÉÆà Ç÷§Æû Á¦°ø

º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹¿¡¼­´Â 2012³â È«ÄáÆмÇÀ§Å©F/W Çѱ¹Âü°¡»ç¸¦ À§ÇÑ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î Âü°¡¾÷üÀÇ ÇØ¿Ü ¼öÃâ Áغñ¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸°ú´Â ´Ù¸£°Ô º¸´Ù ´õ ÆÄ°ÝÀûÀÌ°í ½º¸¶Æ®ÇØÁø ¹æ¹ýÀ¸·Î Âü°¡¾÷ü¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ±âȸ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

[Çѱ¹Âü°¡»ç¸¦ À§ÇÑ Æ¯º° ÇýÅà (¹«·áÁ¦°ø)]
1) ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½º - °¡Àå ÀûÇÕÇÑ È«Äá ¹ÙÀ̾î ÃÖ´ë 3¾÷ü¿Í Àü½Ã±â°£ µ¿¾È ¹ÌÆà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°ø
2) QRÄÚµå ¼­ºñ½º - ¹ÙÀ̾ ÇöÀå¿¡¼­ Âü°¡¾÷üÀÇ ºÎ½º¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© »ý¼ºµÈ QRÄڵ带 ÂïÀ¸¸é Âü°¡¾÷üÀÇ È¸»ç Á¤º¸ ¹× Á¦Ç° ¼Ò°³°¡ ´Ù¿î·Îµå. Âü°¡¾÷ü´Â Àü½Ã ¸¶Áö¸· ³¯ QRÄڵ带 Âï¾ú´ø ¹ÙÀÌ¾î ¸®½ºÆ®¸¦ Àü´Þ ¹ÞÀ½.
3) Âü°¡»ç Á¦Ç° Ưº° ÇÏÀ̶óÀÌÆ® – ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î ÀÚ·á¿¡ Âü°¡¾÷ü Á¦Ç°ÀÌ ¹«·á·Î È«º¸, Àü½Ã±â°£µ¿¾È ¹èÆ÷µÇ´Â Fair Daily¿¡ Á¦Ç° ¼Ò°³ ¹× ¼îÄÉÀ̽º¿¡ Á¦Ç° Àü½Ã
4) ģȯ°æ Á¦Ç° È«º¸ – ģȯ°æ ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç´Â Âü°¡¾÷ü¿¡ ÇÑÇØ º°µµÀÇ È«º¸ÀÚ·á ¹èÆ÷, ºÎ½º »óÈ£°£ÆÇ¿¡ ECO ¾ÆÀÌÄÜ Ç¥½Ã, º» ¹Ú¶÷ȸ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Âü°¡»ç ¸®½ºÆ® º°µµ È«º¸
5) ÇؿܱâÀÚ Á¶Âù¹ÌÆà Âü¼® – ÇØ¿Ü °¢±¹¿¡¼­ ÃÊûµÈ ¹Ìµð¾î¿¡ Âü°¡¾÷ü Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½, ¹Ìµð¾î»ç¿Í ÀÎÅͺä ÁøÇà

(¹®ÀÇ: Àü½Ã 2ÆÀ È«¹Î°æ ´ë¸® / 02-551-7066)



¢º ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, 2011 Ãß°èÀü¿¡ À̾î 2012 Ãá°èÀüµµ Âü°¡ È®Á¤!

Áß±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¾ÇÕ¼±¹°¿ëÇ° Àü½ÃÀÎ Áß±¹(½Éõ)¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ(Gifts & Home China)¿¡ ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷ÁøÈï¼¾ÅÍ°¡ ¿Ã ÇØ 10¿ù Ãß°èÀü¿¡ ÀÌ¾î ³»³â 4¿ù °³ÃÖ¿¹Á¤ÀÎ Ãá°èÀü Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. Áß±¹(½Éõ)¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ(Gifts & Home China)´Â Çظ¶´Ù »ó¹Ý±â(4¿ù), ÇϹݱâ(10¿ù), 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ °³ÃÖµÇ¸ç ¸Åȸ 10¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °í±Þ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â Áß±¹ ÃÖ´ë Á¾ÇÕ¼±¹°¿ëÇ° Àü½ÃÀÌ´Ù. ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷ÁøÈï¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 2010³â Ãß°èÀü Âü°¡¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÑ 10°³»ç 90sqmÀÇ ±Ô¸ð·Î Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÁØ ³ôÀº °æÀï·ÂÀ» °¡Áø Ç°¸ñÀ¸·Î Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµé»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Ÿ Áö¿ª ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» ½ÊºÐ ²ø¸ç, ³ôÀº ½ÇÀû°ú ÇÔ²² Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çѹ٠ÀÖ´Ù. ÃæºÏµµ¿Í ÃæºÏÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ÇϹݱâ»Ó¸¸ ¾Æ´Ñ »ó¹Ý±â¿¡µµ µµ³» À¯¸Á Áß¼ÒÁ¦Á¶•¹«¿ª¾÷ü¿¡°Ô Áß±¹½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ È®º¸, ÇöÁö ¹ÙÀ̾î¿Í ¸¸³²À» ÅëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇØ¿ÜÆÇ·Î È®´ë ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Ãß°èÀü¿¡ ÀÌÀº Ãá°èÀü Âü°¡¸¦ È®Á¤ ÁöÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼±¹°¹®È­°¡ ¹ß´ÞÇÑ ¹®È­Àû Ư¼ºÀ¸·Î Áß±¹ ¼±¹°¿ëÇ°½ÃÀåÀº ¸Å³â 20%ÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ¼ÒºñÇ° ¹× ¼±¹°¿ëÇ°½ÃÀåÀº ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³Ãֵǰí ÀÖ´Â ½ÉõÁö¿ªÀº Áß±¹ ´ë·ú°ú È«Äá, ¸¶Ä«¿À¿ÍÀÇ Ç÷§Æû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Áö¸®Àû À§Ä¡·Î ´Ù¾çÇÑ »ó¾÷±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯¸Á Áö¿ªÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼º°øÀûÀÎ Áß±¹ ¼±¹°¿ëÇ° ½ÃÀåÀÇ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÄÁ¼³ÆÃÀº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì Áß±¹ÆÀÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ Ȳ¼±¿µ ´ë¸® / 02-6000-7094)








¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º/¼¼¹Ì³ª


¢º À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ ¹Ú¶÷ȸ Àü¼¼°è ³×Æ®¿öÅ© ¼¼ÀÏÁî ¹ÌÆÃ

À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ¿Àµð¿À ºñÁÖ¾ó ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® Àü½ÃÀÎ Integrated Systems EuropeÀÇ Àü¼¼°è ´ëÇ¥ºÎµéÀÌ ³»³â 1¿ù 30ÀϺÎÅÍ ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ Áý°áÇÑ´Ù. º» ȸÀÇ¿¡´Â À¯·´, ¹ÌÁÖ, ¾Æ½Ã¾Æ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ 20¿© ¸íÀÇ ´ëÇ¥ºÎ°¡ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç º¸´Ù ³ªÀº °í°´ ¸¸Á·À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ISE Çà»ç´Â 2004³â ÃÖÃÊ °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡ ¸Å³â ³î¶ó¿î ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2011³â Çà»ç¿¡µµ 715°³ »çÀÇ Âü°¡ ¾÷ü¿Í 34,870¸íÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 11% ¹× 22%¾¿ Áõ°¡ÇÑ Ãß¼¼¸¦ º¸¿´À¸¸ç 2012³â Àü½Ã¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 820°³»ç Âü°¡, 38,000¸í Âü°üÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.